2014 Hyundai Santa Fe bluetooth

كترايس لىع فرعت
224
4
.6
نع لقت ةدلم( ةزيجو ةترفل طغضلا ةلاح في
•
)ةيناث 0.8
ةلاح في تالماكلما لجس ةشا\سش ضرع متي
-
.فتاهلا ةشاش في طغضلا
في طغضلا ةلاح في ةلماك\f ءا\سرجإ متي
-
.بلطلا ةشاش
في طغضلا ةلاح في ةلماكلما \سلىع درلا متي
-
.ةدراولا ةلماكلما ةشاش
في ةدوجولما ةلماكلما لىإ ليو\bتلا \سمتي
-
في )تالماكلما راظتنا ةزي\f( راظتنلاا عضو .ةلماك\f راظتنا ءانثأ طغضلا ةلاح
نع ديزت ةدلم( رارمتسلاا عم طغضلا ةلاح في

•
)ةيناث 0.8
لاصتلال راظتنلاا عضو في طغضلا ةلاح في
-

Bluetooth® ةينقت برع نيديلا رح
ةداعإ متت ، Wireless Technology
.ةيرخلأا ةلماكلما بلط
نيديلا رح لاصتلاا ءانثأ طغضلا ةلاح في
-

Bluetooth® Wireless ةينقت برع
ا ًددج\f ةلماكلما ليو\bت متي ،\س Technology
.)ةصاخ ةلماك\f( لوم\bلما فتاهلا لىإ
فتاهلا برع لاصتلاا ءانثأ طغضلا ةلاح في
-
لىإ ا ًددج\f ةلماكلما ليو\bت متي ،\سلوم\bلما ةينقت برع نيديلا رح لا\سصتلاا
.
Bluetooth® Wireless Technology
ليغشت ةلاح في طقف ليغش\ستلا متي( ةينقت برع نيديلا رح لا\سصتلاا
).
Bluetooth® Wireless Technology
.7
.ةيفتاه ةلماكم ءاهنلإ
•

كترايس لىع فرعت
235
4
Bluetooth® Wireless Technology
CD
iPod USB
AUX
001E009E00D30040006B00C900B8003F001E00A6007700C8
AM900DMMG, AM901DMMG , - AM910DMEE, AM911DMEE ,
AM910DMGL, AM900DMMN, AM904DMEE
طئاسولا عضو لىإ لو\bتلا
يريغت لىإ حاتف\f لىع طغضلا يدؤي ← )طوغض\f صرق( CD بيتترلاب ليغشتلا عضو
← )فياضإ زاهج(AUX ← USB)iPod(
)ىقيسولما( My Music
00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
طقف طئاسولل ةقثبنلما ةشاشلا عض\سو ضرع نكيم
.طئاسولا عاضوأ ن\f ثركأ وأ ينعضو ليغشت دنع
001E00C3003F00C900C100A500B8003F001E
Bluetooth® ةينقتب دوز\f زاهج ليصوت دنع
زاهج وأ USB وأ iPod وأ Wireless Technology
ز\fر ضرع متيس ،طوغض\f صرق لاخدإ دنع وأ فياضإ لا عضولا
001E001E009E00D30040006B00C900B8003F001E00A6007700C8
AM910DMMG, AM911DMMG, - AM912DMEE, AM913DMEE,AM910DMMN, AM914DMEE
009E00D30040006B00C900B8003F001E00A6007700C8001E00930045001E00BB00C90058004C00B8003F
001E00CF00CB00C100B1004C0047001E006A00C5000F003F001E0069003F006800EE00B8003F001E00930045001E00CF0048006C00C100B800400047(
)Bluetooth
® Wireless Technology
عضو يريغت لىإ حاتف\f لىع طغضلا يدؤي ← )طوغض\f صرق( CD بيتترلاب ليغشتلا
My Music ← )فياضإ زاهج(AUX ← USB)iPod(
)BT توص( BT Audio ← )ىقيسولما(
] Pop-up Mode[ / ]Mode Pop-up[ ليغشت ةلاح في
نمض )ةقثبنلما عضولا ةشاش/ةقثبنلما ةشاشلا عضو(
لىع طغضلا نإف ،)ضرعلا( ] Display[
ةقثبنلما عضولا ةشاش ضرعيس حاتف\f .ويدارلل
صرق لىع طغضاو .زيكترلا لقنل فيلوتلا صرق ر ِدأ .ديد\bتلل فيلوتلا
MEDIA
MEDIA
MEDIA
MEDIA
]Pop-up Mode[ / ]Mode Pop-up[ ليغشت ةلاح في
نمض )ةقثبنلما عضولا ةشاش/ةقثبنلما ةشاشلا عضو( لىع طغضلا نإف ،)ضرعلا( ] Display[

