2014 Lancia Thema radio

A RÁDIÓ MŰKÖDTETÉSE
A kapcsoló felső részének megnyomásá-
val megkereshető a következő magasabb
frekvenciájú, az alsó részének megnyo-
másával pedig a következő alacsonyabb
frekvenciájú hallgatható állomás.
A bal oldali vezérlő közepén levő gomb a
következő tárolt állomásra hangol, amit
a rádió előbeállító nyomógombjával be-
programoztak.
CD-LEJÁTSZÓ
A CD-n lévő következő zeneszám meg-
hallgatásához nyomja meg egyszer a
kapcsoló tetejét. Nyomja meg egyszer a
kapcsoló alját, ha az éppen játszott ze-
neszámot szeretné elölről hallani; ha az
előző zeneszámot szeretné meghall-
gatni, akkor a jelenlegi zeneszám leját-
szásának elindulását követő egy másod-
percen belül nyomja meg ismét a
kapcsoló alját.
Ha kétszer nyomja fel vagy le a kapcso-
lót, az a második számot játssza le; há-
rom megnyomásra a harmadikat stb.A bal billenőkapcsoló középső gombja
egylemezes CD-lejátszó esetén nem ak-
tív. Többtálcás CD-lejátszó esetén
azonban a középső gombbal válthat a
lejátszóban lévő következő CD-re.
CD/DVD-LEMEZEK
KARBANTARTÁSA
Ahhoz, hogy jó állapotban tarthassa a
CD/DVD-lemezeit, tegye meg a követ-
kező óvintézkedéseket:
1. A lemezeket az élüknél fogja meg,
kerülje a felület érintését.
2. Ha a lemez foltos, tisztítsa meg a
felületét puha ronggyal, középről a szé-
lek felé haladva.
3. Ne használjon papírt vagy ragasztó-
szalagot a lemezen, kerülje a karcolást.
4. Ne használjon oldószereket, pl. ben-
zint, hígítót, tisztítószereket vagy an-
tisztatikus spray-ket.
5. A lemezt lejátszás után tárolja tok-
ban.
6. Ne tegye ki a lemezt közvetlen nap-
sütés hatásának.7. Ne tárolja a lemezt olyan helyen, ahol
túl magas hőmérséklet fordulhat elő.
MEGJEGYZÉS: Ha problémát ta-
pasztal egy lemez lejátszásakor, akkor
lehet, hogy az sérült (pl. karcos, a
visszaverő rétegét eltávolították, haj,
nedvesség vagy pára van a lemezen),
túlméretes vagy kódolt. Próbáljon ki
egy biztosan hibátlan lemezt, mielőtt a
lejátszót javíttatni vinné.
MOBILTELEFONOK
HATÁSA A RÁDIÓ
MŰKÖDÉSÉRE
Bizonyos körülmények között a gépko-
csiban lévő, bekapcsolt állapotú mobil-
telefon akadozó és zajos jelenségeket
okozhat a rádióadásban. Ezt a körül-
ményt csökkentheti vagy kiküszöböl-
heti, ha a mobiltelefon antennáját más-
hová helyezi. Ez a körülmény a rádióra
nézve nem káros. Ha a rádióadás nem
kielégítően „tiszta” az antenna áthelye-
zését követően, akkor ajánlatos lehalkí-
tani vagy kikapcsolni a rádiót a mobilte-
lefon használata közben.
204

A LÉGKONDICIONÁLÓ
KEZELŐSZERVEI
A légkondicionáló és fűtőrendszert arra
tervezték, hogy Ön minden időjárási kö-
rülmény esetén kellemesen érezze magát.
A rendszert a műszerfalon lévő kezelő-
szervekkel vagy a Uconnect® rendszer ki-
jelzőjén keresztül lehet kezelni.
Ha a Uconnect® rendszer más üzemmó-
dokban (Rádió, Lejátszó, Beállítások,
További lehetőségek stb.) van, akkor a
vezető és az első utas hőmérsékleti beál-
lításai a kijelző tetején jelennek meg.
ÁLTALÁNOS
ÁTTEKINTÉS
Nyomógombok
A nyomógombok a Uconnect® képernyő
alatt, a műszerfal közepén találhatók.
Érintőgombok
Az érintőgombok a Uconnect® képer-
nyőjén érhetők el.Gombok leírása (nyomógombokra és
gyorsgombokra is vonatkozik)
1. MAX A/C gomb
Az aktuális beállítás módosításához
nyomja meg és engedje el a gombot, a
visszajelző lámpa bekapcsolt MAX A/C
esetén világít. Ezt a funkciót ismét vég-
rehajtva a MAX A/C üzemmód manu-
ális üzemmódra kapcsol, és a MAX A/C
visszajelző lámpa kialszik.
