Page 8 of 532

Giriş
2 1
BU KILAVUZUN KULLANIMI
Arac›n›zdan en ileri derecede
sürüfl keyfi alman›za yard›mc›
olmak istiyoruz. Kullan›c› K›la-
vuzunuz size birçok yönden
yard›mc› olabilir. Tüm k›lavuzu
okuman›z› önemle tavsiye
ederiz. Ölüm veya yaralanma
olas›l›€›n› en düflük seviyeye
indirmek için k›lavuzdaki
UYARI ve D‹KKAT bölümlerini
mutlaka okumal›s›n›z.
Bu k›lavuzda, resimlerle des-
teklenen metinler sayesinde
arac›n›zdan nas›l keyif alaca-
€›n›z anlat›lm›flt›r. K›lavuzunu-
zu okuyarak özellikleri, önemli
emniyet bilgilerini ve de€iflik
yol koflullar›nda sürüfl ipuçla-
r›n› ö€renirsiniz.
K›lavuzun genel plan› “‹çinde-
kiler” tablosunda verilmifltir.
Bafllamak için en iyi yer fihrist-
tir; k›lavuzunuzdaki tüm bilgi-
lerin alfabetik bir listesini verir.Bölümler: Bu k›lavuzun sekiz
bölümü ve bir fihristi vard›r. Her
bölüm içindekilerin k›sa bir lis-
tesi ile bafllar, böylece bir ba-
k›flta istedi€iniz bilginin o bö-
lümde olup olmad›€›n› anlars›-
n›z.
Bu k›lavuzda çeflitli UYARI'lar,
D‹KKAT'ler ve NOT'lar bula-
cak-s›n›z. Bu UYARI'lar sizin
kiflisel emniyetinizi artt›rmak
için haz›rlanm›flt›r.
Bu UYARI’lar, D‹KKAT’ler ve
NOT’larda verilen tüm prose-
dür ve önerileri dikkatle oku-
mal› ve bunlara uymal›s›n›z.
] NOT
NOT ba l›€› alt›nda ilgili ve
yararl› bilgiler sunulmaktad›r.
UYARI
Bir UYARI, uyulmazsa za-
rar, ciddi yaralanma ve
ölümle sonuçlanabilecek
bir durumu belirtir.
DİKKAT
Bir D‹KKAT, buna uyul-
mazsa arac›n›z›n hasar
görmesiyle sonuçlanabile-
cek bir durumu belirtir.
Page 145 of 532