ةقثبنلما عضولا ةشاش ضرعيس حاتف\f .ويدارلل
صرق لىع طغضاو .زيكترلا لقنل فيلوتلا صرق ر ِدأ .ديد\bتلل فيلوتلا
ز\fرلا
ناونعلا
SETUPtSETUPt

كترايس لىع فرعت
251
4
iPod®001E001E0069004000C50053001E00BF003F00640060004C006B003F001E -001E00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
ةكشرل ةلجس\f ةيراجت ة\fلاع يه iPod® •

.Apple Inc .
،حيتافلما ليغشت ءانثأ iPod زاهج مدختست كيل
•
لباكلا( .ا ًصصخ\f iPod لباك مدختست نأ بجي
)iPod/iPhone تاجتن\f ءاشر دنع رفوتلما
ءانثأ ةبكرلماب iPod زاهج ليصوت ةلاح في
•
2 لىإ 1 ةدلم ٍلاع توص ثد\bي دق ،هليغشت
،نك\fأ نإو .روفلا لىع ليصوتلا دعب اًبيرقت ةيناث هليغشت فاقيإ ءانثأ ةبكرلماب iPod زاهج ل ِصف
.اًتقؤ\f هليغشت فاقيإ وأ
نإف ،)تاق\bللما ليغشت( ACC ON ةلاح ءانثأ
•
ن\bشيس iPod لباك للاخ ن\f iPod ليصوت
.ةرايسلاب توصلا ماظن للاخ ن\f iPod زاهج
ن\f دكأت ، iPod لباك برع ليصوتلا ةلاح في
•
.تلااصتلاا لخادت عنلم ا ً\fاتم سبقلما لاخدإ
زاهجلا نم لك في نزاولما تازيم طيشنت دنع
•
نمف توصلا ماظنو ،iPod لث\f ،يجراخلا
في ببستتو نزاولما تايرثأت لخادتت نأ نكملما فقوأف ،نك\fأ ىتمف .ههيوشتو توصلا داسفإ
دنع ىجراخلا زاهجلا لخاد نزاولما ةزي\f ليغشت .توصلا ماظنب لاصتلاا للاخ ن\f ه\fادختسا
وأ iPod زاهج ليصوت دنع ءاضوض ثدحت دق
•
،ةزهجلأا هذه مادختسا مدع ةل\ساح فيو .AUX .اهلصفا
)عبات(
)عبات(
AUX وأ iPod زاهج ةقاط ليصوت ةلاح في
•
زاهجلا ليغشت ببستي دق\س ،ةقاطلا سبقبم
،تلاا\bلا هذه فيو .ءاضوض ثودح في يجراخلا .مادختسلاا لبق ةقاطلا ةلصو لصفا
بسح حيحص يرغ ليغشت وأ زواجت ثدحي دق
•
.فتاهلا/ iPod زاهج صئاصخ
ماظن ن\f ٍلكب iPhone زاهج ليصوت ةلاح في
•

Bluetooth® Wireless
ليغشت متي لا دق ، USB زاهجو Technology
ددح ،iPhone زاهج في .ميلس لكشب توصلا
Bluetooth® Wire-وأ ةدعاقلا لصوو

