2014 Hyundai Santa Fe lock

A gépkocsi vezetése

5 30





A négykerék-meghajtási (4WD) mód kiválasztása Er
őátvitel módja

Kiválasztó gomb

Visszajelz ő á
Ismertetés

4WD AUTO (4WD LOCK üzemmód kikapcsolva)



(A visszajelz ő lámpa nem világít)

• Automata négykerék-meghajtás üzemmódban (4WD AUTO) vezetéskor a gépkocsi a hagyományos kétkerék-meghajtású gépkocsikhoz hasonló módon m űködik normál üzemi kö-rülmények között. Ha azonban a rendszer úgy határoz, hogyszükséges a négykerék -meghajtás, akkor a motor hajtóereje automatikusan, a vezet ő beavatkozása nélkül mind a négy kerék között oszlik meg. • Normál vezetési feltételek mellett és aszfalton a gépkocsi a hagyományos kétkerék-meghajtású gépkocsikhoz hasonlóan viselkedik.

4WD LOCK



(A visszajelz ő lámpa
világít)

• Ezt az üzemmódot meredek lejt őkön történ ő kapaszkodás vagy ereszkedés, terepvezetés, homokos vagy sáros stb. úton történ ő vezetés esetén használja a tapadás maxima-lizálásához. • Ez az üzemmód automatikusan elkezd kikapcsolni 30 km/h sebesség felett, és automatikus négykerék-meghajtás (4WD AUTO) üzemmódra vált át 40 km/h sebesség felett. Ha a gépkocsi sebessége 30 km/h alá csökken, az er őátvitel üzemmódja ismét a 4WD LOCK (állandó négykerék-meghaj-tás) üzemmódra kapcsol.

✽ MEGJEGYZÉS • Normál útviszonyok között történ ő vezetés esetén kapcsolja ki az állandó négykerék-me
gha
jtást a 4WD LOCK
gomb
megnyomásával (a visszajelz ő lámpa kialszik). Az állandó négykerék-meghajtás bekapcsolt állapotában normál útviszonyok
között (különösen kan
yarodás esetén) mechanikus za
j va
gy vibráció alakulhat ki. A za
j és a vibráció me
gsz űnik, ha
kikapcsolja a 4WD LOCK (állandó négykerék-me
gha
jtás) üzemmódot. A ha
jtáslánc néhán
y alkatrésze me
gsérülhet, ha
hosszabb távon úgy vezet, hogy zaj és vibráció jelentkezik.
• A 4WD LOCK (állandó négykerék-me
ghajtás) üzemmód kikapcsolásakor e
gy rántás érezhet ő, ami annak a
jele, ho
gy a
vonóer ő teljesen az els ő kerekekre kerül. A rántás nem jelent mechanikus hibát.

A gépkocsi vezetése

5 32

• Tudatosan sajátítsa el, hogyan kell négykerék-meghajtású gépkocsival
kanyarodni. Ne hagyatkozzon a
hagyományos, kétkerék-meghajtású
gépkocsikkal szerzett tapasztalataira
négykerék-meghajtású gépkocsival
való kanyarodás során. Kezd őknek
javasoljuk, hogy négykerék-meghaj-
tással vezessenek lassabban.
• Terepen vezessen óvatosan, mivel a gépkocsi megsérülhet a sziklák vagy a
fák gyökerei mia tt. Térképezze fel a
terepviszonyokat vezetés el őtt.

VIGYÁZAT
- Négykerék-meghajtás
Kanyarodáskor csökkentse a se-bességet. A négykerék-meghajtású gépkocsik súlypontja magasabban van, mint a hagyományos kétkerék-meghajtású gépkocsiké, ezáltal valószín űbb a borulás kockázata, ha túl nagy sebességgel kanya-rodik.


VIGYÁZAT
- Kormány-kerék
Ne fogja meg a kormánykerék bels ő felét, amikor terepen vezet. A karja megsérülhet egy hirtelen kormány-zási man ővert ől, vagy attól, hogy a kormány a földön lév ő tárgynak üt-közés miatt visszarúg. Elveszítheti a kormánykerék feletti uralmát. • Terepen való vezetéskor mindig tartsa
erősen a kormánykereket.
• Gy őző djön meg arról, hogy az utasok
becsatolták a biztonsági öveiket.