449
Aracınızın özellikleri
Elektrikli dikiz aynas›n›
çal›flt›rma:
• Otomatik kararma fonksiyo-
nunu açmak için ON/OFF
dü€mesine (1) bas›n›z. Ay-
na gösterge ›fl›€› yanar.
Otomatik kararma fonksiyo-
nunu kapatmak için, ON/
OFF dü€mesine bas›n›z.
Ayna gösterge ›fl›€› söner.
• Kontak aç›ld›€›nda, ayna
ON konumuna döner.D›fl dikiz aynas›
Ayna aç›lar›n› mutlaka yola
ç›kmadan önce ayarlay›n›z.
Arac›n›z hem sa€, hem sol d›fl
dikiz aynalar› ile donat›lm›flt›r.
Elektrikli aynalar kumanda
dü€mesiyle uzaktan ayarlana-
bilir. Otomatik y›kamada veya
dar bir yoldan geçerken hasar
görmesini önlemek için, ayna
bafll›klar› içeriye do€ru kat-
lanabilir.
DİKKAT
Aynay› temizleyece€iniz
zaman, cam temizleyici ile
›slat›lm›fl ka€›t havlu veya
benzeri bir malzeme kulla-
n›n›z. Cam temizleyiciyi
do€rudan ayna üzerine
püskürtmeyiniz. Çünkü bu,
s›v› temizleyicinin ayna
mahfazas›n›n içine girme-
sine neden olabilir.
ORB040021
GöstergeSensör
UYARI - Dikiz aynalar›
• Sa€ d›fl dikiz aynas› d›flbü-
keydir. Baz› ülkelerde, sol
d›fl dikiz aynas› da d›flbü-
keydir. Aynada görülen
nesneler, göründü€ünden
daha yak›nd›r.
• fierit de€ifltirirken, takip
eden araçlar›n gerçek uzak-
l›klar›n› belirlemek için iç
dikiz aynas›n› kullan›nız ve-
ya do€rudan gözlemleyiniz.
Page 154 of 532
Aracınızın özellikleri
58 4
Yol bilgisayar›
Yol bilgisayar›, kontak anahtar›
ON konumunda iken, ekranda
sürüflle ilgili bilgileri görüntü-
leyen bir mikrobilgisayar ku-
mandal› sürücü bilgi sistemidir.
E€er akü ba€lant›s› kesilirse,
kaydedilen tüm sürüfl bilgileri
(kilometre sayac› hariç) s›f›rla-
n›r.
UYARI -Yak›t seviyesi
göstergesi
Yak›t›n bitmesi araçta bu-
lunanlar› tehlikeye aç›k
duruma getirebilir.
Uyar› ›fl›€› yand›€›nda ve-
ya gösterge ibresi “E” se-
viyesine yaklafl›nca müm-
kün oldu€u kadar çabuk
durup yak›t almal›s›n›z.
DİKKAT
Arac›n›z› çok düflük yak›t
seviyesinde kullanmaktan
kaç›n›n›z. Yak›t›n bitmesi,
katalitik konvertöre zarar
vererek motorun düzensiz
ateflleme yapmas›na yol
açar.
ORBC040035
* varsa
TRIP A
TRIP B
Ortalama h›z
Geçen süre
Kalan yak›tla gidilecek mesafe
Ortalama yak›t tüketimi
Anl›k yak›t tüketimi
D›fl hava s›cakl›€›*
ECO ON/OFF*
Page 173 of 532
![Hyundai Accent Blue 2014 Kullanım Kılavuzu (in Turkish) 477
Aracınızın özellikleri
[Motoru çal›flt›rmak için
debriyaj pedal›na bas›n›z
(Düz flanz›man)]
Debriyaj peda-
l›na basmadan
motor çal›flt›r-
ma/durdurma
dü€mesine tek Hyundai Accent Blue 2014 Kullanım Kılavuzu (in Turkish) 477
Aracınızın özellikleri
[Motoru çal›flt›rmak için
debriyaj pedal›na bas›n›z
(Düz flanz›man)]
Debriyaj peda-
l›na basmadan
motor çal›flt›r-
ma/durdurma
dü€mesine tek](/manual-img/35/14439/w960_14439-172.png)
477
Aracınızın özellikleri
[Motoru çal›flt›rmak için
debriyaj pedal›na bas›n›z
(Düz flanz›man)]
Debriyaj peda-
l›na basmadan
motor çal›flt›r-
ma/durdurma
dü€mesine tek-
rar tekrar basa-
rak kontak anahtar›n› ACC konu-
muna çevirirseniz, motoru çal›fl-
t›rmak için debriyaj pedal›na bas-
man›z gerekti€ini göstermek için,
LCD ekran›ndaki uyar› 10 saniye
için yanar.
"P" konumuna getiriniz
Kontak anahta-
r› ON konumun-
dayken ve vites
kolu P (Park)
konumunda de-
€ilken, motor
çal›flt›rma/durdurma dü€mesine
basarsan›z, motoru durdurmak
için vites kolu P (Park) konumun-
dayken, motor çal›flt›rma/durdur-
ma dü€mesine basman›z gerek-
ti€ini göstermek için, LCD ekra-
n›ndaki uyar› 10 saniye için yanar.
Ak›ll› anahtarla çal›flt›rma
dü€mesine bas›n›z
LCD ekran›nda
"Key is not de-
tected" (Anah-
tar alg›lanma-
d›) uyar›s› ya-
narken, motor
çal›flt›rma/durdurma dü€mesine
basarsan›z, uyar› 10 saniye ya-
nar.
Motoru çalıştırmak
için debriyaj
pedalına basınız
“P” konumuna
getiriniz
Akıllı anahtarla
çalıştırma düğme-
sine basınız
Page 294 of 532

18 5
• Motor çalıştırma/durdurma
düğmesi ACC konumunda
veya daha yukarıda olduğun-
da, eğer herhangi bir kapı
açılırsa, sistem akıllı anahtarı
kontrol eder. Akıllı anahtar
araç içinde değilse, " "
göstergesi yanar söner veya
LCD ekranında "Key is not in
vehicle [Anahtar araçta
değil]" uyarısı yanar. Ve
bütün kapılar kapalı ise, uyarı
sesi 5 saniye için öter. Araç
hareket halinde iken
gösterge veya uyarı kapanır.
Akıllı anahtarı daima yanınız-
da bulundurunuz.
Aracınızı sürerken
UYARI
Motor, sadece akıllı anah-
tar araçta iken çalışır.
Çocukların veya aracı tanı-
mayan herhangi bir kişinin
motor çalıştırma/durdur-
ma düğmesine veya ilgili
parçalara dokunmasına
asla izin vermeyiniz.DİKKAT
Araç hareket halindeyken
motor durursa, vitesi P
(Park) konumuna getirme-
ye teşebbüs etmeyiniz.
Eğer yol ve trafik koşulları
elveriyorsa, araç hâlâ
hareket ederken vitesi N
(Boş) konumuna getirebilir
ve motoru tekrar çalıştır-
mak için motor çalıştır-
ma/durdurma düğmesine
basabilirsiniz.
Page 320 of 532