2. A/C (légkondicionáló) gomb
Az aktuális légkondicionáló-beállítás
módosításához nyomja meg és engedje
fel; a visszajelző lámpa akkor világít, ha a
légkondicionáló be van kapcsolva. Ezt a
funkciót ismét végrehajtva az automati-
kus üzemmód manuális üzemmódra
kapcsol, és az AUTO visszajelzés kial-
szik.
3. Levegőkeringetés gombja
Az aktuális beállítás módosításához
nyomja meg és engedje fel; a visszajelző
lámpa bekapcsolt állapotban világít.
Automata légkondicionáló-szabályozás —
nyomógombok
Uconnect® 8.4 Automata hőmérséklet-szabályozás — érintőgombok
205

VIGYÁZAT!
Ha a fék figyelmeztető fénye a rögzí-
tőfék kioldása után tovább világít, az a
fékrendszer meghibásodását jelzi.
Haladéktalanul javíttassa meg a fék-
rendszert a hivatalos márkaszerviz-
ben.
BLOKKOLÁSGÁTLÓ
FÉKRENDSZER
A blokkolásgátló fékrendszer (ABS) fo-
kozott gépkocsi-stabilitást nyújt a kü-
lönböző fékezési viszonyok között. A
rendszer automatikusan „pumpálja” a
féket a különféle fékezési viszonyok kö-
zött, hogy megelőzze a kerekek blokko-
lását.
Az elektronikus fékerő-elosztási rend-
szer (EBD) megelőzi a hátsó kerekek
túlfékezését, és a hátsó tengelyre ható
fékerők fokozottabb szabályzását tesz
lehetővé.
Ha a gépkocsi 11 km/h sebességnél
gyorsabban halad, enyhe kattogó hang
és hozzá kapcsolódó motorhang hall-
ható. Ezeket a zajokat maga a rendszer
adja önellenőrzésekor, ezáltal biztosítja,hogy az ABS megfelelően működjön.
Ez az önellenőrzés a gépkocsi minden
elindításakor és 11 km/h-nál nagyobb
sebességre történő felgyorsításakor meg-
történik.
Az ABS fékezés alatt aktiválódik, bizo-
nyos útviszonyok vagy megállási körül-
mények mellett. Az ABS fékezést ki-
váltó körülmény például a jég, hó,
kavicshordalék, hepehupás út, vasúti ke-
reszteződés, laza törmelék vagy vészfé-
kezés.
Szintén megtapasztalhatja a következő-
ket, ha a fékrendszer blokkolásgátlást
alkalmaz:
• az ABS motor működése (a megállást
követően kis ideig még működhet),
• a mágnesszelepek kattogó hangja,
• a fékpedál lüktetése, valamint
• megálláskor a fékpedál enyhe meglö- kődése vagy beesése.
Ezek mind normális jellemzői az ABS
működésének.
FIGYELEM!
• Az ABS kifinomult elektronikus berendezést tartalmaz, amely érzé-
keny a nem megfelelően felszerelt
vagy nagy teljesítményű rádióadó-
berendezések által okozott interfe-
renciára. Az interferencia csökkent-
heti a blokkolásgátló hatást. Ilyen
berendezés felszerelését csak szak-
képzett emberek végezhetik.
• A blokkolásgátló fékek pumpálása csökkenti azok hatékonyságát, és
ütközéshez vezethet. A pumpálás
meghosszabbítja a megálláshoz
szükséges fékutat. Csak erősen lép-
jen a fékpedálra, amikor le akar las-
sítani, vagy meg akar állni.
• Az ABS nem tudja kiküszöbölni, hogy a fizika természeti törvényei
hatással legyenek a gépkocsira, és
nem tudja növelni a fékezés vagy a
kormányzás hatékonyságát a gépko-
csi fékjei és abroncsai, vagy a tapadás
által nyújtottnál nagyobb mérték-
ben.
(Folytatás)
240

TPMS rendszerhiba figyelmeztetés
Ha a rendszer rendszerhibát észlel, a
TPM visszajelző lámpa 75 másodpercig
villog, majd ezt követően folyamatosan
világít. A rendszerhibát hangjelzést is
kíséri. Ezenkívül az EVIC kijelzőn a
SERVICE TPM SYSTEM (JAVÍTSA
MEG A TPM RENDSZERT) üzenet
lesz látható legalább öt másodperc
hosszan, majd a kijelzőn kötőjelek (- -)
jelennek meg a nyomásérték helyén, je-
lezve, hogy melyik érzékelőtől nincs jel.
