2014 Hyundai Elantra ESP

541
Aracınızın kullanımı
Araç Denge Yönetimi (varsa)
Araç Denge Yönetimi (VSM), ıslak, kay-
gan ve bozuk yol zeminlerinde, ani hız-
lanma ya da frenlemede, dört tekerlekte-
ki çekişin bir an kontrolü kaybetmesi du-
rumunda, aracın dengede kalmasını sağ-
lar.
VSM’nin çalışması
VSM ON durumu
VSM şu şekilde çalışır:
• Elektronik Denge Kontrolü (ESP) açık-
tır.
• Araç hızı virajlı yollarda yaklaşık 15
km/saatin üzerindedir.
• Araç bozuk yollarda frenlendiği zaman,
aracın hızı yaklaşık 20 km/saatin üze-
rindedir.
Çalışırken
ESP’yi çalıştıracak şartlarda frene basar-
sanız, frenlerden bir ses duyarsınız veya
fren pedalında bununla ilgili bir his al-
gılarsınız. Bu normaldir ve VSM’nizin
devrede olduğunu gösterir.
]NOT
VSM aşağıdaki durumlarda düzgün ça-
lışmaz:
• Eğimli ya da yokuş tarzı yolda sürüş
• Geriye doğru sürüş.
• ESP OFF gösterge ışığı yanıyor.
• EPS (Elektronik Destekli Direksiyon)
sistemi uyarı ışığı ( ) yanıyor.
UYARI
Araç Denge Yönetimini (VSM) kulla-
nırken aşağıdaki önlemleri alınız:
• Aracın hızını ve öndeki araç ile
olan mesafeyi DAİMA kontrol edi-
niz. VSM, güvenli sürüş uygula-
malarının ikamesi değildir.
• Hızınızı yol şartlarına göre ayarla-
yınız. VSM sistemi kazaları önle-
yemez. Kötü havada, kaygan ve
asfaltlanmamış yolda aşırı hız,
ciddi bir kaza ile sonuçlanabilir.

Aracınızın kullanımı
42 5
VSM OFF durumu
VSM çalışmasını iptal etmek için, ESP
OFF tuşuna basınız. ESP OFF gösterge-
si ışığı ( ) yanacaktır.
VSM’yi açmak için, ESP OFF tuşuna
yeniden basınız. ESP OFF gösterge ışığı
sönecektir.
Yokuş Kalkış Destek Sistemi
(HAC) (varsa)
Yokuş Kalkış Destek Sistemi (HAC), yo-
kuş yukarı duran bir aracın çalıştırılma-
sında aracın geri kaymasını önler. Fren-
ler sistem tarafından otomatik olarak yak-
laşık 2 saniye basılı tutulur ve gaz peda-
lına basıldığında veya 2 saniye sonra
fren serbest duruma gelir.
]NOT
• Vites kolu P (Park) veya N (Boş) ko-
numundayken HAC çalışmaz.
• ESP (Elektronik Denge Programı) ka-
palı olsa bile HAC devreye girer, fa-
kat ESP arızalıysa devreye girmez.
UYARI
ESP gösterge ışığı ( ) veya EPS
uyarı ışığı ( ) sönmüyorsa, aracı-
nızın VSM sistemi ile ilgili bir arıza-
sı olabilir. Bu uyarı ışığı yandığı za-
man, aracınızı hiç vakit kaybet-
meden en yakın yetkili HYUNDAI
servisinde kontrol ettirmenizi öne-
ririz.UYARI
Bir eğimde motor çalıştırıldığında,
daima gaz pedalına basmaya hazır
olunuz. HAC sistemi (kalkış yardı-
mı) yaklaşık 2 saniye frenleme
sağlar.
DİKKAT
Aracın farklı ebatta lastik ve jantlar
ile kullanılması ESP sisteminde
arızaya neden olabilir. Aracınızın
lastiklerini yenilerken hepsinin oriji-
nal lastikleriniz ile aynı standartta
olmasına dikkat ediniz.