44 5
Aracınızı sürerken
El freni
El freninin çekilmesi
El frenini çekmek için önce
ayak frenine basınız ve sonra
el freni kolunu mümkün oldu-
ğunca yukarı çekiniz.
Buna ilaveten aracı eğimli bir
yerde park ederken, vites kolu-
nun düz vitesli araçlarda düşük
vitese veya otomatik şanzı-
manlı/Sürekli Değişken Oranlı
Şanzımanlı araçlarda P (Park)
konumuna getirilmesi önerilir.
UYARI Fren aşınması
Bu fren aşınma uyarı sesi
aracınızın servise ihtiyacı
olduğunu gösterir. Bu
sesli uyarıyı ihmal eders-
eniz, fren performansını
giderek kaybedersiniz ve
bu da ciddi kazalara neden
olabilir.
DİKKAT
• Pahalı fren tamirlerini
önlemek için, aşınmış
fren balataları ile sürm-
eye devam etmeyiniz.
• Fren pabuçlarını daima
komple ön veya arka set
olarak değiştiriniz.DİKKAT
• Aracın el freni çekili iken
kullanılması, fren balata
ve fren rotorunun aşırı
derecede aşınmasına
sebep olabilir.
• Acil durum dışında aracı
hareket ettirirken park
frenini çalıştırmayınız.
Araç sistemine hasar
verebilir ve sürüş güven-
liğini tehlikeye atar.
ORB050003
Page 323 of 532

547
Aracınızı sürerken
ABS tekerleklerin hızını sürek-
li olarak algılar. Eğer tekerlek-
ler kilitlenecekse, ABS sistemi
tekerleklere arka arkaya hidro-
lik fren basıncı uygular.
Tekerlekleri kilitleyebilecek
şartlarda frene basarsanız,
frenlerden bir “tiktik’’sesi du-
yarsınız veya fren pedalında
buna tekabül eden bir his algı-
larsınız. Bu normaldir ve
ABS’nizin devrede olduğunu
gösterir.
Acil bir durumda ABS’den
azami faydayı elde etmek için,
fren basıncını değiştirmeyiniz
ve frenleri pompalamaya çalış-
mayınız. Fren pedalına müm-
kün olduğu kadar veya duru-
mun elverdiği ölçüde sert bası-
nız ve ABS’nin frenlere dağılan
gücü kontrol etmesine izin
veriniz.]NOT
Motor çalıştıktan sonra araç
hareket etmeye başladığında
motor bölümünden bir klik sesi
duyulabilir. Bu durum normal-
dir ve ABS fren sisteminin nor-
mal çalışmakta olduğunu göste-
rir.
• ABS ile bile, aracınızın yeter-
li durma mesafesine ihtiyacı
vardır. Daima önünüzdeki
araçla aranızda emniyetli bir
mesafe bulundurunuz.
• Virajlarda daima yavaşlayı-
nız. ABS, aşırı hızdan kay-
naklanan kazaları önleye-
mez.
• Gevşek ve düz olmayan yol
zeminlerinde ABS’nin çalış-
ması, normal fren sistemine
sahip araçlara göre daha
uzun bir durma mesafesi
gerektirebilir.
(Devam ediyor)
Bu koşullar altında, araç
hızı düşürülerek kullanıl-
malıdır:
• Kaba, çakıllı veya karla
kaplı yollar.
• Lastik zinciri takılmış
halde.
• Yol yüzeyinin çukurlu ve
engebeli olduğu yollar-
da.
ABS (veya ESC) ile dona-
tılmış araçlarda emniyet
özellikleri, yüksek hızda
veya viraj alırken denen-
memelidir. Bu, sizi ve
diğer araçları tehlikeye
sokar.
Page 357 of 532

581
Aracınızı sürerken
• Uzun bir yokuş çıkarken 70
km/sa. veya belirtilen hızın,
hangisi daha düşükse, üzeri-
ne çıkmayınız.
• Tabloda ağırlıkla ilgili önemli
hususlar bulunmaktadır:
Römork ağırlığı
Bir römorkun maximum güvenli
ağırlığı nedir? Asla frenleri ile
birlikte azami römork ağırlığın-
dan daha ağır olmamalıdır.
Fakat bu bile çok ağır olabilir.
Bu, römorkunuzu nasıl kullan-
mayı planladığınıza bağlıdır.
Örneğin, hız, yükseklik, yol
zeminleri, dış sıcaklık ve aracı-
nızın hangi sıklıkta römork
çekeceği, hepsi önemlidir. İdeal
römork ağırlığı aynı zamanda
aracınızda bulunan herhangi
bir özel ekipmana da bağlıdır
.
M/T : Düz şanzıman
A/T : Otomatik şanzıman
CVT : Sürekli Değişken Oranlı Şanzıman
Motor
MaddeBenzinli MotorDizel motor
1.4L1.6L1.6L
M/T CVT
M/TA/TM/TA/T
Maximum
römork ağırlığı
kg
Fren Sistem-
siz450 450450450450450
Fren
Sistemli1000 800
10008001000800
Bağlantı aparatı (kaplin)
üzerindeki dikey statik
izin verilen yük:
kg50
Arka tekerlek merkezinden
bağlantı noktasına önerilen
mesafe
mm4 Kapılı : 1077
5 Kapılı : 825
C190E01JM
King Pin Yükü Toplam Römork Ağırlığı