توصلا جرخ\f يريغتل less Technology
.)ردصلما(
فرعتلا رذعت ةلاح في iPod عضو ليغشت رذعتي
•
يتلا تارادصلإا ليغشت ببسب iPod زاهج لىع
تلاا\bلا ببسبو لاصتلاا تلاوكوتورب معدت لا .هبويعو iPod زاهجل ةيدايتعلاا يرغ
ةزهجأ نم سماخلا ليجلا لىإ ةبسنلاب
•
زاهج لىع فرعتلا متي لا دق ، iPod Nano
ىجري .ا ًضفخن\f ةيراطبلا ىوتس\f نوكي ا\fدنع .مادختسلال iPod زاهج ن\bش
لخاد ليغشتلا/ثحبلا تابيترت فلتخت دق
•
ماظن لخاد ة\bضولما تابيتترلا نع iPod زاهج
.توصلا
)عبات(
)عبات(
دوجو ببسب iPod زاهج ليطعت مت اذإ
•
لواحو iPod زاهج طبض دعأف ،هب بيع
زاهج ليلد عجار ،ديزلما ةفرعلم( .ىرخأ ةر\f )iPod
ماظنلا ع\f iPod ةزهجأ ضعب نمازتت لا دق
•
لبق طئاسولا ةلازإ تتم اذإ .اهرادصإ بسح عضولا ماظنلا ديعتسي لا دق\سف ،اهيلع فرعتلا .ة\bي\bص ةروصب ا ًقبس\f هليغشت مت يذلا iPod زاهج ن\bش(

كترايس لىع فرعت
261
4
ددح وأ ) ( رز لىع طغضا
ديد\bت درجبم .اهفذح ديرت يتلا ة\سفلتخلما تافللما
) ( رز ينكتم متيس ،تافللما .) ( رارزأو
.ةقباسلا ةشاشلا لىإ لاقتنلال :
)1
عيمج ديد\bتل : )لكلا ديد\bت( Select All )2
.تافللما
ءاغللإ : )لكلا ديد\bت ءاغلإ( Unselect All )3
\.ةدد\bلما تافللما عيمج د\سيد\bت
.ةدد\bلما تافللما فذ\bل : )فذح(\س Delete )4
لىع طغضا ،اهفذح ديرت ي\ستلا تافللما ديد\bت دعب .ةدد\bلما تافللما فذ\bل ) \س ( رز
00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
ظفح نكميف ،ةرفوتم ةركاذ كانه تناك اذإ
•
.تافللما ن\f 6000 لىإ لصي ا\f
نم ثركأ ةقباطتلما تافللما خسن نكيم لا
•
.ةر\f 1000
لىإ لقتنا ،ةركاذلا تامولعم صحفل
•
)ماظنلا( ]System [
تا\fولع\f( ] Memory Information [
.)ةركاذلا
001E004E00C90073001E00A6007700C8001E00BF003F00640060004C006B003F001E -001E00CF00A1005700DA00BC001E001E001E001E]
Bluetooth®001EWireless
Technology
Bluetooth® توص عضو مادختسا نكيم لا
•
لاصتا دنع لاإ Wireless Technology
Bluetooth® ةينقتب دوزلما فتاهلا
.Wireless Technology

Bluetooth® Wireless توص عضو رفوتي لا
•
ةلوم\bلما فتاوهلا لاصتا دنع Technology
.ةزيلما هذه معدت لا يتلا
Blue -ةينقتب دوز\f فتاه لاصتا مت اذإ

ءانثأ
tooth® Wireless Technology

Bluetooth® Wireless توص عضو ليغشت
.ا ًضيأ ىقيسولما فقوتتسف ، Technology
لفسأ لىإ وأ لىعأ لىإ لاقتنلاا ببستي دق
•
توص عضو ليغشت ءانثأ ةلجسلما داولما ينب في
Bluetooth® Wireless Technology
.ةلوم\bلما فتاوهلا ضعب في ةئجاف\f ءاضوض
Bluetooth® توص قفدت ةزيم نوكت دق
•
ضعب في ةحات\f يرغ Wireless Technology
.ةلوم\bلما فتاوهلا
)عبات(
)عبات(

Bluetooth® توص عضو لىإ ةدوعلا دنع
•
،ةلماك\f ءاهنإ دعب Wireless Technology
اًيكيتا\fوتوأ عضولا ليغشت ةداعإ متي لا دق .ةلوم\bلما فتاوهلا ضعب في
ءارجإ وأ ةدراو ةلماكم لابقتسا ببستي دق
•
توص عضو ليغشت ءانثأ ةرداص ةلماك\f
في
Bluetooth® Wireless Technology .توصلا لخادت
Select All
Unselect All
Delete
Delete
SETUPtt