555
Aracınızın kullanımı
Hız sabitleyici sistem aşağıdaki
durumlarda iptal olur:
• Fren pedalına basarak.
• Direksiyonun üzerindeki CANCEL
(İPTAL) düğmesine basarak.
• Cruise kontrol ON/OFF (AÇIK/KAPALI)
düğmesine basarak. Hem CRUISE
(HIZ SABİTLEYİCİ), hem de SET
(AYARLAMA) göstergesi OFF (KAPA-
LI) konumuna gelir.• Debriyaj pedalına basılarak (düz şan-
zımanlı araçlar için).
• Vitesi N (Nötr) konumuna getirerek
(otomatik şanzımanlı araçlar için).
• Araç hızını belleğe yüklenen hızdan 20
km/saat’den daha aşağı düşürerek.
• Araç hızını yaklaşık 30 km/sa. sevi-
yesinden daha aşağı düşürerek.
• Elektronik Denge Kontrolü Programı
(ESP) açıktır. (varsa)
• Spor modunda iken 2’nci vitese geçil-
diğinde.
]NOT
Yukarıdaki eylemlerden herhangi birisi
hız sabitleyici kontrol çalışmasını iptal
eder (gösterge panelindeki SET (AYAR-
LAMA) gösterge ışığı söner), fakat
sadece hız sabitleyici (ON/OFF (AÇIK/
KAPALI)) tuşuna basılarak sistem ka-
panır. Hız sabitleyici kontrolünü tekrar
çalıştırmak isterseniz, direksiyon üze-
rindeki RES+ (SIFIRLAMA+) düğme-
sine basınız. Sistem, CRUISE (HIZ
SABİTLEYİCİ) (ON/OFF (AÇIK/KA-
PALI)) düğmesi kapalı konuma gel-
mediği sürece, önceden ayarlanmış hıza
geri dönersiniz.
OMD050034N
OUD052034N nA Tipi
nB Tipi

Aracınızın kullanımı
58 5
Düzgün viraj alma
Viraj alırken, özellikle yol yüzeyi ıslak ol-
duğunda fren yapmaktan veya vites
değiştirmekten kaçınınız. İdeal olan, vi-
rajlara düşük hızla girmektir.
Gece sürüşü
Gece sürüşleri gündüz sürüşlerine naza-
ran daha çok tehlike arz eder. Hatırlamak
için bazı ip uçları aşağıdadır:
• Gece görmek, özellikle cadde ışıkla-
rının bulunmadığı bölgelerde, daha zor
olabileceği için, yavaş kullanınız ve
diğer araçlarla aranızda daha fazla
mesafe bırakınız.
• Diğer araçların farlarından gelen yan-
sımayı azaltmak için aynalarınızı ayar-
layınız.
OBH058035LOMC035004
DİKKAT
Birkaç sallama denemesinden son-
ra hâlâ kurtulamadıysanız, motorun
aşırı hararet yapmasını, şanzımana
zarar vermesini ve lastik hasarını
önlemek için aracı çektiriniz. Bölüm
6’daki “Çekme” konusuna başvuru-
nuz.
Şanzıman hasarını önlemek için,
aracı sallamadan önce ESP siste-
mini (varsa) kapayınız.

