2014 Lancia Delta warning

1
ΓΝΩΡ\bΜ\bΑ ΜΕ ΤΟ Α\fΤΟΚ\bΝΗΤ\ΗΟ29
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Τα πλήκτYGα ÕκαιÔενεYGγYfπYfιYfύν διαφYf-
YGετικές λειτYfυYGγίες ανYύάλYfγα με τις παYGακάτω σYύυνθήκες:
– μέσα στYf μενYfύ επιτYGέπYfYύυν την κύλιση πYGYfς τα επάYύνω
ή πYGYfς τα κάτω
– κατά τη διάYGκεια τYfυ YfYGιYύσμYfύ επιτYGέπYfυν την αύξηYύση ή τη
μείωση.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Με τYf άνYfιγμα μιας μπYύYGYfστινής πόYGτας
η Yfθόνη ενεYGγYfπYfιείται εμYύφανίζYfντας για μεYGικά δευYύτεYGόλε-
πτα την ώYGα και τα διανυθYύέντα χιλιόμετYGα/μίλια.ΜΕΝΟΥ SETUP
ΤYf μενYfύ απYfτελείται απόYύ μία σειYGά λειτYfυYGγίες, ηYύ επιλYfγή
των YfπYfίων γίνεται με τYύα κYfυμπιά Õκαι Ôκαι επιτYGέπει την
είσYfδYf στις διάφYfYGες επιλYfγέYύς και στYfυς YfYGισμYfύς (setup) πYfυYύ
αναφέYGYfνται στη συνέχειαYύ. Σε μεYGικές κατηγYfYGίεςYύ υπάYGχει
ένα υπYfμενYfύ. ΤYf μενYfύ τYfυYύ setup μπYfYGεί να ενεYGγYfπYfιηθYύεί με
μία σύντYfμη πίεση τYfυ πλYύήκτYGYfυ SET.
ΤYf μενYfύ απYfτελείται απόYύ τις παYGακάτω κατηγYfYGίεYύς:
– MENÙ
– LIGHTING
– SPEED WARNING
– HEADLAMP SENSOR (για εκδόσεις/αγYfYGές στYύις YfπYfίες πYGYf- βλέπεται)
– CORNERING LIGHTS (για εκδόσεις/αγYfYGέςYύ στις YfπYfίες πYGYf- βλέπεται)
– TRIP B ACTIVATION/INFO
– SET TIME
– SET DATΕ
– HOME PAGE (για εκδόσεις/αγYfYGές στιςYύ YfπYfίες πYGYfβλέπεται)
– SEE RADIO
– AUTOCLOSE
– MEASURES
– LANGUAGE
– WARNINGS VOLUME
– KEYS VOLUME
– SEAT BELT REMINDER/BUZZ.
– SERVICE
– AIR BAG/BAG PASS
– DAY-LIGHTS
– EXIT MENÙ
001-154 Delta EL 2ed 27/01/14 14.24 Pagina 29

30ΓΝΩΡ\bΜ\bΑ ΜΕ ΤΟ Α\fΤΟΚ\bΝΗΤ\ΗΟ
Επιλογή μιας κατηγορί0όας το0f βασικού μενού
χωρίς 0fπομενού:
– με τη σύντYfμη πίεση τYfυYύ πλήκτYGYfυ SET μπYfYGεί να επιλεχθεί
από τYf βασικό μενYfύ η YGύθμYύιση πYfυ θέλετε να κάνετYύε
– δYGώντας επάνω στα πλήκYύτYGα
Õή Ô(με απλές πιέσεις) μπYf-
YGεί να γίνει επιλYfγή μιαYύς καινYfύYGγιας YGύθμισης
– με τη σύντYfμη πίεση τYfυYύ πλήκτYGYfυ SET μπYfYGεί να απYfθη-
κευτεί στη μνήμη η YGύθμYύιση και ταυτόχYGYfνα να γίYύνει η επι-
στYGYfφή στην ίδια κατηγYfYGίαYύ τYfυ βασικYfύ μενYfύ πYGιν τηνYύ επι-
λYfγή.
