2014 INFINITI Q70 HYBRID phone

4-130Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems
.When the air conditioner is in the AUTO
mode, the fan speed decreases auto-
matically for easy recognition.
. Wait until a tone sounds before speak-
ing a command.
. Speak in a natural voice without paus-
ing between words.
SAA3001
Giving voice command
1. Push and release the TALKswitch
located on the steering wheel.
2. A list of commands appears on the screen, and the system announces,
“Please say a command”.
3. After the tone sounds and the icon on the screen changes from
to,
speak a command.
Operating tips:
. Voice commands cannot be accepted
when the icon is
.
. The list displayed can be scrolled by
tilting the menu control switch on the steering wheel.
. If the command is not recognized, the
system announces, “Please say again”.
Repeat the command in a clear voice.
. Push the BACK button once to return to
the previous screen.
. If you want to cancel the command,
push and hold the TALK
switch for
1 second. The message “Voice can-
celed” will be announced.
. To skip the voice guidance function and
give the command immediately, press
the TALK
switch to interrupt the
system. Remember to speak after the
tone.
How to speak numbers:
INFINITI Voice Recognition requires a cer-
tain way to speak numbers when giving
voice commands. Refer to the following
examples.
General rule
Only single digits 0 (zero) to 9 can be used.
(For example, if you would like to say 500,
“five zero zero” can be used, but “five
hundred” cannot.

Phone numbers
Speak phone numbers according to the
following examples:
.1-800-662-6200
—“ Dial one eight zero zero six six two
six two zero zero.”
Note 1: For the best voice recognition
phone dialing results, say phone numbers
as single digits.
Note 2: You cannot say 555-6000 as “five
five five six thousands” .
Note 3: When speaking a house number,
speak the number “0”as“zero”. If the
letter “o (Oh)” is included in the house
number, it will not be recognized as the
number “0 (zero)” even if you speak “oh”
instead of “zero”. Please speak “zero”for
the number “0 (zero)”,“oh”for the letter
“o (oh)”.
Send digits using dial tone:
. Press the TALK
switch during a
phone call.
. The menu will be launched and you will
be provided with the following gui-
dance: "Please say the digits to dial".
. After guidance, say the digits of the
number you want to send. After this, the digits that have been recognized
will be read out.
. If you press the ENTER button on the
steering wheel or on the INFINITI con-
troller, the selected digits will be sent.
SAA2549
Speaker adaptation function (for
Alternate Command Mode)
The voice recognition system has a func-
tion to learn the user’s voice for better
voice recognition performance. The system
can memorize the voices of up to three
persons.
Having the system learn the user’s voice:
1. Push the SETTING button on the instru-
ment panel and select the “Others”
key.
2. Select the “Voice Recognition” key.
3. Select the “Speaker Adaptation” key.
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems4-131

4-132Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems
SAA2550
4. Select the user whose voice is memor-ized by the system.
5. Select the “Start Speaker Adaptation
Learning” key.
SAA2551
6. Select a category to be learned by the
system from the following list.
.Phone Commands.Navigation Commands.Information Commands.Audio Commands.Help Commands
The voice commands in the category
are displayed.
7. Select a voice command and then push the ENTER button.
The voice recognition system starts.
SAA2552
8. The system requests that you repeat a
command after a tone.
9. After the tone sounds and the icon on the screen changes from
to,
speak the command that the system
requested.
10. When the system has recognized the voice command, the voice of the user is
learned.
Push the
switch or BACK button to
return to the previous screen.
If the system has learned the command
correctly, the voice command status on the
right side of the command turns from

“None”to“Stored”.
SAA2553
Speaker Adaptation function settings:
Edit User Name
Edit the user name using the keypad
displayed on the screen.
Delete Voice Data
Resets the user’ s voice that the voice
recognition system has learned.
Continuous Learning
When this item is turned to ON, you can
have the system learn the voice commands
in succession, without selecting com-
mands one by one.
Minimize voice feedback (for Alter-
nate Command Mode)
To minimize the voice feedback from the
system, perform the following steps.
1. Push the SETTING button on the instru- ment panel.
2. Select the “Others”key.
3. Select the “Voice Recognition” key.
4. Select the “Minimize Voice Feedback”
key.
5. The setting is turned to ON and the voice guidance will now be reduced
when using the Voice Recognition
system.
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems4-133