A gyújtáskapcsoló elfordítására ez a fo-
lyamat megismétlődik, jelezve, hogy a
rendszerhiba továbbra is fennáll. Ha
megszűnik a rendszerhiba, a TPM
visszajelző lámpa nem villog tovább, a
SERVICE TPM SYSTEM (SZERVI-
ZELTESSE A TPM RENDSZERT)
üzenet eltűnik a kijelzőről, és a nyomá-
sérték lesz látható a kötőjelek helyén.
Rendszerhiba az alábbi esetekben for-
dulhat elő:
1. Elektronikus készülékek okozta in-
terferencia, vagy a TPM érzékelőkkel
megegyező rádiófrekvenciát kibocsátó
létesítmény mellett való elhaladáskor.2. Olyan utángyártott fóliázás haszná-
lata esetén, amely a rádióhullámokat
blokkoló anyagot tartalmaz.
3. A kerék és kerékdob körül felgyü-
lemlett hó vagy jég következtében.
4. Hólánc használatakor.
5. TPM-érzékelő nélküli keréktárcsa/
gumiabroncs használata esetén.
Az EVIC akkor is megjeleníti öt má-
sodperc hosszan a SERVICE TPM
SYSTEM (SZERVIZELTESSE A
TPM RENDSZERT) üzenetet, ha
nem megfelelő helyen lévő érzékelő mi-
atti hiba okozza a rendszerhibát. Ilyen-
kor a SERVICE TPM SYSTEM
(SZERVIZELTESSE A TPM
RENDSZERT) üzenet után a kijelzőn
egy ábra jelenik meg, amely még mutatja
a nyomásértékeket. Ez azt jelenti, hogy a
TPM érzékelők továbbra is küldik a
nyomásértékeket, de lehet, hogy azok
nem jó helyen vannak a gépkocsiban. A
rendszer további javítást igényel mind-
addig, amíg el nem tűnik a SERVICE
TPM SYSTEM (SZERVIZEL-
TESSE A TPM RENDSZERT) üze-
net a kijelzőről.Szükségpótkerékkel szerelt gépkocsik
1. A szükségpótkerékben nincs TPM
érzékelő. Ezért a TPMS rendszer nem
fogja felügyelni a szükségpótkerék lég-
nyomását.
2. Ha egy olyan kerék helyére szereli fel
a szükségpótkereket, amelyben a lég-
nyomás a figyelmeztetési küszöbérték
alá csökkent, akkor a gyújtás következő
bekapcsolásakor égve marad a TPM gu-
miabroncs légnyomás figyelmeztető
lámpa, és megszólal egy hangjelzés.
Ezenkívül az EVIC kijelző grafikáján
továbbra is villogó vagy eltérő színű nyo-
másérték lesz látható.
3. Ha 20 percen át 24 km/h sebesség
felett haladt a gépkocsival, a TPM
visszajelző lámpa 75 másodperc hosszan
ki-be kapcsolva villog, majd ezt köve-
tően folyamatosan világít tovább. Ezen-
kívül az EVIC kijelzőn a SERVICE
TPM SYSTEM (Szervizeltesse a TPM
rendszert) üzenet lesz látható legalább
öt másodperc hosszan, majd a kijelzőn
kötőjelek (- -) jelennek meg a nyomásér-
ték helyén.
259

MEGJEGYZÉS: A távoli akkumu-
látorpólusok a gépkocsi jobb oldalán
állva, a sárvédőn átnézve tekinthetők
meg.
FIGYELEM!
• Ügyeljen arra, hogy nyitott motor-háztetőnél ne érjen hozzá a hűtő-
ventilátorhoz. A gyújtáskapcsoló
bekapcsolt állapotában bármikor el-
foroghat. A ventilátor mozgó lapát-
jai sérülést okozhatnak.
(Folytatás)
FIGYELEM!(Folytatás)
• Vegyen le minden fém ékszert, pél-dául gyűrűt, óraszíjat vagy karkötőt,
amelyek akaratlanul is elektromos
érintkezést hozhatnak létre. Súlyo-
san megsérülhet.
• Az akkumulátorok kénsavat tartal- maznak, amely a bőrön és a szemben
égést okozhat, és gyúlékony, robba-
násveszélyes hidrogéngázt fejleszt.
A nyílt lángot és szikrákat tartsa tá-
vol az akkumulátortól.
