2014 Lancia Thema převodovka

• DOPLNĚNÍ OSTŘIKOVACÍ KAPALINY.....298
• INTERVENČNÍ REGENERAČNÍ STRATEGIE – VZNĚTOVÝ MOTOR 3,0 L . . . .299
• VÝFUKOVÝ SYSTÉM ....................299
• CHLADICÍ SYSTÉM ....................300
• BRZDOVÝ SYSTÉM .....................304
• AUTOMATICKÁ PŘEVODOVKA ..........305
• POHON VŠECH KOL (AWD) (u určitých verzí / pro určité trhy) ..............307
• ZADNÍ NÁPRAVA ......................307
• PÉČE O VZHLED VOZIDLA A OCHRANA PŘED KOROZÍ .........................308
• POJISTKY...............................311
• CENTRUM ROZVODU ENERGIE ..........311
• ZADNÍ CENTRUM ROZVODU ENERGIE . . . .314
• USKLADNĚNÍ VOZIDLA ...................318
• NÁHRADNÍ ŽÁROVKY ....................318
• VÝMĚNA ŽÁROVEK ......................319
• VYSOCE SVÍTIVÉ VÝBOJKOVÉ SVĚTLOMETY(HID) ....................319
• SVĚTLA PŘEDNÍCH UKAZATEL\b SMĚRU . . .319
• SVĚTLA ZADNÍCH UKAZATEL\b SMĚRU A COUVACÍ SVĚTLA ......................320
• OSVĚTLENÍ REGISTRAČNÍ ZNAČKY ......320
• OBJEMY NÁPLNÍ .........................321
288

U kotoučových brzd lze spolu s postup-
ným opotřebováním brzdových destiček
očekávat snižování hladiny kapaliny.
Nízká hladina kapaliny ale může být
způsobena netěsností a bude potřebná
kontrola.
Používejte jen brzdovou kapalinu dopo-
ručenou výrobcem. Správný typ kapaliny
viz „Kapaliny, maziva a originální díly“
v kapitole „Údržba vozidla“.
UPOZORNĚNÍ!
• Používejte jen brzdovou kapalinudoporučenou výrobcem. Správný
typ kapaliny viz „Kapaliny, maziva
a originální díly“ v kapitole „Údržba
vozidla“. Použití špatného druhu
brzdové kapaliny může závažně
poškodit brzdový systém anebo
ovlivnit jeho funkci. Správný druh
brzdové kapaliny pro vaše vozidlo je
rovněž vyznačen na originální hyd-
raulické nádržce hlavního brzdo-
vého válce namontované ve výrobě.
(Pokračování)
UPOZORNĚNÍ!(Pokračování)
• Aby se zabránilo znečištění cizímmateriálem nebo vlhkostí, použí-
vejte pouze novou brzdovou kapa-
linu nebo kapalinu, která je sklado-
vána v pevně uzavřené nádobě.
Uzávěr nádržky hlavního brzdového
válce musí být stále uzavřený. Brz-
dová kapalina v otevřené nádobě
absorbuje vlhkost ze vzduchu, což
způsobuje nižší bod varu. To může
způsobit, že se během prudkého
nebo dlouhého brzdění začne neče-
kaně vařit, což vede k náhlému
selhání brzd. Následně může dojít
k nehodě.
• Přeplnění nádržky brzdové kapaliny může způsobit rozlití brzdové kapa-
liny na horké díly motoru a její
následné vznícení. Brzdová kapalina
může také poškodit nalakované a
vinylové plochy, a proto je nutné
zabránit jejímu styku s těmito povr-
chy.
(Pokračování)
UPOZORNĚNÍ!(Pokračování)
• Nepřipusťte znečištění brzdovékapaliny kapalinou na ropné bázi.
Mohlo by dojít k poškození těsni-
cích součástí brzd a následnému čás-
tečnému nebo úplnému selhání
brzd. Může dojít k nehodě.
AUTOMATICKÁ
PŘEVODOVKA
Volba maziva
Pro zajištění optimální výkonnosti pře-
vodovky a dlouhé životnosti je důležité
používat vhodný převodový olej. Použí-
vejte pouze výrobcem doporučenou pře-
vodovkovou kapalinu. Specifiakce je
uvedena v “Kapaliny, maziva a originální
náhradní díly” v této sekci. Je důležité
používat doporučenou převodovkou
kapalinu a udržovat ji na předepsané
hladině. Do převodovky nepoužívejte
chemická proplachovadla. Používejte
jen schválený olej.
305