كترايس لىع فرعت
262
4
فاقيلإ رز لىع طغضا ،ليغشتلا ءا\سنثأ
.ليغشتلل رز لىع طغضاو اًتقؤ\f ليغشتلا
001E Bluetooth®001EWireless001E001E004E00C90073001E00A6007700C8
Technology
001E00CF00CB00C100B1004C0047001E006A00C5000F003F001E0069003F006800EE00B8003F001E00930045001E00CF0048006C00C100B8004000470027
)Bluetooth® Wireless Technology
001E004E00C90073001E00A6007700C8001E00BF003F00640060004C006B003F 0003
Bluetooth
® Wireless Technology
001E0003
Bluetooth® Wireless Technology
Bluetooth® ةينقتب دوز\f زاهج لاصتا درجبم
ليغشتلا في عضولا أدبيس ، Wireless Technology
.اًيكيتا\fوتوأ
00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
تقؤلما فاقيلإا/ليغشتلا ةزي\f ليغشت متي دق.لوم\bلما فتاهلا بسح ةفلتخ\س\f ةروصب
004E004000AD00B9009B003F001E006800CA
فللما لىإ لاقتنلال حاتف\f لىع طغضا .لياتلا وأ قباسلا
00BB00400074004B00D9003F001E009E00480077
Bluetooth® ةينقتب دوز\f زاهج لاصتا مدع ةلاح\س في
حاتف\f لىع طغضا ،Wireless Technology ضرعل )فتاهلا( ] Phone[ رز

Bluetooth® Wireless لاصتا ةشاش
.Technology
،فتاهلا نارقإ تازي\f مادختسا نكملما ن\f
ةينقتب دوزلما كفتاه ن\f فذ\bلاو ،لصفلا/ليصوتلاو .
Bluetooth® Wireless Technology
00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
توص عضو ليغشت مدع ةلاح في
•

Bluetooth® Wireless Technology
فاقيإ مت اذإ ما\f قق\bت ،ة\bي\bص ةروصب ن\f ةزيلما ليغشت
)فتاهلا(] Phone[ للاخ
.)توصلا قفدت( ] Audio streaming[
اهليغشت دعأ ،ةزيلما ليغشت فاقيإ ةلاح في .ىرخأ ةر\f لواحو ا ًددج\f
زاهج نم ىقيسولما ليغشت دعب متي لم اذإ
•
توص عضو لىإ لو\bتلا دعب لوم\bلما كفتاه نإف ،
Bluetooth® Wireless Technology
دق ةدحاو ةر\f ليغشتلا رز لىع طغضلا
متي هنأ دكأتتل قق\bت .عضولا ليغشت أدبي
ةينقتب دوزلما زاهجلا ن\f ىقيسولما ليغشت
Bluetooth® Wireless Technology

Bluetooth® توص عضو لىإ لو\bتلا دعب .Wireless Technology
SETUP∧SEEK
TRACK∨
SETUPt

كترايس لىع فرعت
263
4
Bluetooth®001E Wireless Technology
001E00BF004000A100C10047001E006A00C5000F003F001E0069003F006800EE00B8003F001E00930045001E00CF0048006C00C100B800400047 (
001E Bluetooth
®001E00CF00CB00C100B1004B00C8001E00C900CA0063003F006800B8003F001E004E004000C0004000CB0047
)Wireless Technology
001E00CF00CB00C100B1004B001E001300A4001E00C200CA006400CB00B8003F001E00680057001E00BB00400074004B00D9003F001E00BF003F00640060004C006B003F Bluetooth
®001EWireless Technology
Bluetooth® Wireless حلطصم يرشي
•
ةيكلسلا ةكبش ايجولونكت لىإ Technology
2.45 ددرت مدختستو ةيرصق تافاسلم لمعت
قاطن لخاد ةزهجأ ةدع لاصتلا زتره اغيغ .ةنيع\f ةفاس\f
ةينقت مادختسا ةيناكملإ اًرظن
•

Bluetooth® Wireless Technology
ةزهجلأاو ةيصخشلا رتويبمكلا ةزهجأ في ةينقتب ةدوزلما فتاوهلاو ةيجراخلا