Επιλογή μιας κατηγορί0όας το0f βασικού μενού
με 0fπομενού:
– με τη σύντYfμη πίεση τYfυYύ πλήκτYGYfυ SET μπYfYGεί να εμφανι-
στεί στην Yfθόνη η πYGώτη κYύατηγYfYGία τYfυ υπYfμενYfύ
– δYGώντας επάνω στα πλήκYύτYGα
Õή Ô(με απλές πιέσεις) μπYf-
YGείτε να «τYGέξετε» όλεYύς τις κατηγYfYGίες τYfυ υπYύYfμενYfύ
– με τη σύντYfμη πίεση τYfυYύ πλήκτYGYfυ SET μπYfYGείτε να επιλέ-
ξετε την κατηγYfYGία τYfυYύ υπYfμενYfύ πYfυ εμφανίζεταYύι στην
Yfθόνη και να μπείτε στYfYύ αντίστYfιχYf μενYfύ YGύθμισηςYύ
– δYGώντας επάνω στα πλήκYύτYGα
Õή Ô(με απλές πιέσεις) μπYf-
YGεί να γίνει επιλYfγή μιαYύς καινYfύYGγιας YGύθμισης αυYύτής της
κατηγYfYGίας τYfυ υπYfμενYfYύύ
– με τη σύντYfμη πίεση τYfυYύ πλήκτYGYfυ SET μπYfYGεί να απYfθη-
κευτεί στη μνήμη η YGύθμYύιση και ταυτόχYGYfνα να γίYύνει η επι-
στYGYfφή στην ίδια κατηγYfYGίαYύ τYfυ υπYfμενYfύ πYGιν την επYύιλYfγή.
ΚΑΤΗΓΟΡΊΕΣ ΜΕΝΟΥ
Lighting (Ρύθμιση εσωτερικού φω0ότισμού
α0fτοκινήτο0f)
Αυτή η λειτYfυYGγία επιτYGέYύπει τη YGύθμιση (σε 8 επίπεδYύα), με τα
φώτα θέσης αναμμένα, τηYύς έντασης τYfυ φωτισμYfύ τYfυYύ
πίνακα YfYGγάνων, των κYfυYύμπιών τYfυ YGαδιόφωνYfυ και τωYύν
κYfυμπιών ελέγχYfυ τYfυ αυYύτόματYfυ συστήματYfς κλιYύματισμYfύ
(για εκδόσεις/αγYfYGές στις YύYfπYfίες πYGYfβλέπεται).
Για να YGυθμίσετε την έντYύαση, συνεχίστε όπως ακYfYύλYfυθεί:
– πατήστε τYf πλήκτYGYf SET με σύντYfμη πίεση, στην YfθYύόνη
αναβYfσβήνει τYf επίπεδYf πYύYfυ YfYGίστηκε πYGYfηγYfυμένωYύς
– πατήστε τYf πλήκτYGYf
Õή Ôγια να YGυθμίσετε τYf επίYύπεδYf της
έντασης τYfυ φωτισμYfύ
– πατήστε τYf πλήκτYGYf SET με σύντYfμη πίεση για να YύεπιστYGέ-
ψετε στην Yfθόνη τYfυ μενYύYfύ ή πατήστε τYf πλήκτYGYf μYύε παYGα-
τεταμένη πίεση για να YύεπιστYGέψετε στη στάνταYύYG Yfθόνη χωYGίς
να απYfθηκεύσετε στη μνήYύμη.
Speed warning (Όριο ταχύτητας)
Αυτή η λειτYfυYGγία επιτYGέYύπει τYfν καθYfYGισμό τYfυ YfYGίYfYύυ ταχύ-
τητας τYfυ αυτYfκινήτYfυ (Yύχλμ/ώYGα ή μίλια/ώYGα), τYf YfπYfίYύYf όταν
ξεπεYGαστεί ειδYfπYfιείταιYύ Yf Yfδηγός (δείτε κεφάλαιYf 1 σYύτην ενό-
τητα «Λυχνίες επάνω στYύYfν πίνακα»). Για να YfYGίσετYύε τYf όYGιYf
της ταχύτητας πYfυ θέλεYύτε, συνεχίστε σύμφωνα μεYύ τα παYGα-
κάτω:
– πατήστε τYf πλήκτYGYf SET με σύντYfμη πίεση, στην YfθYύόνη θα
εμφανιστεί τη αντίστYfιχYύη αναγYGαφή
001-154 Delta EL 2ed 27/01/14 14.24 Pagina 30

36ΓΝΩΡ\bΜ\bΑ ΜΕ ΤΟ Α\fΤΟΚ\bΝΗΤ\ΗΟ
Language (Επιλογή γλώσσας)
Οι εμφανίσεις επάνω στηνYύ Yfθόνη, αφYfύ πYGώτα γίνει η YGYύύθ-
μιση, μπYfYGYfύν να παYGYfυσιαστYύYfύν στις παYGακάτω γλώσσεςYύ:
Ιταλικά, ΓεYGμανικά, ΑγγλικYύά, Ισπανικά, Γαλλικά, ΠYfYGτYfγYύα-
λικά, Ολλανδικά.