4-134Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems
TROUBLESHOOTING GUIDE
The system should respond correctly to all voice commands without difficulty. If problems are encountered, follow the solutions given in
this guide for the appropriate error.
Where the solutions are listed by number, try each solution in turn, starting with number one, until the problem is resolved.
Symptom/error messageSolution
The system fails to interpret the command correctly. 1. Ensure that the command format is valid, see“Command List”(P.4-115).
2. Speak clearly without pausing between words and at a level appropriate to the ambient noise level.
3. Ensure that the ambient noise level is not excessive, for example, windows open or defrost on.
NOTE:
If it is too noisy to use the phone, it is likely that voice commands will not be recognized.
4. If optional words of the command have been omitted, then the command should be tried with these in place.
The system consistently selects the wrong voicetag in
the phonebook. 1. Ensure that the voicetag requested matches what was originally stored. (See
“Bluetooth
®Hands-Free Phone
System (models with navigation system)” (P.4-84).)
2. Replace one of the voicetags being confused with a different voicetag.

discharge and potential no-start condi-
tions such as:
1.Installation or extended use of electro-
nic accessories that consume 12-volt
battery power when the engine is not
running (Phone chargers, GPS, DVD
players, etc.)
2. Vehicle is not driven regularly and/or
only driven short distances.
In these cases, the 12-volt battery may
need to be charged to maintain 12-volt
battery health.AUTOMATIC TRANSMISSION
The automatic transmission in your vehicle
is electronically controlled by a transmis-
sion control module to produce maximum
efficiency and smooth operation.
Shown on the following pages are the
recommended operating procedures for
this transmission. Follow these procedures
for maximum vehicle performance and
driving enjoyment.
Starting the vehicle
After starting the INFINITI Direct Response
Hybrid®System, fully depress the foot
brake pedal and push the shift lever button
before shifting the shift lever to the R
(Reverse), N (Neutral), D (Drive) or Manual
shift mode position. Be sure the vehicle is
fully stopped before attempting to shift the
shift lever.
This automatic transmission model is
designed so that the foot brake pedal
must be depressed before shifting from P
(Park) to any drive position while the
ignition switch position is ON.
The shift lever cannot be moved out of the
P (Park) position and into any of the other
gear positions if the ignition switch is
pushed to the LOCK, OFF or ACC position. 1. Keep the foot brake pedal depressed
and push the shift lever button to shift
into a driving gear.
2. Release the parking brake and foot brake, then gradually start the vehicle
in motion.
WARNING
. Do not depress the accelerator pedal
while shifting from P (Park) or N
(Neutral) to R (Reverse), D (Drive) or
manual shift mode. Always depress the
brake pedal until shifting is completed.
Failure to do so could cause you to lose
control and have an accident.
. Cold engine idle speed is high, so use
caution when shifting into a forward or
reverse gear before the engine has
warmed up.
. Never shift to P (Park) or R (Reverse)
while vehicle is moving forward. Never
shift to P (Park) or D (Drive) while vehicle
is moving rearward. Failure to do so
could cause you to lose control and have
an accident.
Starting and driving5-13
DRIVING THE VEHICLE

WARNING
.Do not use your engine block heater with
an ungrounded electrical system or a 2-
pronged adapter. You can be seriously
injured by an electrical shock if you use
an ungrounded connection.
. Disconnect and properly store the en-
gine block heater cord before turning the
hybrid system ON. Damage to the cord
could result in an electrical shock and
can cause serious injury.
. Use a heavy-duty 3-wire, 3-pronged
extension cord rated for at least 10A.
Plug the extension cord into a Ground
Fault Interrupt (GFI) protected, grounded
110-VAC outlet. Failure to use the proper
extension cord or a grounded outlet can
result in a fire or electrical shock and
cause serious personal injury.
SAA3004
This system uses microphones*1located
inside the vehicle to detect engine boom-
ing sound. The system then automatically
produces a muted engine booming sound
through the speakers
*2and woofer*3(if
so equipped) to reduce engine booming sound.
NOTE:
To operate the active noise control system
properly:
.
Do not cover the speakers or woofer.
Starting and driving5-105
ACTIVE NOISE CONTROL

5-106Starting and driving
.Do not cover the microphones.
. Do not change or modify speakers
including the woofer and any audio
related parts such as the amplifier.
. Do not make any modification including
sound deadening or modifications
around the microphones or speakers.