VAROVÁNÍ!
Použití jiného převodového oleje než
doporučeného výrobcem může způ-
sobit zhoršení kvality řazení převo-
dovky, vibrace měniče momentu i
častější výměnu kapaliny a filtru.
Specifiakce je uvedena v “Kapaliny,
maziva a originální náhradní díly” v
této sekci.
Speciální přísady
Výrobce důrazně doporučuje nepoužívat
v převodovce žádné speciální přísady.
Kapalina do automatických převodovek
(ATF) je produkt s odborně navrženým
složením a jeho vlastnosti mohou být
přidáním dodatečných látek zhoršeny.
Do převodovky tedy nepřidávejte žádné
přísady do kapalin. Jedinou výjimkou
z tohoto pravidla je použití speciálních
barviv pro zjištění úniků kapaliny.
Nepoužívejte těsnicí hmoty pro převo-
dovky: riziko poškození těsnění.
VAROVÁNÍ!
Do převodovky nepoužívejte che-
mická proplachovadla, neboť chemi-
kálie mohou poškodit součásti převo-
dovky. Na takové poškození se
nevztahuje Omezená záruka na nové
vozidlo.
Kontrola hladiny kapaliny
Hladina kapaliny je nastavena ve výrob-
ním závodě a za normálních provozních
podmínek nevyžaduje úpravu. Pravi-
delné kontroly hladiny kapaliny nejsou
vyžadovány, proto převodovka nemá
žádnou měrku. Autorizovaný dealer
může zkontrolovat hladinu kapaliny
v převodovce pomocí speciální servisní
měrky.
Zpozorujete-li únik kapaliny nebo poru-
chu převodovky, neprodleně navštivte
autorizovaného dealera, aby byla prove-
dena kontrola hladiny kapaliny v převo-
dovce. Budete-li používat vozidlo
s nesprávnou hladinou kapaliny, může
dojít k vážnému poškození převodovky.
VAROVÁNÍ!
Zpozorujete-li únik převodového
oleje, neprodleně navštivte autorizo-
vaného dealera. Může dojít k poško-
zení převodovky. Autorizovaný dealer
má správné nářadí k přesnému seří-
zení hladiny kapaliny.
Výměny kapaliny a filtru –
Pětirychlostní převodovka
Správné intervaly údržby viz „Harmo-
nogram údržby“.
Kapalinu a filtr vymě\bte rovněž, jesliže
byla kapalina kontaminována (vodou,
atd.) nebo pokud byla převodovka
z nějakého důvodu rozebrána.
VAROVÁNÍ!
Údržbu vozidla nechejte provést u
autorizovaného dealera LANCIA. V
případě rutinních nebo malých úkonů
údržby, které chcete provést sami,
doporučujeme používat správné vyba-
vení, originální náhradní díly
LANCIA a patřičná média; v žádném
případě neprovádějte úkony, s nimiž
nemáte odborné zkušenosti.
306

Výměny kapaliny a filtru –
Osmirychlostní převodovka
Za normálních provozních stavů vydrží
nápl\b z výrobního závodu dostatečné
mazání po celou dobu životnosti vozi-
dla. Pravidelné kontroly hladiny kapa-
liny ani výměny filtru nejsou přede-
psány. Kapalinu a filtr vymě\bte rovněž,
jesliže byla kapalina kontaminována
(vodou, atd.) nebo pokud byla převo-
dovka z nějakého důvodu rozebrána.
VAROVÁNÍ!
Údržbu vozidla nechejte provést u
autorizovaného dealera LANCIA. V
případě rutinních nebo malých úkonů
údržby, které chcete provést sami,
doporučujeme používat správné vyba-
vení, originální náhradní díly
LANCIA a patřičná média; v žádném
případě neprovádějte úkony, s nimiž
nemáte odborné zkušenosti.
POHON VŠECH KOL
(AWD) (u určitých verzí / pro
určité trhy)
Systém náhonu na všechna kola tvoří
rozdělovací převodovka a přední dife-
renciál. Je nutno kontrolovat vnější plo-
chu na případné známky úniků kapalin.
Případné netěsnosti je pak nechat co
nejdříve opravit.
Plnicí/inspekční zátka kapaliny do roz-
dělovací převodovky se nachází upro-
střed zadní skříně. Pro kontrolu hladiny
v rozdělovací převodovce odstra\bte
plnicí/inspekční zátku. Hladina kapa-
liny by měla být na úrovni spodku
otvoru. Zátkou dopl\bte kapalinu na
správnou hladinu.
Plnicí zátka kapaliny do předního dife-
renciálu se nachází na vnějším krytu u
upevnění poloosy. Pro kontrolu hladiny
v diferenciálu odstra\bte plnicí/inspekční
zátku. Hladina kapaliny by měla být na
úrovni spodku otvoru nebo něco málo
pod ním.
ZADNÍ NÁPRAVA
Při normálním servisu nejsou vyžado-
vány pravidelné kontroly hladiny kapa-
liny. Když je prováděn servis vozidla
z jiných důvodů, je třeba zkontrolovat
vnější povrch sestavy nápravy. Pokud
předpokládáte únik převodového oleje,
zkontrolujte hladinu kapaliny. Správný
typ kapaliny viz „Kapaliny, maziva a ori-
ginální díly“ v kapitole „Údržba vozi-
dla“.
Kontrola hladiny kapaliny
Zkontrolujte hladinu kapaliny sejmutím
plnicí zátky na nápravě. Hladina kapaliny
by měla být ve spodní části plnicího
otvoru. V případě potřeby kapalinu
dopl\bte na správnou hladinu. Správný typ
kapaliny viz „Kapaliny, maziva a origi-
nální díly“ v kapitole „Údržba vozidla“.
Výměna kapaliny do náprav
Správné intervaly údržby viz „Harmo-
nogram údržby“.307