VIGYÁZAT
- Szél által oko-zott veszély
Ha er ős szélben vezet, a gépkocsi magas súlypontja miatt a kormány-zás kevésbé tartható ellen őrzés alatt, és emiatt lassabban kell ve-zetnie.
• Ha vízben kell vezetnie, álljon meg, kapcsolja be az állandó négykerék-
meghajtás (4WD LOCK) üzemmódot,
és vezessen 8 km/h-nál lassabban.
ODMEDR2146

Teendők szükséghelyzetben

6 4

Ha a motor az indításkor nem
forog vagy csak lassan forog 1. Automata sebességváltós gépkocsi esetén ellen őrizze, hogy a váltókar
„N” (üres) vagy „P” (park) fokozatban
van-e, és a rögzít őfék kar fel van-e
húzva.
2. Ellen őrizze az akkumulátor kábelsa-
ruk tisztaságát és rögzítettségét.
3. Kapcsolja be a bels ő világítást. Ha
indításkor nagyon elhalványodik vagy
kialszik, lemerült az akkumulátor.
4. Ellen őrizze az indítómotor kábelcsat-
lakozásait, hogy biztosan meg legye-
nek húzva.
5. Ne kísérelje meg betolással vagy má- sik gépkocsival való vontatással bein-
dítani a motort. Lásd az „Indítás küls ő
akkumulátorról” cím ű részt.
VIGYÁZAT
Ha a motor nem indul be, ne kísé-relje meg betolással vagy másik gépkocsival való vontatással bein-dítani. Ez ütközéshez vagy más ká-rosodáshoz vezethet. Ezen túlme-nően a betolásos vagy behúzásos indítás a katalizátor túlterhelését eredményezheti, és tüzet is okoz-hat.
Ha a motor indításkor megfelel ő
fordulatszámmal forog, de
mégsem indul 1. Ellen őrizze az üzemanyagszintet.
2. A gyújtáskapcsolót fordítsa LOCK/ OFF állásba, ellen őrizze az összes
csatlakozót a gyújtótekercsnél és a
gyújtógyertyáknál. Helyezze vissza
megfelel ően a csatlakozót, ha szét-
csúszott vagy laza volt a csatlakozás.
3. Ellen őrizze a motortérben az üzem-
anyagcsöveket.
4. Ha a motor továbbra sem indul be, azt tanácsoljuk, hogy lé pjen kapcsolatba
egy hivatalos HYUNDAI márkaszer-
vizzel.
HA A MOTOR NEM INDUL

Karbantartás
7 51


(folytatás) • Bármilyen eltérő méret ű gumiab-roncs használata jelent ősen befo-lyásolja a vezethet őséget, az irányít-hatóságot, a szabad magasságot, a fékutat, a karosszéria és a gumi-abroncs közötti távolságot, a hólánc és a karosszéria közötti távolságot és a sebességmér ő pontosságát. • A legjobb, ha az összes gumiabron-csot egyszerre cserélteti le. Ameny-nyiben ez nem lehetséges, akkor párban cserélje le a két els őt és a két hátsót. Csak egy gumiabroncs cseréje rendkívüli módon ronthatja a gépkocsi irányíthatóságát. • Az ABS a kerekek sebességének összehasonlítása alapján dolgozik. A gumiabroncs mérete befolyásol-hatja a keréksebességet. A gumiab-roncsok cseréjekor mind a négy gumiabroncsot a gépkocsira erede-tileg szerelt méret űre kell cserélni. Eltér ő méret ű gumiabroncsok hasz-nálata az ABS (Anti-lock Brake System – Blokkolásgátló rendszer) és az ESC (Electronic Stability Control – Elektronikus menetstabili-záló rendszer) (egyes változatoknál) rendellenes m űködését okozhatja.
Szükségpótkerék cseréje (egyes
változatoknál)
A szükségpótkeréken lev ő gumiabroncs
futófelületének rövidebb az élettartama,
mint a normál méret űé. Ha a kopásjelz ő
láthatóvá válik a gumiabroncson, akkor
cseréltesse ki a szükségpótkereket. A
csereként beszerzett szükségpótkerék
ugyanolyan méret ű és kialakítású le-
gyen, mint amilyet a gyár az új gép-
kocsihoz szállított, és ugyanolyan szük-
ségpótkerék keréktár csára kell felszerel-
tetni. A szükségpótkerék gumiabroncsa
nem szerelhet ő fel normál méret ű kerék-
tárcsára, és a normál méret ű gumiab-
roncs nem szerelhet ő fel a szükségpót-
kerék keréktárcsájára.
Kerék cseréje Ha a keréktárcsákat bármilyen okból
kicserélteti, akkor gy őző djön meg arról,
hogy az új keréktárcsák a gyárival azo-
nos átmér őjű ek, peremszélesség űek és
középsík eltolásúak legyenek.

