Page 90 of 532
Aracınızın güvenlik özellikleri
68 3
• Aç›l› çarp›flmalarda, darbe-
nin fliddeti yolcular› hava
yast›€›n›n ilave bir koruma
sa€layamayaca€› bir yöne
hareket ettirebilir, bu durum-
da sensörler herhangi bir
hava yast›€›n› açmayabilir.• Darbeden hemen önce sü-
rücüler genellikle sert fren
yaparlar. Böyle bir sert fren-
leme, arac›n ön k›sm›n›n al-
çalmas›na ve yerden yük-
sekli€i kendisinden fazla
olan bir arac›n alt›na girme-
sine neden olur. Bu tür du-
rumlarda hava yast›€› aç›l-
mayabilir, çünkü sensörlerin
alg›lad›€› h›z kesme kuvvet-
lerini bu tür “alt›na girme”
çarp›flmalar› azaltabilir.• Devrilme kazalarında hava
yastıkları açılmaz. Çünkü
araç devrilme kazasını algı-
lamayabilir.
Ancak, oluşacak bir yandan
çarpma sonrasında devrilen
aracın yan ve/veya perde
hava yastıkları açılabilir.
OBH0380601JBA35171JBA3522
Page 91 of 532

369
Aracınızın güvenlik özellikleri
• Araç, direk veya a€aç gibi
bir nesneye çarparsa, darbe
tek bir noktaya odakland›€›
ve darbe fliddeti sensörlere
iletilmedi€i için hava yas-
t›klar› aç›lmayabilir.SRS Bak›m›
SRS esas olarak bak›m gerek-
tirmez ve sizin güvenli biçimde
servis sa€layaca€›n›z bir par-
ças› yoktur. SRS hava yast›€›
uyar› ›fl›€› konta€› AÇTI⁄I-
NIZ zaman yanmazsa ya da
sürekli biçimde yan›k kal›yor-
sa, arac›n›z› derhal HYUNDAI
yetkili servisine kontrol ettir-
menizi öneririz.
SRS sistemi üzerinde yap›la-
cak sökme, takma, onar›m gibi
çal›flmalar›n yan› s›ra, direk-
siyon simidi, ön yolcu paneli,
ön koltuklar ve tavan raylar›
üzerinde yap›lacak çal›flmala-
rın, HYUNDAI yetkili servisiniz
taraf›ndan yap›lmasını öneri-
riz. SRS sisteminin yanl›fl ser-
visi ciddi kiflisel yaralanmalara
yol açabilir.
1JBA3518
UYARI
• SRS parçalar›n›n veya
kablolar›n›n tadilat›n›n
yan› s›ra, yast›k kapak-
lar›na etiket yap›flt›r›lma-
s› veya gövde yap›s›n›n
de€ifltirilmesi, SRS per-
formans›n› olumsuz etk-
ileyebilir ve muhtemel
yaralanmalara yol aça-
bilir.
• Hava yast›€› kapaklar›n›
silmek için yumuflak ku-
ru bez veya sadece su ile
›slat›lm›fl bez kullan›n›z.
Çözelti veya temizleyici-
ler, hava yast›€› kapak-
lar›n› ve sistemin uygun
olarak aç›lmas›n› engel-
leyebilir.
(Devam ediyor)
Page 144 of 532