Aracınızda ayrıca TPMS’nin düzgün
çalışmadığını gösteren bir TPMS arıza
göstergesi de bulunur. TPMS arıza gös-
tergesi düşük lastik basıncı sinyal lam-
basına bağlıdır. Sistem bir arıza algıla-
dığında, sinyal lambası yaklaşık bir daki-
ka kadar yanıp söner, sonra devamlı ya-
nık kalır. Arıza devam ettikçe, bu sırala-
ma araç her çalıştığında devam eder.
Arıza göstergesi yandığında, sistem dü-
şük lastik basıncını tespit edemeyebilir
veya bunun sinyalini veremeyebilir.
TPMS arızaları değişik nedenlerle oluşa-
bilir, örneğin araca değişik lastikler veya
jantlar takılması TPMS ’nin düzgün çalış-
masını engelleyebilir. Bir veya daha fazla
lastiği veya jantı değiştirdiğinizde, değiş-
tirilen lastik veya jantların TPMS’nin
düzgün çalışmasına olanak verdiğinden
emin olmak için, daima TPMS arıza gös-
tergesini kontrol ediniz.]NOT
Eğer TPMS, Düşük Lastik Basıncı gös-
tergesi kontak ON konumuna getirildik-
ten veya motor çalıştıktan sonra 3 sani-
ye süreyle yanmıyorsa, veya yaklaşık 3
saniye yandıktan sonra sönmüyorsa,
aracınızı en yakın HYUNDAI yetkili
servisine götürüp sistemi kontrol ettir-
menizi öneririz.
Düşük Lastik Basıncı
Göstergesi
TPMS sistemi, lastik basıncının bir lastik
basıncı ölçme aleti ile elle kontrol edilme-
sinin yerine geçmez. Sıcaklıktaki değişik-
likler lastik basıncını etkiler. Uygun lastik
şişirme ve lastik basıncı ölçme yöntem-
leri için Bölüm 7’deki “Lastikler ve Teker-
lekler” kısmına bakınız.
Eğer her iki gösterge de yanıyorsa, der-
hal hızınızı azaltın, sert dönüşlerden ka-
çınınız ve artan durma mesafelerini göz
önüne alınız. Mümkün olan en kısa sü-
rede durmalı ve lastiklerinizi kontrol et-
melisiniz. Lastikleri, sürücü tarafındaki
kapı pervazında bulunan araç etiketi ve-
ya lastik basınç etiketinde belirtilen uy-
gun basınçlara göre şişiriniz. Eğer bir
benzin istasyonuna ulaşamıyorsanız ve-
ya lastik basılan havayı tutmuyorsa, las-
tiği stepne ile değiştiriniz.
611
Acil durumda yapılması gerekenler

Bakım
54 7
Küçük stepne değişimi (varsa)
Küçük stepne, normal boydaki stepne-
lere göre daha kısa bir sırt ömrüne sahip-
tir. Lastik üzerinde sırt aşınma göstergesi
çubuklarını gördüğünüzde, değiştiriniz.
Değiştirilen küçük stepne, yeni aracınızın
lastikleri ile aynı ölçülere ve aynı sırt des-
enine sahiptir, ve aynı küçük stepne jan-
tına takılmalıdır. Küçük stepne, normal
ölçülere sahip bir janta takılmak üzere
üretilmemiştir ve küçük stepne jantına da
normal boyutlu bir lastik takılamaz.(Devam ediyor)
• Önerilen ebatların dışında lastik
veya jant kullanımı, ciddi bir kaza
ile sonuçlanan uygunsuz kulla-
nım özelliklerine ve yetersiz araç
kontrolüne neden olabilir.
• HYUNDAI araç özelliklerine uy-
gun olmayan tekerlekler yerlerine
tam uymayabilir ve araçta hasara,
düzensiz seyre ve yetersiz araç
hakimiyetine yol açabilir.
• ABS tekerleklerin hızını karşılaş-
tırarak çalışır. Lastik ebadı teker-
lek hızına etki edebilir. Lastikleri
değiştirdiğinizde, 4 lastik mutlaka
araç ile verilen orijinal lastik eba-
dında olmalıdır. Farklı ebatta las-
tik kullanıldığında, ABS (Kilitlen-
meyi önleyici fren sistemi) ve
ESP (Elektronik Denge Kontrolü)
sistemleri düzgün çalışmayabilir
(varsa).UYARI- Değiştirilen
lastikler
Lastik patlamasına veya aracın
kontrolünün kaybedilmesine bağlı
kazalarda önemli veya ölümcül ya-
ralanma olasılığını azaltmak için:
• Eskimiş, düzensiz olarak aşınmış
veya zedelenmiş olan lastikleri
kullanmayınız. Aşınmış lastikler,
fren etkinliğinin kaybolmasına,
direksiyon ve yol tutuşunun za-
yıflamasına yol açar.
• Lastik basınçlarınız çok düşük
veya çok yüksek durumdayken
aracınızı kullanmayınız. Bu dü-
zensiz aşınmalara ve lastiğin pat-
lamasına neden olabilir.
• Lastiklerin değiştirilmesi sırasın-
da, çapraz kuşaklı ve radyal katlı
lastikleri aynı anda kullanmayın.
Radyal lastiklerden bias-ply las-
tiklere geçerken tüm lastikleri
(stepne de dahil) değiştirmeli-
siniz.
(Devam ediyor)