Bluetooth® Wireless Technology
ةزهجأو ةيصخشلا ةيمقرلا تادعاسلماو
،تارايسلا في مادختسلااو ةددعت\f ةينوتركلإ
نودب ةيلاع تاعسرب تانايبلا لقن حيتت \ساهنإف .لصو\f لباك مادختسا لىإ رارطضلاا
ةينقت برع نيديلا رح لاصتلاا حلطصم يرشي

•

Bluetooth® Wireless Technology
تلااصتا ءارجإ مدختسملل حيتي زاهج لى\سإ
ةلوم\b\f فتاوه ةطساوب ةلوهسب ةيفتاه
Bluetooth® Wireless ةينقتب ةدوز\f
.توصلا ماظن للاخ ن\f Technology
00C600CB004800C1004B001E
00CF00CB00C100B1004B •
"
Bluetooth® Wireless Technology
001E
001E001E
Bluetooth®001EWireless001E
001E
Technology
001E 001E
Bluetooth® Wireless001E
001E
Technology
002C003F006600C4
001E •
001E 001E
001E •
002C00CE0063004000CB00B100B8003F
001E •
001E 002C009E00B100AC001E

كترايس لىع فرعت
264
4
001E006300C8006A00BC001E00AE004B004000C4001E00BF003F00640060004C006B003F001E -001E00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
001EBluetooth®001EWireless001E00CF00CB00C100B1004C0047
00BB00400074004B00D9003F001E006700C900AC001ETechnology
فتاهلاب ةرايسلا في توصلا ماظن لاصتا لبق
•
لوم\bلما فتاهلا نأ دكأتلل قق\bت ،لوم\bلما
Bluetooth® Wireless تازي\f معدي
.Technology
ةينقت معدي فتاهلا ناك نإو ىتح
•
،
Bluetooth® Wireless Technology
ث\bبلا للاخ فتاهلا لىع روثعلا متي نل
لىع فتاهلا طبض مت اذإ كلذو ةزهجلأا نع ليغشت فاقيإ مت اذإ وأ ةيفخلما ةلا\bلا
Bluetooth® Wireless
مق وأ ةيفخلما ةلا\bلا ل ِّطع .Technology
Bluetooth® Wireless ليغشتب
ماظنب لاصتلاا وأ ث\bبلا لبق Technology
.ةرايسلا توص
)عبات(
)عبات(
كفتاهل كييتاموتولأا لاصتلاا ديرت نكت لم اذإ
•

Bluetooth® Wireless ةينقتب دوزلما
.تيلآا برجف ، Technology

® Bluetooth ةزي\f ليغشت فقوأ
.1
كفتاه في Wireless Technology .لوم\bلما
تازي\f لوح تا\fولعلما ن\f ديزلم
-
في
Bluetooth® Wireless Technology
مدختسلما ليلد عجار ،لوم\bلما كفتاه .لوم\bلما كفتاهل

® Bluetooth ةزي\f ليغشت فقوأ
.2
توصلا ماظن في Wireless Technology .كترايسب

® Bluetooth ةزي\f ليغشت فاقيلإ
-

في Wireless Technology
لىإ لقتنا ،كترايسب توصلا ماظن )فتاهلا(] Phone[ >
فاقيإ( ] Turn off[ > )رايخلا مدختساو

® Bluetooth ةزي\f ع\f )ليغشتلا
.Wireless Technology
ةرايسلا توص ماظن ليصوت دنع ةبكرلما نكرا
•
.لوم\bلما كفتاهب
)عبات(
)عبات(

Bluetooth® لاصتا عطق متي دق
•
عطقت\f لكشب Wireless Technology
هذه عبتا .ةلوم\bلما فتاوهلا ضعب في .ةلوا\bلما ةداعلإ تاوطخلا

Bluetooth® ةفيظو لغش/ليغشت فقوأ
.1
فتاهلا في Wireless Technology .ىرخأ ةر\f لواحو لوم\bلما
لوم\bلما فتاهلا لغش/ليغشت فقوأ
.2
.ىرخأ ةر\f لواحو
دعأو ،ا ً\fاتم لوم\bلما فتاهلا ةيراطب ج\سرخأ
.3
.ىرخأ ةر\f لواح مث ،ليغشتلا
ةر\f لواحو توصلا ماظن ليغشت دعأ
.4
.ىرخأ
ِرجأ مث ةنترقلما ةزهجلأا عيمج فذحا
.5
.ىرخأ ةر\f لواحو نارقلإا
لاصتلاا ةدوجو توص ىوتسم فلتخي ابمر
•
.لوم\bلما فتاهلل ا ًعبت كلذو نيديلا رح
)عبات(
SETUP