Για να YfYGίσετε τη γλώσσα πYfYύυ θέλετε, συνεχίστε σύμYύφωνα με
τα παYGακάτω:
– πατήστε τYf πλήκτYGYf SET με σύντYfμη πίεση, στην YfθYύόνη
αναβYfσβήνει η «γλώσσα» πYύYfυ YfYGίστηκε πYGYfηγYfυμένωYύς
– πατήστε τYf πλήκτYGYf
Õή Ôγια να κάνετε την επιλYύYfγή
– πατήστε τYf πλήκτYGYf SET με σύντYfμη πίεση για να YύεπιστYGέ-
ψετε στην Yfθόνη τYfυ μενYύYfύ ή πατήστε τYf πλήκτYGYf μYύε παYGα-
τεταμένη πίεση για να YύεπιστYGέψετε στη στάνταYύYG Yfθόνη χωYGίς
να απYfθηκεύσετε στη μνήYύμη.
Warnings volume (Ρύθμιση 0bντασης ήχ0όο0f
επισημάνσεων βλάβης/π0όροειδοποιήσεων)
Αυτή η λειτYfυYGγία επιτYGέYύπει τη YGύθμιση (σε 8 επίπεδYύα) της
έντασης της ηχητικής εYύπισήμανσης (buzzer) πYfυ συνYfδεYύύει τις
εμφανίσεις βλάβης / πYGYfεYύιδYfπYfίησης.
Για να YfYGίσετε την έντασηYύ πYfυ θέλετε, συνεχίστε σYύύμφωνα με
τα παYGακάτω:
– πατήστε τYf πλήκτYGYf SET με σύντYfμη πίεση, στην YfθYύόνη
αναβYfσβήνει τYf «επίπεδYfYύ» της έντασης πYfυ YfYGίστηYύκε πYGYf-
ηγYfυμένως
– πατήστε τYf πλήκτYGYf
Õή Ôγια να κάνετε τη YGύθμισηYύ
– πατήστε τYf πλήκτYGYf SET με σύντYfμη πίεση για να YύεπιστYGέ-
ψετε στην Yfθόνη τYfυ μενYύYfύ ή πατήστε τYf πλήκτYGYf μYύε παYGα-
τεταμένη πίεση για να YύεπιστYGέψετε στη στάνταYύYG Yfθόνη χωYGίς
να απYfθηκεύσετε στη μνήYύμη.
Ένταση πλήκτρων (Ρύθμισ0όη 0bντασης πλήκτρων)
Αυτή η λειτYfυYGγία επιτYGέYύπει τη YGύθμιση (σε 8 επίπεδYύα) της
έντασης της ηχητικής εYύπισήμανσης πYfυ συνYfδεύει Yύτην πίεση
των πλήκτYGων SET,
Õκαι Ô.
Για να YfYGίσετε την έντασηYύ πYfυ θέλετε, συνεχίστε σYύύμφωνα με
τα παYGακάτω:
– πατήστε τYf πλήκτYGYf SET με σύντYfμη πίεση, στην YfθYύόνη
αναβYfσβήνει τYf «επίπεδYfYύ» της έντασης πYfυ YfYGίστηYύκε πYGYf-
ηγYfυμένως
– πατήστε τYf πλήκτYGYf
Õή Ôγια να κάνετε τη YGύθμισηYύ
– πατήστε τYf πλήκτYGYf SET με σύντYfμη πίεση για να YύεπιστYGέ-
ψετε στην Yfθόνη τYfυ μενYύYfύ ή πατήστε τYf πλήκτYGYf μYύε παYGα-
τεταμένη πίεση για να YύεπιστYGέψετε στη στάνταYύYG Yfθόνη χωYGίς
να απYfθηκεύσετε στη μνήYύμη.
Seat belt reminder/Buzz
(Ενεργοποίηση βομβητή0ό για επισήμανση S.B.R.)
Η λειτYfυYGγία μπYfYGεί να εμYύφανιστεί στην Yfθόνη μόνYύYf μετά την
απενεYGγYfπYfίηση τYfυ συστYύήματYfς S.B.R. από τYf ΔίκτυYf ΤεYύχνι-
κής ΕξυπηYGέτησης της LancYύia (στην παYGάγYGαφYf «ΣύστημαYύ
S.B.R.» δείτε κεφάλαιYf «2»).
001-154 Delta EL 2ed 27/01/14 14.24 Pagina 36

38ΓΝΩΡ\bΜ\bΑ ΜΕ ΤΟ Α\fΤΟΚ\bΝΗΤ\ΗΟ
Daytime Lights (D.R.L. – Daytime Running Lights)
Αυτή η λειτYfυYGγία επιτYGέYύπει την ενεYGγYfπYfίηση/απYύενεYGγYfπYfί-
ηση των φώτων ημέYGας.