VIGYÁZAT
Nem megfelel ő méret ű keréktárcsa használata jelent ősen befolyásolja a kerekek és a kerékcsapágyak élettartamát, a gépkocsi fékezhet ő-ségét és kormányozhatóságát, út-tartását, szabad magasságát, a ka-rosszéria és a gumiabroncs közötti távolságot, a hólánc és a karosszé-ria közötti távolságot, a sebesség-mér ő és a kilométer-számláló pon-tosságát, a fényszórók beállítását és a lökhárító magasságát.

Karbantartás
7 65



Megnevezés
Jelkép
Terhelhetőség
Védett egység
P/WDW LH

25 A
Vezet ő/utas oldali elektromos ablakemel ő biztonsági vezérl őegység, vezet ő/utas oldali ajtó vezérl őegység, jobb hátsó elektromos ablakemel ő kapcsoló, jobb hátsó elektromos ablakemel ő biztonsági vezérl őegység
FUEL LID

15 A
Üzemanyagtölt ő-nyílás fedél kapcsoló
SMART KEY 3
SMART

KEY 3
7,5 A
Intelligens kulcs vezérl őegység
STOP LP
STOP LP
15 A
Féklámpa jel elektronikus vezérl őegység
P/SEAT PASS

20 A
Utasülés manuális kapcsoló
AMP
AMP
30 A
AMP
MODULE 4
MODULE 4
10 A
Audió, A/V és navigációs egység, parkolást segít ő rendszer Digitális óra, BCM, fels ő konzol lámpatest, AMP Elektromos mozgatású küls ő tükör kapcsoló, motortér biztosítéktábla és relétábla (1. relé)
DR LOCK

20 A
Ajtózáró/-nyitó relé, csomagtérajtó relé ICM integrált áramköri modul relétábla (Dead Lock relé)
P/SEAT DRV

30 A
Vezet őülés beállítási helyzet memória vezérl őegység, vezet őülés manuális kapcsoló, vezet őülés deréktámasz kapcsoló

Karbantartás

7 74



VIGYÁZAT
- Izzócsere

Az izzócsere végrehajtása el őtt a gépkocsi megbízható rögzítése ér-dekében er ősen húzza be a rögzí-tő féket, a gyújtáskapcsolót fordítsa „LOCK” állásba, és az égési sérü-lések vagy az áramütés elkerülése érdekében kapcsolja ki a lámpákat. Csak megfelel ő teljesítmény ű izzót
használjon.
FIGYELEM
Győző djön meg arról, hogy a ki-égett izzó helyére ugyanolyan telje-sítmény ű izzót szerel be. Egyébként kiolvadhat a biztosíték, vagy káro-sodhatnak az elektromos vezeté-kek.


FIGYELEM
Ha Ön nem rendelkezik az izzócse-réhez szükséges szerszámokkal vagy megfelel ő izzóval, keressen fel egy hivatalos HYUNDAI márkaszer-vizt. Sok esetben nehéz a gépkocsi izzóit kicserélni, mivel a gépkocsi egyéb egységeit is el kell távolítani ahhoz, hogy hozzáférjen az izzóhoz. Különösen igaz ez a fényszóró egy-ségre, ha azt az izzó(k)hoz való hoz-záférés érdekében ki kell szerelni. A fényszóró egység ki- és beszerelé-se közben a gépkocsi megsérülhet.