1. Működtesse a rögzítőféket, kapcsolja
az automata sebességváltót PARKOLÓ
állásba, majd fordítsa a gyújtást LOCK
(ZÁRÁS) állásba.
2. Kapcsolja ki a fűtést, a rádiót és a
szükségtelen elektromos fogyasztókat.
3. Ha egy másik gépkocsi akkumulátora
segítségével indítja be a gépkocsit, par-
koljon a gépkocsival úgy, hogy az indí-
tókábelek elérjenek a gépkocsihoz,
húzza be a rögzítőféket, és kapcsolja ki a
gyújtást.
FIGYELEM!
Ügyeljen arra, hogy a gépkocsik ne
érjenek egymáshoz, mert ez testcsat-
lakozást hozhat létre és személyi sérü-
lésekhez vezethet.
KÜLSŐ SEGÍTSÉGGEL
TÖRTÉNŐ INDÍTÁSI
ELJÁRÁS
FIGYELEM!
Ha nem követi pontosan ezt az eljá-
rást, az akkumulátor robbanása miatt
személyi sérülés vagy anyagi kár kö-
vetkezhet be.
VIGYÁZAT!
Ha nem követi pontosan ezt az eljá-
rást, az károkat okozhat a segítséget
nyújtó gépkocsi vagy a lemerült akku-
mulátorral rendelkező gépkocsi töl-
tési rendszerében.
1. Csatlakoztassa az indítókábel pozitív
(+) végét a lemerült gépkocsi távoli po-
zitív (+)kivezető csapjához.
A segédakkumulátor saruinak helye
1 — Külső pozitív (+)pólus
2 — Külső negatív (-)pólus
288

Hely jelölése Kivehető biztosíték Mini biztosíték Leírás
17 — — Tartalék
18 — — Tartalék
19 — — Tartalék
20 — — Tartalék
21 — — Tartalék
22 — 20 A sárga Utánfutó helyzetjelző lámpa - egyes változatoknál
23 — 10 A piros Üzemanyag-betöltő nyílás/diagnosztikai port
24 — 15 A kék Rádiókijelző
25 — 10 A piros Gumiabroncsnyomás-ellenőrző
26 — 25 A színtelen Sebességváltó
27 — 25 A színtelen Erősítő
31 — 25 A színtelen Elektromosan állítható ülések
32 — 15 A kék HVAC-modul/műszercsoport/kormányzár
33 — 15 A kék Gyújtáskapcsoló/vezeték nélküli modul
34 — 10 A piros Kormányoszlop-modul/óra
35 — 10 A piros Akkumulátor érzékelő
36 — 20 A sárga T/utánfutómodul világítása - egyes változatoknál
37 — 15 A kék Rádió
38 — 20 A sárga Konzol tápaljzata
40 — — Tartalék
41 — — Tartalék
42 30 A rózsaszín — Hátsó ablak jégmentesítése (EBL-táp)
43 — 25 A színtelen Fűthető hátsó ülések/fűthető kormánykerék
326

A csomagtér jellemzői..........166
A fékek ismertetése............238
A gépkocsi alvázszáma...........7
A gépkocsi tárolása........211, 328
A gépkocsin végzettmódosítások/változtatások
.......7
A hátsó ablak jellemzői.........167
A légkondicionáló rendszerkarbantartása
..............306
A légkondicionáló rendszerszűrője
...............211, 307
A rádió működtetése...........204
Ablakmosó berendezés......128, 129
Ablakmosó-folyadék betöltése.....309
Ablakok...................27
Be-/kikapcsoló.............27
Ablaktörlő lapát cseréje.........308
Ablaktörlő lapátok............308
Ablaktörlők............... .128
Ablaktörlők, esőérzékeny........129
Ablaktörlők, időszakos.........129
ABS (Blokkolásgátló fékrendszer). .240
ABS figyelmeztető világítása......178
Adaptív sebességtartó automatika (ACC)
(Sebességtartás)
............136
Adatrögzítés, esemény...........50
Ajtózárak...................22
Akkumulátor............... .305
Elhelyezkedés.............305
Kulcsnélküli jeladó cseréje (RKE)
..................21
Alátét
Folyadék betöltése
..........309
Állítható pedálok.............133
Általános információk.....16, 21, 104
Általános karbantartás..........302
Átalakítások/módosítások, gépkocsi...7
Automatasebességváltó
. . . .223, 228, 316, 317
Autostick váltó............232
Folyadék betöltése......317, 334
Folyadék típusa............334
Automatikus fényszórók........122
Automatikus hőmérséklet-szabályozás(ATC)
..................209
Automatikus olajcsere visszajelző. . .186
Automatikusan sötétedő tükör......77
Autostick váltó..............232
Be-/kikapcsolóAblakok
.................27
Ajtózárak................23
Aljzat (kiegészítő tápaljzat). . . .160
Billenthető/teleszkópos kormányosz-
lop
................... .131
Csomagtérfedél kioldása.......29
Elosztó központ
(biztosítékok)
