2014 Lancia Delta displej

SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM123
1
Závada EBD
Je signalizována svícením kontrolky >ax na přístrojové
desce spolu s hlášením na konfigurovatelném multifunkční\
m
displeji. V takovém případě nebrzděte prudce, protože by se
mohla předčasně zablokovat zadní kola a vozidlo by se moh-
lo vychýlit ze směru jízdy.
Jeďte proto nanejvýš opatrně do nejbližšího autorizov\
aného
servisu Lancia, kde systém zkontrolují.
Je signalizována svícením kontrolky xna pří-
strojové desce spolu s hlášením na multifunkč-
ním konfigurovatelném displeji. Zastavte oka-
mžitě vozidlo a kontaktujte nejbližší autorizovaný ser\
-
vis Lancia. Případným únikem kapaliny z hydraulic-
ké soustavy se naruší fungování tradiční brzdové\
sou-
stavy i systému ABS.
SIGNALIZACE ZÁVAD
Závada ABS
Je signalizována svícením kontrolky >na přístrojové desce
spolu s hlášením na multifunkčním konfigurovatelném di\
s-
pleji. V takovém případě je účinnost brzdové soustavy za-
chovaná, ale bez výkonů, které poskytuje ABS. Pokračujte v
jízdě s nejvyšší opatrností do nejbližšího au\
torizovaného ser-
visu Lancia a nechejte soustavu zkontrolovat.
001-154 Delta CZ 2ed 27/01/14 13.56 Pagina 123

124SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
SYSTÉM EOBD
Systém EOBD (European On Board Diagnosis) průběžně di-
agnostikuje komponenty vozu, jež mají vliv na emise. Sví-
cením kontrolky
Una přístrojové desce spolu s hlášením
na multifunkčním konfigurovatelném displeji signalizuje zá-
vady těchto komponentů (viz bod „Kontrolky na přístrojov\
é
desce“).
Cíle systému EOBD:
❍ dohlížet na účinnost zařízení;
❍ signalizovat závadu, která způsobí zvýšení škodl\
ivých
emisí;
❍ signalizovat, že je nutno vyměnit vadné komponenty.
Součástí systému je i diagnostická zásuvka pro přip\
ojení di-
agnostických přístroje, kterým lze načíst chybové k\
ódy ulo-
žené v paměti řídicí jednotky a zkontrolovat řadu s\
pecifických
diagnostických a provozních parametrů motoru.
Tuto kontrolu mohou provádět i orgány oprávněné k silnič-
ním kontrolám. UPOZORN\bNÍ Po odstranění závady mají autorizované ser\
-
visy Lancia povinnost provést test na zkušební stolici a v př\
í-
padě potřeby i zkušební jízdy, které si mohou vyžádat ujetí i
většího počtu kilometrů.
001-154 Delta CZ 2ed 27/01/14 13.56 Pagina 124

126SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
SIGNALIZACE ZÁVAD
Případné závady elektrického posilovače řízení\
jsou signali-
zovány svícením kontrolky gna přístrojové desce spolu s hlá-
šením na multifunkčním konfigurovatelném displeji. Při\
zá-
vadě elektrického posilového řízení lze vůz nicmé\
ně nadále
ovládat mechanickým řízením.
UPOZORN\bNÍ Za některých okolností, jež nezávisejí \
na
elektrickém posilovém řízení, se může rozsvítit \
kontrolka g
na přístrojové desce. V takovém případě ihned zastavte vo-
zidlo, vypněte motor a asi po 20 sekundách jej znovu nastar-
tujte. Jestliže kontrolka gnadále svítí spolu s hlášením na
multifunkčním konfigurovatelném displeji, vyhledejte auto-
rizovaný servis Lancia.
Je přísně zakázáno v rámci poprodejního dovy-
bavování vozidla upravovat řízení nebo volan-
tový hřídel (např. při montáži imobilizéru) zp\
ů-
sobem, jímž by se mohly snížit výkony systému. Jednak
by pozbyla platnost záruka, jednak by to mohlo způso-
bit velmi vážné problémy z hlediska bezpečnosti i ne-
shodu s homologací vozidla.
U některých verzí: je-li aktivní funkce CITY, nel-
ze aktivovat funkci SPORT. Aby bylo možné
funkci SPORT aktivovat je nutno deaktivovat
funkci CITY a naopak, protože tyto dvě funkce se na-
vzájem vylučují.
001-154 Delta CZ 2ed 27/01/14 13.56 Pagina 126

SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM129
1U vozidla se systémem T.P.M.S. je nutno po de-
montáži pneumatiky vyměnit i pryžové těsnění
ventilu. Vyhledejte autorizovaný servis Lancia.
U vozidla se systémem T.P.M.S. je nutno při mon-
táži a demontáži pneumatik a/nebo ráfků při-
jmout speciální opatření. Aby se předešlo po-
škození nebo chybné montáži smějí pneumatiky měn\
it
pouze specializovaní pracovníci. Obraťte se na autori-
zovaný servis Lancia.
Silná vysokofrekvenční rušení mohou vyřadit
systém T.P.M.S. z funkce. Tento stav je řidiči sig-
nalizován rozsvícením kontrolky
nči symbolu
na displeji (spolu s příslušným upozorněním na disple\
-
ji). Signalizace se automaticky vypne, jakmile přestane
být systém rušen vysokofrekvenčním rušením.
001-154 Delta CZ 2ed 27/01/14 13.56 Pagina 129

132SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
SIGNALIZACE ZÁVAD
Případné závady parkovacího asistenta jsou při zařa\
zení zpá-
tečky signalizovány svícením kontrolky na přístrojové des-
ce spolu s upozorněním na displeji.
FUNGOVÁNÍ S PŘÍPOJNÝM VOZIDLEM
Při zasunutí vidlice elektrického kabelu přípojného vo\
zidla do
tažného zařízení se snímače automaticky vyřadí\
z funkce.
Senzory se automaticky aktivují vytažením vidlice kabelu pří\
-
pojného vozidla.
Pro řádnou funkci systému je nezbytné, aby by-
ly senzory vždy zbavené bláta, nečistot, sněhu ne-
bo ledu. Při čistění senzorů je nutno dávat vel-
ký pozor, aby se nepoškrábaly nebo nepoškodily; k čis-
tění nepoužívejte suché, hrubé nebo tvrdé utěrky\
. Par-
kovací senzory umývejte čistou vodou, případně s př\
í-
měsí autošamponu. V myčkách, kde se používají parní
nebo vysokotlaké trysky, očistěte senzory rychlým po-
hybem trysky ze vzdálenosti asi 10 cm.
OBECNÁ UPOZORNĚNÍ
❍ Při parkování dávejte vždy pozor na překážky, které by se
mohly nacházet nad nebo pod snímačem.
❍ Za určitých okolností nemusí totiž systém detekovat př\
ed-
měty, které se nacházejí velmi blízko u vozidla. Tyto před-
měty pak mohou poškodit vozidlo nebo být poškozeny.
Na výkony parkovacího systému mohou mít vliv následují\
cí
stavy:
❍ Snížená citlivost senzoru a tím celého parkovacího asi\
-
stenta může být způsobena tím, že se na povrchu
senzoru nachází: led, sníh, bláto, vícevrstvý lak
❍ Snímač zjistí neexistující předmět (porucha odezvy\
) z dů-
vodu rušení mechanického původu, např.: mytí vozidla,
déšť, extrémní vítr, krupobití.
001-154 Delta CZ 2ed 27/01/14 13.56 Pagina 132

138SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
1) D zvolit, že má systém vyhledat prostor pro zaparkování
a provést manévr na straně spolucestujícího:
❍ s ukazatelem směru ve středové poloze;
❍ se zapnutými výstražnými světly;
❍ se zapnutými výstražnými světly a ukazateli směru v po\
-
loze na straně spolucestujícího;
❍ se zapnutým ukazatelem směru směrem na stranu spolu-
cestujícího.
2) F Zvolit, že má systém vyhledat prostor pro zaparková-
ní a provést manévr na straně řidiče:
❍ se zapnutým ukazatelem směru na straně řidiče;
❍ se zapnutými výstražnými světly a ukazateli směru na s\
tra-
ně řidiče.
Systém informuje řidiče o straně, kde bude hledat místo k\
za-
parkování, a o manévru upozorněními na displeji pří\
strojové
desky a ikonami ( Fa
D ) diferencovaně pro pravou a levou
stranu.
Vyhledávání se vždy provádí na obou stranách, a prot\
o je mož-
né provést volbu pomocí ukazatelů směru i při projetí\
před
zvolený přiměřený parkovací prostor.
Během fáze vyhledávání musí být jízdní rychlo\
st nižší než cca
30 km/h. Při dosažení rychlosti cca 25 km/h systém řidič\
e vy-
zve k jejímu snížení a při překročení cca 30 km/\
h se vypne; v
takovém případě je třeba systém znovu zapnout tlačí\
tkem
S. Při aktivaci funkcionality „změna jízdního pruhu“ (vi\
z „Vněj-
ší světla“) se bude hledat místo pro zaparkování n\
a straně spo-
lucestujícího.
Během fáze vyhledávání parkovacího prostoru se aktivac\
í par-
kovacích senzorů (viz kapitola „Přední a zadní parkov\
ací sen-
zory“) deaktivuje funkce systému Magic Parking.
Při manévrech vyhledávání parkovacího místa a
zařazování na nalezené místo musí být v každé\
případě dodržovány platné předpisy zákona o sil-\
ničním provozu.
001-154 Delta CZ 2ed 27/01/14 13.56 Pagina 138

142SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
HLÁŠENÍ SYSTÉMU NA PŘÍSTROJOVÉ DESCE
Magic Parking provádí vyhledává-
ní vhodného parkovacího prostoru.
Magic Parking provádí vyhledává-
ní vhodného parkovacího prostoru.
Magic Parking provádí vyhledává-
ní vhodného parkovacího prostoru.
Byl lokalizován vhodný parkovací
prostor a poloha je správná k za-
hájení parkovacího manévru. Za-
stavte a zařaďte zpátečku.
Vyřaďte
zpátečkuPři stisknutí tlačítka aktivace Magic Par-
king se zobrazí, že ke správné aktivaci je
nutné vyřadit zpátečku.
Nedotýkejte se volantu!Manévr je zahajován a řidič je vyzván
k puštění volantu.
Nedotýkejtese volantu!Proveďte manévrManévr je zahájen, řidič může akcele-
rovat a uvolnit pedál spojky (v případě
mechanické převodovky) za účelem za-
jetí do parkovacího prostoru. Systém Ma-
gic Parking automaticky ovládá řízení.
Rychlost
příliš vysokáRychlost jízdy se blíží maximální hod-
notě povolené systémem (hlášení se zo-
brazuje od cca 25 km/h ve fázi vyhledá-
ván). Pokud řidič rychlost ještě zvýší,
systém se automaticky deaktivuje.
UPOZORNĚNÍ Některá upozornění zobrazovaná na displeji jsou doprovázena příslušnou zvukovou výstrahou.
001-154 Delta CZ 2ed 27/01/14 13.56 Pagina 142

SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM143
1Magic Parking
není k dispoziciByl zjištěn problém v systému Magic
Parking. Je nutné navštívit autorizova-
ný servis.
Zkuste znovu pozdějiSystém Magic Parking zjistil problém v
jednom ze systémů potřebných ke své-
mu provozu. Pokud problém trvá, je
nutné navštívit autorizovaný servis.
P\bsobenína volantŘidič se úmyslně nebo neúmyslně dot-
kl volantu. Systém se vypne a kontrola
manévru se vrátí řidiči.
Magic Parking OFFMagic Parking je deaktivován z důvo-
dů jedné z následujících podmínek:
Ukončený manévr, překročení limitů
rychlosti, přítomnost přívěsu, příliš
dlouhá fáze vyhledávání, příliš dlouhá
fáze manévrování, vyžádání použití par-
kovacích senzorů během fáze vyhledá-
vání, nesprávná trajektorie vozu vlivem
překážek pod koly.
Dokončete Manuálně❍ Fáze manévrování řízená systémem
Magic Parking skončila, je ale nutné,
aby parkovací manévr dokončil řidič.
❍ Během manévru došlo ke kontaktu
s volantem.
❍ Během manévru byla vyřazena zpá-
teční rychlost a vozidlo se posunulo.
❍ Z důvodu překážek bránících pohy-
bu kol se dráha vozidla odchýlila od
správné dráhy potřebné k zaparko-
vání.
Přítomnost přívěsuByla vyžádána aktivace funkce Magic
Parking, ale za vozidlem je připojen pří-
věs (je správně zasunutá vidlice v zá-
suvce).
Magic Parking vypnutýMagic Parking se vypnul kvůli poža-
davku aktivace parkovacích senzorů bě-
hem fáze vyhledávání a při rychlosti niž-
ší než 15 km/h.
UPOZORNĚNÍ Některá upozornění zobrazovaná na displeji jsou doprovázena příslušnou zvukovou výstrahou.
001-154 Delta CZ 2ed 27/01/14 13.56 Pagina 143