✽ MEGJEGYZÉS Er ős es őben való vezetés vagy a gépko-
csi lemosása után a lámpaburák be-
párásodhatnak. Ez a jelenség a lámpa
küls ő és bels ő h őmérséklete közötti
különbség miatt következik be. Ez
hasonló a gépkocsi ablakainak bels ő
felületén létrejöv ő kondenzációhoz, ami
els ősorban szintén nagy es őben ke-
letkezik. Ez nem jelenti a gépkocsi
meghibásodását. Ha víz kerül az izzó
elektromos vezetékeire, akkor azt taná-
csoljuk, hogy ellen őriztesse a rendszert
egy hivatalos HYUNDAI márkaszerviz-
ben.
VILÁGÍTÁS IZZÓK

Tárgymutató

T 2

A A bels ő világítás automatikus kikapcsolása ..................... 4-136
A felborulás kockázatának csökkentése............................. 5-80
A gépkocsi bejáratása .......................................................... 1-7
A gépkocsi hintázt atása ..................................................... 5-81
A gépkocsi kezelésével kapc solatos útmutatások ................ 1-7
A gépkocsi küls ő áttekintése (els ő rész) .............................. 2-2
A gépkocsi küls ő áttekintése (hátsó rész) ............................ 2-3
A gépkocsi tömege .......................................................... 5-101
A gépkocsi utasterének áttekintése .................................. 2-4, 6
A gépkocsi vezetése autópályán ........................................ 5-84
A gépkocsi vezetése es őben............................................... 5-83
A gépkocsi vezetése vízzel elárasztott úton ....................... 5-84
A gumiabroncsok légnyomásának ellen őrzése .................. 7-48
A hátsó biztonsági öv használaton kívüli tárolása ............. 3-31
A hátsó ülés le hajtása......................................................... 3-17
A járm ű össztömege............................................................. 8-5
A karosszéria ápolása........................................................\
. 7-91
Az utastér ápolása ........................................................ 7-96
Küls ő ápolás ................................................................. 7-91
A kezelési kézikön yv használata ......................................... 1-2
A motor szükségindítása ...................................................... 6-5 Indítás küls ő akkumulátorral .......................................... 6-5
A passzív biztonsági berendezés (SRS) egységei és
funkciói ........................................................................\
... 3-55
A pótkerék kiszerelése és tárolása ..................................... 6-14
A tulajdonos karbantartási teend ői....................................... 7-8 A/V üzemmód ................................................................... 4-71
Ablakmosó folyadék .......................................................... 7-33
Ablakok ........................................................................\
..... 4-27
Elektromos ablakmozgatás letiltó kapcsoló ................. 4-30
Ablaktörl ő és -mosó berendezés ...................................... 4-131
Fényszórómosó .......................................................... 4-134
Hátsó ablaktörl ő és -mosó .......................................... 4-135
Szélvéd őmosó ............................................................ 4-133
Szélvéd őtörl ő............................................................. 4-131
Ablaktörl őlapátok .............................................................. 7-40
AFLS (Adaptive Front Lighting System - Adaptív
els ő fényszóró rendszer) ............................................... 4-130
Ajánlott ken őanyagok és feltöltési mennyiségek................. 8-6
Ajánlott SAE viszkozitás ............................................... 8-8
Ajtó világítás lámpatest ................................................... 4-139
Ajtózárak ........................................................................\
... 4-19 Gyermekbiztonsági záras hátsó ajtó ............................. 4-23
Központi zár nyomógomb............................................ 4-21
Zárreteszelés (d eadlock) .............................................. 4-22
Akkumulátor ...................................................................... 7-43
Akkumulátorkímél ő funkció............................................ 4-121
Aktív ECO ........................................................................\
. 5-77
Állítható magasságú ko rmánykerék................................... 4-43
Alvázszám (VIN)................................................................. 8-9
Antenna ........................................................................\
... 4-190

Tárgymutató

T 14


Nappali és éjszakai állásba állítható bels
ő
visszapillantó tükör................................................. 4-48
Vontatás ........................................................................\
..... 6-28
VSM - Gépkocsi stabilitás kezelés (Vehicle Stability Management) .................................................................. 5-57
Z
Zárreteszelés (d eadlock) .................................................... 4-22
Zárak ........................................................................\
.......... 4-19 Gyermekbiztonsági záras hátsó ajtó ............................. 4-23
Központi zár nyomógomb ............................................ 4-21
Zárreteszelés (d eadlock)............................................... 4-22