كترايس لىع فرعت
265
4
)عبات(

Bluetooth® Wireless تازيم
•

يه ةبكرلما لخاد ةحاتلما Technology
.تيلآاك
ا ًعبت ةحات\f يرغ تازيلما ضعب نوكت دقو

® Bluetooth ةينقتب دوزلما كزاهجل
.Wireless Technology
ةينقت برع نيديلا ةرح تلااصتلاا لىع درلا
-

Bluetooth® Wireless Technology اهؤارجإو
لىإ لو\bتلا( لاصتلاا ءانثأ ةئماقلا ليغشت
-
راظتنا عضو لىإ لو\bتلا ،ةصاخ ةلماك\f )رداصلا توصلا ىوتس\f ،تالماكلما تالماكلما لجس ليزنت
-
لوم\bلما فتاهلا ترفد ليزنت
-
لجسل/فتاهلا ترفدل كييتا\س\fوتولأا ليزنتلا
-
تالماكلما
ةينقتب دوزلما زاهجلل كييتا\fوتولأا لاصتلاا
-

Bluetooth® Wireless Technology

Bluetooth® Wireless توص ةزي\f -
.Technology
ةدوزم ةزهجأ ةسمخ لىإ لصي ام نارقإ نكيم
•

Bluetooth® Wireless ةينقتب
.ةرايسلا ماظنب Technology
)عبات(
)عبات(
ةينقتب دوزم طقف دحاو زاهج ليصوت نكيم
•
في
Bluetooth® Wireless Technology .ةدحاولا ةرلما
كانه نوكي امدنع ىرخأ ةزهجأ نارقإ رذعتي
•

Bluetooth® Wireless ةينقتب دوز\f زاهج
.لعفلاب ًلاصت\f Technology

Bluetooth® ةينقتب دوزم زاهج لاصتا ءانثأ
•
ءاغلإ رذعتي ، Wireless Technology
.ليصوتلا ةيلمع
برع نيديلا رح لاصتلاا ةزيم ىوس لمعي لا
•

Bluetooth® Wireless ةينقت
توصب ةطبترلما تازيلماو Technology
لخاد
Bluetooth® Wireless Technology .ماظنلا اذه
ةبسنلاب لاإ اًنكمم يداعلا ليغشتلا نوكي لا
•
رح لاصتلاا تازي\f معدت يتلا ةزهجلأا لىإ
لوم\b\f فتاه لث\f ،توصلا تازي\fو نيديلا
Bluetooth® Wireless ةينقتب دوز\f
ةينقتب دوز\f توص زاهج وأ Technology .
Bluetooth® Wireless Technology
)عبات(
)عبات(
في ةدحاو ةفيظو ىوس مادختسا نكيم لا
•
برع نيديلا رح لاصتلاا ينب ن\f ةدحاولا ةرلما
Bluetooth® Wireless Technology ةينقت

Bluetooth® Wireless توصو
توص ليغشت ءانثأ( . Technology
متي ،
Bluetooth® Wireless Technology
ةشاش لىإ لوخدلا روف توصلا قفدت ءاهنإ
®Bluetooth ةينقتب دوزلما فتاهلا
).Wireless Technology
ةينقتب دوزمو لصتم زاهج لصف ةلاح في
•

Bluetooth® Wireless Technology
قاطنلا جراخ هنوك لث\f ،ةديدع بابسلأ
أطخ ةجيتن وأ زاهجلا ليغشت فاقيلإ \سوأ

Bluetooth® ةينقت مادختساب لاصتلاا في
نع ث\bبلا متي ، Wireless Technology

Bluetooth® ةينقتب ةدوزلما ةزهجلأا
اهب لاصتلااو Wireless Technology .اًيكيتا\fوتوأ
ةئيب لخاد توصلا ماظن عضو يدؤي دق
•
نع ةجتان ءاضوض لىإ ةيسيطانغ\fورهك .لخادتلا