Page 2 of 187

My, co jsme vyprojektovali a zkonstruovali Vaše vozidlo,
jej známe skutečně do posledního detailu a dílu. V autorizovaných servisech Fiat Professional Service
se setkáte s techniky, které jsme přímo zaškolili a kteří Vám poskytnou veškerou kvalitu a profesionalitu
při všech úkonech údržby. Servisy Fiat Professional Vám stojí vždy po boku pro pravidelnou údržbu,
sezónní kontroly a praktické rady od našich oborníků.
S originálními náhradními díly Fiat Professional zachováte dlouhodobě charakteristiky,
jako je spolehlivost, komfort a výkony, pro které jste si vybral právě toto vozidlo.
Pro komponenty svého vozidla požadujte jedině originální díly, které se používají při výrobě Vašeho vozidla a které
Vám vřele doporučujeme, protože představují výsledek naší trvalé snahy vyvíjet stále vyspělejší technologie.
Ze všech těchto důvodů spoléhejte pouze na originální náhradní díly:
jedině ty byly vyprojektovány automobilkou Fiat Professional pro Vaše vozidlo.
BEZPEČNOST:
BRZDOVÁ SOUSTAVAEKOLOGIE: FILTRY PEVNÝCH ČÁSTIC
ÚDRŽBA KLIMATIZACEKOMFORT:
ZAVĚŠENÍ A STÍRAČE OKENVÝKONY:
SVÍČKY, VSTŘIKOVAČE A BATERIELINEA ACCESSORI:
STŘEŠNÍ NOSIČE, RÁFKY
PROČ POUŽÍVAT
ORIGINÁLNÍ NÁHRADNÍ DÍLY
Page 14 of 187
12
PALUBNÍ DESKA
Přítomnost a umístění přístrojů a kontrolek se může lišit podle verze vozidla.
obr. 6
Verze Trekking / Working obr. 6
1. Boční nastavitelné a natáčivé vývody vzduchu – 2. Levý pákový ovládač vnějších světel – 3. Klakson – 4. Přístrojová
deska – 5. Pravý pákový ovládač (stírač ostřikovač čelního skla a Trip computer) – 6. Ovládací tlačítka – 7. Prostřední
nastavitelné a natáčivé vývody vzduchu – 8. Spínač výstražných světel – 9. Autorádio (nebo příprava pro autorádio)
10. Airbag na straně spolucestujícího nebo horní přihrádka (u příslušné verze vozidla) – 11. Odkládací skříňka
12. Odkládací prostor – 13. Ovládače ventilace / klimatizace – 14. Spínací skříňka zapalování – 15. Čelní airbag řidiče
16. Páka pro otevření víka motorového prostoru – 17. Víko pojistkové skříňky v palubní desce – 18. Nastavovač sklonu
světlometů a ovládače.
F0X0006m
007-044 STRADA LUM CZ 2ed 4-04-2012 9:25 Pagina 12
Page 15 of 187

13
Přítomnost a umístění přístrojů a kontrolek se může lišit podle verze vozidla.
F0X0007mobr. 7
Verze Adventure obr. 7
1. Boční nastavitelné a natáčivé vývody vzduchu – 2. Levý pákový ovládač vnějších světel – 3. Klakson – 4. Přístrojová
deska – 5. Pravý pákový ovládač (stírání/ostřikování čelního skla a Trip computer) – 6. Prostřední nastavitelné a natáčivé
vývody vzduchu – 7. Ovládací tlačítka – 8. Buzola – 9. Náklonoměr příčného náklonu – 10. Náklonoměr podélného
náklonu – 11. Autorádio (nebo příprava pro autorádio) – 12. Spínač výstražných světel – 13. Airbag spolucestujícího nebo
horní odkládací skříňka (u příslušné verze vozidla) – 14. Odkládací skříňka – 15. Odkládací prostor – 16. Ovládače ventilace
/ klimatizace – 17. Spínací skříňka zapalování – 18. Čelní airbag řidiče – 19. Páka pro otevření víka motorového prostoru
20. Víko pojistkové skříňky v palubní desce – 21. Nastavovač sklonu světlometů, E-Locker (je-li) a ovládače.
007-044 STRADA LUM CZ 2ed 4-04-2012 9:25 Pagina 13
Page 57 of 187
TOPENÍ/KLIMATIZACE
1 - Vývody vzduchu pro odmlžení
čelního skla.
2 - Vývody vzduchu pro odmlžení
předních bočních skel.
3 - Natáčivé boční a prostřední
vývody vzduchu.
4 - Boční vývody vzduchu k nohám
cestujících na předních sedadlech.
obr. 55F0X0027m
55
045-094 STRADA LUM CZ 1ed 13-02-2012 10:25 Pagina 55
Page 60 of 187

RECIRKULACE
Přestavením ovládače na vse
aktivuje pouze cirkulace vnitřního
vzduchu.
UPOZORNĚNÍ Při velmi vysoké
venkovní teplotě se zapnutím
recirkulace urychlí ochlazení vzduchu
v kabině. Funkce je užitečná zejména
při venkovním znečistění vzduchu
(pojíždění v koloně, projíždění
tunelem, atd.) Nedoporučuje se
recirkulaci nechat zapnou příliš
dlouho zvlášť v případě, kdy ve
vozidle cestuje více osob.
UPOZORNĚNÍ Recirkulaci
nepoužívejte za deště či při
chladném počasí: hrozí značné
zamlžení skel a tím snížení výhledu z
vozidla.MANUÁLNÍ
KLIMATIZACE
OVLÁDAČE obr. 59
A - Ovládač pro nastavení teploty
vzduchu (směšování
teplého/studeného vzduchu)
B - Ovládač pro zapnutí recirkulace
vzduchu, tzn. zavření přívodu
venkovního vzduchu do kabiny.
C - Ovládač pro zapnutí ventilátoru;
stiskem se zapne/vypne
klimatizace.Klimatizaci smíte zapnout pouze s
ovládačem nastaveným na rychlost 1,
2, 3 nebo 4 -. Zapnutí klimatizace
je signalizováno rozsvícením
prostřední kontrolky v ovládači.
V poloze
O
pbude klimatizace
vypnuta.
D - Ovládač rozvodu vzduchu.
obr. 59
F0X0033m
Systém používá chladivo
R134a, které při
případném úniku
nepoškozuje životní prostředí.
V žádném případě v systému
nepoužívejte chladivo R12, které
není s tímto systémem
kompatibilní.
58
045-094 STRADA LUM CZ 1ed 13-02-2012 10:25 Pagina 58
Page 61 of 187