.........322, 324
Kormányzás..............237
Napfénytető..............157
Tükrök..................78
Ülések.................112
Beavatkozás-regeneráló stratégia. . .309
Bejáratási javaslatok, új gépkocsi....64
Belső világítás...............127
Bennhagyott kulcsra emlékeztető
jelzés
....................14
Benzin (üzemanyag)...........261
Beszállási rendszer, világító.......19
Beszállást segítő...............19
Betöltőnyílás helye üzemanyag.....176
Bevezetés....................4
Biztonság, kipufogógáz..........65
Biztonsági ellenőrzések a gépkocsinbelül
....................66
Biztonsági ellenőrzések a gépkocsinkívül
....................67
Biztonsági gyerekzár............24
Biztonsági javaslatok............65
Biztonsági öv bekapcsolására emlékeztetőjelzés
....................40
Biztonsági öv felső része.........33
Biztonsági övek..........30, 33, 66
Előfeszítők...............37
Első ülés..............33, 34
Gyermekbiztonsági rendszer....51
Hátsó ülés................33
Kicsavarási művelet..........36
Terhes nők...............41
Biztosítékok.............321, 322
350

Folyadék, fék...............334
Folyadékok, kenőanyagok és eredetialkatrészek
...............332
Folyadéktérfogatok............331
Fordulatszámmérő............174
Forgás, gumiabroncsok.........256
Frontális ütközésrefigyelmeztetés
..........148, 183
Fűtött visszapillantó tükrök.......79
Gépkocsi biztonságának ellenőrzése. .65
Gépkocsi hintáztatása elakadáskor. .289
Gépkocsi vontatása lakókocsival. . . .275
Gumiabroncsok...........67, 247
Általános információk.......247
Csere..................253
Forgás................ .256
Kipörgés................252
Láncok................ .255
Nyomásfigyelő rendszer
(TPMS)
................256
Nyomásra figyelmeztető fény. . .175
Gumiabroncsok cseréje.........253
Gyermekbiztonsági rendszer.......51
Gyújtás
Kulcs
...................13
Gyújtógyertyák..............332
HangrendszerKicker
................ .202
Hangrendszerek..............202
Hangrendszerek (rádió).........202
Használati útmutató (kezelési
útmutató)
..................5
Hátsó ablak jégmentesítő........167
Hátsó ablak páramentesítője......167
Hátsó kamera...............155
Hátsó ködlámpák.............125
Hátsó ParkSense rendszer.......149
Hátsó pohártartó.............164
Hátsó tengely (differenciálmű).....318
Hátsó ülés, előre hajtható........117
Hegymeneti elindulást segítőrendszer
................ .244
Hóláncok (gumiabroncsláncok). . . .255
Hőmérséklet vezérlése, automata
(ATC)
..................209
Hőmérsékletmérő-műszer,hűtőfolyadék
...........179, 279
Hűtőfolyadék kiválasztása(fagyálló)
.............312, 332
Hűtőrendszer...............311
Hűtőfolyadék kapacitása......331
Hűtőfolyadék kiválasztása
(fagyálló)
.........312, 331, 332
Indítás................... .217
A motor nem indul be.......219
Hideg időjárás............218
Indítás és használat............217
Indítás segítséggel............287
Indításgátló (Sentry Key).........15
Indítási eljárások.............217
Információs központ, gépkocsi.....180
Irányjelzők...........67, 125, 174
Izzócsere..................329
Izzók..................67, 329
Izzók, világítás............67, 329
Jeladó akkumulátor javítása (Távirányí-
tott kulcs nélküli beszállás)
......21
Jeladó programozás (Távirányított kulcsnélküli beszállás)
............19
Jeladó, távirányított kulcs nélküli beszál-lás (RKE)
.................19
Jeladók programozása (Távirányítottkulcs nélküli beszállás)
.........19
Kamera, hátsó...............155
Kapacitás, folyadék............331
Karbantartás, általános..........302
Karbantartási eljárások..........302
Karbantartási terv.........340, 343
Karbantartást nem igénylőakkumulátor
..............305
Karosszéria szerkezet kenése......308
Kenés, karosszéria............308
Késleltetés (időszakos) ablaktörlők. .129
Késleltetés, fényszóró..........123
352