Aracınızın özellikleri
48 4
AYNALAR
‹ç dikiz aynas›
Dikiz aynas›n›, arka camdan
görüntüyü ortalayacak flekilde
ayarlay›n›z. Bu ayarlamay›
yola ç›kmadan önce yap›n›z.
Gündüz/gece ayarl› iç dikiz
aynas›
Bu ayarlamay› yola ç›kmadan
önce ve gündüz/gece ayar
kolu gündüz konumundayken
yap›n›z.
Gece sürüflü s›ras›nda arka-
n›zdaki araçlar›n farlar›ndan
gelen ›fl›€› azaltmak için, gün-
düz/gece ayar kolunu kendi-
nize do€ru çekiniz.
Gece konumundayken arka
görüfl netli€inin biraz azald›€›-
n› unutmay›n›z.
Elektro-krom ayna (ECM)
(varsa)
Elektrikli krom ayna, gece ve-
ya az ›fl›kta sürüfl koflullar›nda
arkan›zdan gelen arac›n far
yans›mas›n› otomatik olarak
kontrol eder. Aynada bulunan
sensör, arac›n etraf›ndaki ›fl›k
seviyesini alg›lar ve arkan›z-
daki arac›n far yans›mas›n›
otomatik olarak kontrol eder.
Motor çal›fl›rken, yans›ma di-
kiz aynas›na monte edilmifl
olan sensör taraf›ndan oto-
matik olarak kontrol edilir.
Vites geri (R) konumuna getir-
ildi€inde, sürücünün arac›n ar-
ka görüflünü artt›rmak için
ayna otomatik olarak en parlak
ayar seviyesine geçer.
UYARI - Arka görüfl
Arka koltu€a veya bagaj
bölümüne, arka camdan
görüflünüzü kapatacak fle-
kilde nesneler koymay›n›z.
UYARI
İç dikiz aynasında değişik-
lik yapmayınız ve geniş bir
ayna takmayınız. Bir kaza
veya hava yastığının açıl-
ması durumunda, yaralan-
maya neden olabilir.
ORB040020
Page 145 of 532

449
Aracınızın özellikleri
Elektrikli dikiz aynas›n›
çal›flt›rma:
• Otomatik kararma fonksiyo-
nunu açmak için ON/OFF
dü€mesine (1) bas›n›z. Ay-
na gösterge ›fl›€› yanar.
Otomatik kararma fonksiyo-
nunu kapatmak için, ON/
OFF dü€mesine bas›n›z.
Ayna gösterge ›fl›€› söner.
• Kontak aç›ld›€›nda, ayna
ON konumuna döner.D›fl dikiz aynas›
Ayna aç›lar›n› mutlaka yola
ç›kmadan önce ayarlay›n›z.
Arac›n›z hem sa€, hem sol d›fl
dikiz aynalar› ile donat›lm›flt›r.
Elektrikli aynalar kumanda
dü€mesiyle uzaktan ayarlana-
bilir. Otomatik y›kamada veya
dar bir yoldan geçerken hasar
görmesini önlemek için, ayna
bafll›klar› içeriye do€ru kat-
lanabilir.
DİKKAT
Aynay› temizleyece€iniz
zaman, cam temizleyici ile
›slat›lm›fl ka€›t havlu veya
benzeri bir malzeme kulla-
n›n›z. Cam temizleyiciyi
do€rudan ayna üzerine
püskürtmeyiniz. Çünkü bu,
s›v› temizleyicinin ayna
mahfazas›n›n içine girme-
sine neden olabilir.
ORB040021
GöstergeSensör
UYARI - Dikiz aynalar›
• Sa€ d›fl dikiz aynas› d›flbü-
keydir. Baz› ülkelerde, sol
d›fl dikiz aynas› da d›flbü-
keydir. Aynada görülen
nesneler, göründü€ünden
daha yak›nd›r.
• fierit de€ifltirirken, takip
eden araçlar›n gerçek uzak-
l›klar›n› belirlemek için iç
dikiz aynas›n› kullan›nız ve-
ya do€rudan gözlemleyiniz.
Page 176 of 532