Zdířka Patronovápojistka Minipojistka Popis
24 50 A červená — Topení kabiny č. 3 – pouze vozidla se vznětovým motorem
28 — 25 A nezbarvená Palivové čerpadlo
29 — 15 A modrá Převodovka/řadicí páka (modul TCM)
30 — —Rezervní
31 — 25 A nezbarvená Modul motoru (PCM)
32 — —Rezervní
33 — —Rezervní
34 — 25 A nezbarvená Napájení ASD č. 1
35 — 20 A žlutá Napájení ASD č. 2
36 — 10 A červená Modul protiblokovacího brzdového systému (modul ABS/ESP)
37 — 10 A červená Řídicí jednotka motoru (PCM)/cívky relé ventilátoru chladiče
38 — 10 A červená Modul airbagu
39 — 10 A červená Modul posilovače řízení/relé spojky klimatizace/cívky relé topení
kabiny – pouze vozidla se vznětovým motorem
48 — 10 A červená DTCM/modul SCR vznětového motoru – pouze vozidla se
vznětovým motorem
49 — 15 A modrá Napájení ASD č. 3
50 — —Rezervní
51 — 20 A žlutá Podtlakové čerpadlo
52 — —Rezervní
53 — —Rezervní
313

Zdířka Patronovápojistka Minipojistka Popis
7 40 A zelená — Vnější osvětlení #2
8 30 A růžová — Vnitřní osvětlení/čerpadlo ostřikovače
9 30 A růžová — Elektricky ovládané zámky
10 30 A růžová — Dveře řidiče
11 30 A růžová — Dveře spolujezdce
12 — 20 A žlutá Volitelná elektrická zásuvka č. 1
15 40 A zelená — Ventilátor topení a klimatizace
16 — —Rezervní
17 — —Rezervní
18 — —Rezervní
19 — —Rezervní
20 — —Rezervní
21 — —Rezervní
22 — 20 A žlutá Parkovací světlo přívěsu - Je-li
23 — 10 A červená Dvířka palivové nádrže/diagnostický port
24 — 15 A modrá Obrazovka rádia
25 — 10 A červená Sledování tlaku v pneumatikách
26 — 25 A nezbarvená Převodovka
27 — 25 A nezbarvená Zesilovač
31 — 25 A nezbarvená Elektricky ovládaná sedadla
32 — 15 A modrá Modul topení a klimatizace/sdružený přístroj/zámek volantu
315