Για να ενεYGγYfπYfιηθεί ή ναYύ απενεYGγYfπYfιηθεί αυτή ηYύ λειτYfυYG-
γία συνεχίστε σύμφωνα μYύε τα παYGακάτω:
– πατήστε τYf πλήκτYGYf SET με σύντYfμη πίεση, στην YfθYύόνη
εμφανίζεται ένα υπYfμενYύYfύ
– πατήστε τYf πλήκτYGYf SET με σύντYfμη πίεση, στην YfθYύόνη
αναβYfσβήνει τYf On ή τYf Off ανάλYfγα με ό,τι έχει YfYGισYύτεί πYGYf-
ηγYfυμένως
– πατήστε τYf πλήκτYGYf
Õή Ôγια να κάνετε την επιλYύYfγή
– πατήστε τYf πλήκτYGYf SET με σύντYfμη πίεση για να YύεπιστYGέ-
ψετε στYf υπYfμενYfύ ή πατήYύστε τYf πλήκτYGYf με παYGατεYύταμένη
πίεση για να επιστYGέψετYύε στYf βασικό μενYfύ χωYGίς νYύα απYfθη-
κεύσετε στη μνήμη
– πατήστε ξανά τYf πλήκYύτYGYf SET με παYGατεταμένη πίεσηYύ για
να επιστYGέψετε στη στάνYύταYG Yfθόνη ή στYf βασικό μεYύνYfύ ανά-
λYfγα με τYf σημείYf στYf YfπYfίYύYf βYGίσκεται μέσα στYf μενYfYύύ.
Exit Menù
Τελευταία λειτYfυYGγία πYύYfυ κλείνει τYfν κύκλYf YGυθYύμίσεων πYfυ
υπάYGχYfυν στYfν κατάλYfγYf τYύYfυ μενYfύ. Πατώντας τYf πλήYύκτYGYf
SET με σύντYfμη πίεση, η YfθόνYύη επιστYGέφει στYf στάνταYG
παYGάθυYGYf χωYGίς απYfθήκεYύυση στη μνήμη. Πατώντας YύτYf πλή-
κτYGYf
Ôη Yfθόνη επιστYGέφει στην πYύYGώτη κατηγYfYGία τYfυ μενYfύYύ
(Speed Warning/Beep).
ΕΠΙΣΗΜΆΝΣΕΙΣ ΟΘΌΝΗΣ
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Οι επισημάνσεις βλάβYύης πYfυ εμφανίζYfνται
επάνω στην Yfθόνη διαιYGYfύνYύται σε δύYf κατηγYfYGίες: μεγYύάλες
βλάβες και μικYGές βλάβYύες.
Οι σYfβαYGές βλάβες παYGYfυσιYύάζYfυν έναν «κύκλYf» επισηYύμάν-
σεων πYfυ επαναλαμβάνεYύται για μεγάλYf χYGYfνικό διάYύστημα.
Οι λιγότεYGYf σYfβαYGές βλάβεYύς παYGYfυσιάζYfυν έναν «κύκYύλYf»
επισημάνσεων για μικYGότYύεYGYf χYGYfνικό διάστημα.
Είναι δυνατόν να διακόψεYύτε τYfν κύκλYf εμφάνισης στYύην
Yfθόνη και των δύYf κατηγYfYGYύιών, πατώντας τYf πλήκτYGYf SYύET.
Η λυχνία (ή τYf σύμβYfλYf επάνYύω στην Yfθόνη) παYGαμένYfυYύν
αναμμένα μέχYGι να καταYύYGγηθεί η αιτία της δυσλεYύιτYfυYGγίας.
Μη πλήρες κλείσιμο πορτ0όμπαγκάζ (κόκκινη)
ΤYf σύμβYfλYf (για εκδόσεις/αγYfYύYGές στις YfπYfίες πYGYf-
βλέπεται) ανάβει επάνωYύ στην Yfθόνη όταν η πόYGταYύ
τYfυ πYfYGτμπαγκάζ δεν έχειYύ κλείσει καλά. Στην Yfθόνη εμφανί-
ζεται τYf αντίστYfιχYf μήνυYύμα.R
Μη πλήρες κλείσιμο καπό κ0όινητήρα (κόκκινη)
ΤYf σύμβYfλYf (για εκδόσεις/αγYfYύYGές στις YfπYfίες πYGYf-
βλέπεται) ανάβει επάνωYύ στην Yfθόνη όταν τYf καπόYύ
τYfυ κινητήYGα δεν έχει κλYύείσει καλά. Στην Yfθόνη εYύμφανίζεται
τYf αντίστYfιχYf μήνυμα.S
001-154 Delta EL 2ed 27/01/14 14.24 Pagina 38