Aracınızın özellikleri
80 4
GER‹ PARK ETME YARDIM S‹STEM‹ (VARSA)
Geri park etme yard›m sistemi
arac›n geriye do€ru gitmesi es-
nas›nda 120 cm mesafe içinde bir
nesnenin alg›lanmas› halinde
sesli uyar› yaparak sürücüye yar-
d›mc› olur.Bu tamamlay›c› bir sistemdir ve
sürücünün azami dikkat ve özen
göstermesi gereklili€inin yerini
alma amac›n› tafl›maz.
Arka sensörler taraf›ndan belir-
lenebilen nesneler ve alg›lama
alan› s›n›rl›d›r. Geri manevra ya-
parken, sanki geri park etme yar-
d›m sistemi olmayan bir araçta
bulunuyormufl gibi, arkan›zda ne
oldu€una azami dikkat gösteriniz.
Geri park yard›m sisteminin
çal›flmas›
Çal›flma flartlar›
• Bu sistem kontak anahtar› ON
(AÇIK) konumunda geriye gi-
derken devreye girer.
• Geri park yard›m sistemi çal›-
fl›rken alg›lama mesafesi yak-
lafl›k 120 cm’dir.
• Ayn› anda ikiden fazla nesne
alg›lan›rsa, en yak›nda olan
nesne ilk önce tan›n›r.
Uyar› seslerinin tipleri
• Bir nesne arka tampondan 81
cm ile 120 cm aras›nda bir me-
safede oldu€unda:
Alarm fas›-lal› olarak çalar.
• Bir nesne arka tampondan 41
cm ile 80 cm aras›nda bir me-
safede oldu€unda:
Alarm daha s›k aral›klarla çalar.
• Bir nesne arka tampondan 40
cm içinde bir uzakl›kta oldu-
€unda:
Alarm sürekli biçimde çalar.
ORB040098
ORB042098R
4 Kapılı
5 Kapılı
Sensörler
Sensörler
UYARI
Geri park etme yard›m siste-
mi yaln›zca tamamlay›c› bir
ifllevdir. Geri park etme yar-
d›m sisteminin çal›flmas› çe-
flitli faktörler (çevresel ko-
flullar da dahil) taraf›ndan et-
kilenebilmektedir. Geri ma-
nevra yapmadan önce ve
manevra s›ras›nda arac›n ar-
kas›ndaki alan› kontrol etme
sorumlulu€u her zaman için
sürücüye aittir.
Page 177 of 532

481
Aracınızın özellikleri
Uyar› göstergesi tipleri (varsa)
*1: Her sensör (Sol, Orta, Sa€)
taraf›ndan nesnenin alg›lan-
ma aral›€›n› gösterir.
h: Nesnenin sensörler aras›nda
veya çok yak›n›nda olmas›
durumunda, gösterge farkl›
olabilir.
Geri park etme yard›m sis-
teminin çal›flmad›€› flartlar
Geri park yard›m sistemi afla€›-
daki durumlarda düzgün çal›fl-
mayabilir:
1. Sensörde nem donmufl olabilir
(nem temizlendi€inde sensör
normal çal›flacakt›r).
2. Sensörün üzerini kar veya su
gibi yabanc› maddeler kapla-
m›flt›r ya da sensör t›kanm›flt›r
(Yabanc› madde temizlendi-
€inde ya da sensörün t›kan›k-
l›€› giderildi€inde sensör nor-
mal çal›flacakt›r.).
3. Düzgün olmayan yollarda (sta-
bilize yollar, m›c›r, kasisler,
e€imler) sürüfl.
4. Sensör alan› içinde afl›r› gürül-
tü ç›karan nesneler olmas›
(araç kornalar›, yüksek sesli
motosiklet motorlar›, veya ha-
val› kamyon frenleri).
5. fiiddetli ya€mur veya su püs-
kürmesi vard›r.6. Sensör alan› içinde kablosuz
vericiler veya cep telefonlar›
vard›r.
7. Sensörün üzeri karla kaplan-
m›flt›r.
8. Römork çekme.
Sensör alg›lama alan› afla€›da-
ki durumlarda azalabilir:
1. Sensöre kar veya su gibi ya-
banc› maddeler bulaflm›flt›r
(Bulaflan maddeler temizlen-
di€inde, alg›lama mesafesi es-
ki duruma dönecektir.).
2. D›fl hava s›cakl›€› afl›r› dere-
cede s›cak veya so€uktur.
Sensör afla€›daki yabanc› mad-
deleri alg›lamayabilir:
1. ‹p, zincir veya küçük çubuk gibi
keskin veya ince nesneler.
2. Kumafl, süngersi madde veya
kar gibi sensör frekans›n›
emebilecek nesneler.
3. Çap› 14 cm’den dar ve yük-
sekli€i 1 metreden daha küçük
olan, alg›lanamayan nesneler.
Nesneden
uzakl›kUyar› göstergesi
40 cm’den az
41 cm ~ 80 cm
81 cm ~ 120 cm
*1
*1
*1
Page 178 of 532