PODVOZEK
SoučástKapaliny, maziva a originální díly
Automatická převodovka – motor 3,6 l Plně syntetické mazivo dle předpisu FIAT Klasifikace 9.55550-AV5 (TUTELA TRANSMISSION AS8, Contractual Technical Reference N° F139.I11).
Automatická převodovka – vznětový
motor 3,0 l Plně syntetické mazivo dle předpisu FIAT Klasifikace 9.55550-AV4 (TUTELA
TRANSMISSION FORCE4, Contractual Technical Reference N° F108.F11)
Hlavní brzdový válec Syntetická kapalina dle předpisu FIAT klasifikace 9.55597, FMVSS n° 116,
DOT 4, ISO 4925, SAE J-1704 (TUTELA TOP 4, Contractual Technical
Reference N F001.A93)
Nádrž posilovače řízení Plně syntetické mazivo dle předpisu FIAT Klasifikace 9.55550-AG3 (TUTELA
GI/R, Contractual Technical Reference N° F428.H04).
Přední náprava – Pouze náhon na všechna kola SAE Grade 75W–90 Syntetické mazivo pro ozubené převody FIAT klasifikace 9.55550-DA5, API GL-5, SAE J-2360 (TUTELA TRANSMISSION
X-ROAD, Contractual Technical Reference N° F140.F11).
Zadní náprava SAE Grade 75W–140 Syntetické mazivo pro ozubené převody FIAT klasifikace
9.55550-DA5, API GL-5, SAE J-2360 (TUTELA TRANSMISSION
X-ROAD, Contractual Technical Reference N° F140.F11).
Rozdělovací převodovka – Pouze náhon na
všechna kola Kontaktujte autorizovaného dealera LANCIA.
Ostřikovací kapalina čelního/zadního skla Směs lihu, vody a povrchově aktivních látek podle předpisu FIAT Klasifikace 9.55522, CUNA NC 956-11 (TUTELA PROFESSIONAL SC35, Contractual
Technical Reference N° F201.D02)
323

ABS (protiblokovací systém)......234
Adaptivní tempomat (ACC)(tempomat)
...............134
Airbag..................38, 44
Akumulátor............... .295
Akumulátor Výměna vysílače
(RKE)
..................19
Umístění................295
Alarmový systém
(bezpečnostní alarm)
.......15, 16
Asistent pro rozjezd do kopce.....238
Asistent, rozjezd do kopce.......238
Audiosystémy...............199
Kicker................ .199
Audiosystémy (rádio)..........199
Automatická klimatizace (ATC). . .206
Automatická
převodovka
. .218, 223, 305, 306, 307
Doplnění kapaliny. . .306, 307, 323
Systém Autostick..........227
Typ kapaliny.............323
Automatické rozsvícení světlometů. .121
Automatický indikátor výměnyoleje
...................184
Benzín (palivo)..............254
Bezklíčový systémEnter-N-Go
.........12, 23, 213
Bezolovnatý benzín............254
Bezpečnost, výfukové plyny.......60
Bezpečnostní doporučení.........60
Bezpečnostní kontroly uvnitřvozidla
...................61
Bezpečnostní kontroly vně vozidla. . .62
Bezpečnostní pásy........28, 31, 61
a těhotné ženy.............38
Dětský zádržný systém........47
narovnání zkrouceného pásu....34
Přední sedadla...........31, 32
Předpínače...............35
Zadní sedadla.............31
Bezúdržbový akumulátor........295
BlikačeUkazatel směru
......63, 124, 172
Výstražná světla...........271
Blikající varovné světlo, výstražné. . .271
Brzda, parkovací.............232
Brzdová kapalina.............323
Brzdový systém..............304
Kontrola kapalin........304, 323
Parkování...............232
Protiblokovací systém (ABS). . .234
Výstražná kontrolka.........175
Brzdy................... .304
Břišní/ramenní bezpečnostní pásy. . .31
Časové zpoždění, světlomety......121
Čekání na kontrolku startování. . . .181
Čistič vzduchu, motor
(filtr čističe vzduchu motoru)
. . . .295
ČištěníStírátka stěračů čelního skla
. . . .298
Dálkově elektricky ovládaná zrcátka. . .74
Dálkové ovládací prvkyaudiosystému (rádio)
.........200
Dálkové ovládací prvky rádia......200
Dálkové ovládání uvolnění víkazavazadlového prostoru
........27
Dálkové uvolnění dveří zavazadlového prostoru
..................27
Dálkový bezklíčový vstup (RKE)....18
Dětské bezpečnostní zámky.......22
Dětský zádržný systém..........47
Diagnostický systém, palubní.....292
Doplnění ostřikovací kapaliny.....298
Doplnění paliva..............256
Doporučení k záběhu, nové vozidlo. . .59
Držák, mince...............162
Držáky nápojů...........160, 310
Elektrické odmrazování zadníhookna
...................165
Elektrické zásuvky............158
Elektronická kontrola rychlosti(tempomat)
...........132, 134
Elektronické informační centrumvozidla (EVIC)
.........153, 178
Elektronické řízení stability (ESC). . .236
336