767
Bakım
İç sigorta paneli
Sigorta AdıSembolSig. DeğeriKorunan Parça
START7.5A
Akıllı Anahtarsız: ICM Röle Kutusu (Hırsız Alarmı Start Rölesi)
Akıllı Anahtar ile: A/T - Şanzıman Konum Svici,
M/T - ECM, Motor Bölmesi Sigorta ve Röle Kutusu (RÖLE 5), Akıllı
Anahtar Kontrol Modülü
A/BAG15ASRS (HAVA YASTIĞI) Kontrol Modülü
A/BAG IND7.5AGösterge Paneli
CLUSTERCLUSTER7.5AGÖSTERGE
C/LIGHTER15AÇAKMAK
BCM7.5AAkıllı Anahtar Kontrol Modülü, BCM
A/CON SWITCH7.5AKLİMA Kumanda Modülü
MODULE 27.5AOtomatik Kararan Ayna, ESP OFF Svici
MDPS10AEPS (ELEKTRİKLİ DİREKSİYON SİSTEMİ) KONTROL MODÜLÜ
MODULE 47.5AArka Park Asistanı Sensörü SOL/SAĞ (İÇ), Arka Park Asistanı Sensörü SOL/SAĞ (DIŞ),
Far Yükseklik Ayar Sistemi Svici, Far Yükseklik Ayar Sistemi Aktüatörü SOL/SAĞ, KLİMA
Kontrol Modülü (Otomatik KLİMA)
IG120AMotor Bölmesi Sigorta ve Röle Kutusu (SİGORTA - F9, F10, F11, F12, F13)
PDM 37.5AAkıllı Anahtar Kontrol Modülü
POWER OUTLET FRT20AELEKTRİK PRİZİ
MODULE 610AOtomatik Dış Ayna Svici, Radyo, Dijital Saat

Bakım
68 7
Sigorta AdıSembolSig. DeğeriKorunan Parça
HTD MIRR10ASürücü/ Yolcu Elektrikli Dış Ayna, ECM (G4FC), Klima Kumanda Modülü
MODULE 37.5ARadyo, Dijital Saat, BCM, Gösterge Paneli, Sürücü/Yolcu Koltuk Isıtıcı Modülü
BRAKE SWITCH10ASMK_ÜNİTESİ, Stop Lambası svici, Stop Lambası Rölesi, ESP (ABS), ECM
STEERING WHEEL
HEATER15ADİREKSİYON SİMİDİ ISITICI
SUNROOF15AAçılır tavan
SPARE15AYEDEK
SPARE15AYEDEK
BLOWER10AKLİMA Kumanda Modülü, Fan Rezistörü, ECM/PCM (G4NB)
INTERIOR LAMP10ABagaj Lambası, Makyaj Lambası SOL/SAĞ, Kabin Lambası, Tavan Konsolu Lambası,
Kontak Anahtarı AYD. ve Kapı Uyarı Svici
TRUNK10ABagaj Rölesi
MODULE 17.5ASportif Mod Svici (A/T), Anahtar Solenoidi (Akıllı Anahtarsız)
SPARE 15AYEDEK
S/HEATER RR15AArka Koltuk Isıtıcı Svici
MODULE 77.5AAkıllı Anahtar Kontrol Modülü, BCM
SPARE10AYEDEK
MULTIMEDIA15AMULTIMEDYA