Aracınızın özellikleri
82 4
Geri park etme yard›m
sistemi önlemleri
• Geri park etme yard›m sistemi,
alg›lanan nesnelerin flekil ve
h›z›na ba€l› olarak, ard›fl›k ses
ç›karmayabilir.
• Arac›n tampon yüksekli€inde
veya sensör montaj›nda de€i-
fliklik yap›ld›€› ya da bunlar
hasar gördü€ü takdirde geri
park yard›m sistemi çal›flmaya-
bilir. Fabrikada tak›lmam›fl her-
hangi bir donan›m veya akse-
suar da sensör performans›n›
engelleyebilmektedir.
• Sensör kendisinden 40 cm’den
daha az mesafedeki nesneleri
alg›lamayabilir veya hatal› bir
mesafe alg›lamas› yapabilir.
Dikkatli olunuz.
• Sensör donmufl, kar, kir veya
suyla kirlendi€i zaman, bulaflan
maddeler yumuflak bir bez ile
temizleninceye kadar sensör
çal›flmayabilir. • Sensöre bast›rmay›nız, vur-
may›nız veya üzerini kaz›ma-
y›nız. Sensörde hasar meyda-
na gelebilir.
]NOT
Sistem yaln›zca sensörlerin al-
g›lama konumu ve alan› içinde-
ki baz› nesneleri alg›layabilir;
sensör tak›l› olmayan di€er
alanlardaki nesneleri alg›laya-
maz. Sensörler aras›nda bulu-
nan küçük veya ince nesneler
de sensörler taraf›ndan alg›-
lanmayabilir.
Geri manevra yaparken her
zaman arac›n arkas›n› gözle
kontrol ediniz.
Sistemin özellikleri ve s›n›rla-
malar› hakk›nda bilgi sahibi
olmayan araç sürücülerini bil-
gilendirmeyi unutmay›n›z.
UYARI
Yol üzerindeki nesnelere,
özellikle de yayalara ve ço-
cuklara yak›n biçimde araç
sürerken, çok dikkatli olu-
nuz. Mesafesi, ebad› veya
malzemesi nedeniyle -ki
bunlar›n hepsi sensörün
etki alan›n› s›n›rlayabil-
mektedir- baz› nesnelerin
sensörler taraf›ndan alg›-
lanmayabilece€ini unut-
may›n›z. Arac› herhangi
bir yöne hareket ettirme-
den önce, arac›n hiçbir
engel taraf›ndan engellen-
medi€inden emin olmak
için, daima gözle bir kont-
rol yap›n›z.
Page 184 of 532

Aracınızın özellikleri
88 4
Far konumu ( )
Ayd›nlatma anahtar› far konu-
mundayken, farlar, arka lambalar,
pozisyon lambalar›, plaka ve gös-
terge paneli ayd›nlatmalar› “ON
(AÇIK)” olur.
]NOT
Farlar› açmak için, kontak
anahtar› mutlaka “ON (AÇIK)”
konumunda olmal›d›r.
Otomatik aydınlatma konumu
(varsa)
Aydınlatma anahtarı OTOMATİK
aydınlatma konumundayken, ar-
ka lambalar ve farlar aracın dışın-
daki ışık miktarına göre otomatik
olarak AÇILIR veya KAPANIR.
ORBC040048 nA Tipi
ORB040048E nB Tipi
ORBR043360
ORBR043359
nA Tipi
nB Tipi
DİKKAT
• Gösterge panelinin üzerin-
de bulunan sensörün (1)
üzerine hiçbir nesne koy-
mayınız. Bu durum, otoma-
tik ışık sistemi kontrolünün
daha iyi yapılmasını sağlar.
• Sensörü bir cam temizleyici
kullanarak temizlemeyiniz.
Bu temizleyiciler sensörün
çalışmasını engelleyebile-
cek bir film tabakası bıraka-
bilir.
• Aracınızın ön camında ren-
kli cam ya da başka tür me-
talik film kaplamaları varsa,
otomatik aydınlatma siste-
mi düzgün çalışmayabilir.