KLIMATIZACE (CHLAZENÍ)
Pro rychlé vychlazení vzduchu v
kabině je vozidlo vybaveno
klimatizační soustavou, která se
ovládá takto:
1) Ovládač nastavení teploty
vzduchu A: ukazatel v modrém
sektoru (zcela doleva).
2) Ovládač ventilátoru C na čtvrtou
rychlost: ukazatel na 4 -.
3) Ovládač B: v poloze v
4) Ovládač rozvodu vzduchu D:
ukazatel na
¥; zkontrolovat, zda
jsou otevřené všechny vývody.
5) Klimatizace: stisknout ovládač C.Pro rychlejší ochlazení vzduchu v
kabině zejména u vozidla, které bylo
zaparkované na slunci, stáhněte okna
ve dveřích nanejvýš na 2 - 3 minuty,
aby se vyměnil vzduch v kabině.
Zmírnění chlazení: přestavte ovládač
recirkulace vzduchu na
¶, zvyšte
teplotu a snižte rychlost ventilátoru.
TOPENÍ
Pro topení a ventilaci nepoužívejte
klimatizaci, nýbrž normální systém
topení a ventilace (viz předchozí
kapitola).RYCHLÉ ODSTRANĚNÍ
ZAMLŽENÍ A/NEBO
NÁMRAZY
Klimatizace je velmi užitečná pro
rychlé odmlžení skel, protože
vysušuje vzduch.
Stačí nastavit příslušné ovládače pro
odstraňování zamlžení a aktivovat
klimatizaci stiskem ovládače C.
Čelní a boční skla
1) Klimatizace: stisknout ovládač C.
2) Ovládač pro nastavení teploty
vzduchu: ukazatel v červeném
sektoru (otočený zcela doprava),
když je zima, či v modrém
sektoru (zcela doleva), když je
teplo.
3) Ovládač ventilátoru: ukazatel na
nejvyšší rychlosti.
4) Ovládač rozvodu vzduchu:
ukazatel na -.
5) Vypnutá recirkulace vzduchu,
ovládač v poloze ¶.
59
045-094 STRADA LUM CZ 1ed 13-02-2012 10:25 Pagina 59
Page 104 of 187

102
ÚSPORA PALIVA
Následuje několik užitečných
doporučení, která umožňují snížit
spotřebu paliva a škodlivé emise
CO
2a jiných škodlivin (oxidů dusíku,
nespálených uhlovodíků, pevných
částic, atd.).
ZÁKLADNÍ DOPORUČENÍ
Uvádíme hlavní doporučení, jež mají
dopad na spotřebu paliva.
Údržba vozidla
Věnujte údržbě řádnou pozornost a
nechejte provést všechny kontroly a
seřízení dle “Plánu údržby”.
Pneumatiky
Pravidelně kontrolujte tlak v
pneumatikách, a to nejméně jednou
za měsíc. Příliš nízký tlak v
pneumatikách vede ke zvýšení
spotřeby pohonných hmot, protože
je vyšší valivý odpor pneumatik.Nadměrný náklad
Nejezděte s přetíženým vozidlem
Hmotnost vozidla (zejména v
městském provozu) má vliv na
spotřebu paliva a na stabilitu vozidla.
Střešní nosiče /
střešní nosiče lyží
Ze střechy sundejte nosiče nákladu
či nosiče lyží, pokud je již nebudete
používat.
Tato příslušenství zvyšují
aerodynamický odpor vozidla a tím i
spotřebu paliva. Pro přepravu
objemných nákladů použijte raději
přípojné vozidlo.
Elektrické spotřebiče
Elektrické spotřebiče používejte
pouze po nezbytně nutnou dobu.
Přídavné světlomety, stírače skel či
ventilátor topení mají vysokou
spotřebu energie a při zvýšení
požadavku na odběr proudu se
zvyšuje i spotřeba pohonných hmot
(až o 25 % při jízdě ve městě).Klimatizace
Provoz klimatizace zvyšuje spotřebu
(v průměru až o 20 %). Pokud to
venkovní teplota dovolí, používejte
jen ventilaci.
Aerodynamické doplňky
Použití neschválených
aerodynamických doplňků může vést
ke zhoršení aerodynamického
chování vozidla a ke zvýšení spotřeby
pohonných hmot.
095-106 STRADA LUM CZ 1ed 11-01-2012 12:02 Pagina 102
Page 127 of 187

125
SOUHRNNÁ TABULKA POJISTEK
Jištěné zařízení Č. pojistky Ampéry Umístění
F12
F13
F31
F32
F35
F37
F38
F39
F42
F43
F44
F47
F48
F49
F50
F51
F5315A
15A
7,5A
15A
10A
10A
20A
15A
7,5A
30A
20A
30A
30A
7,5A
7,5A
7,5A
10A
Pravý potkávací světlomet
Levý potkávací světlomet / nastavovač sklonu světlometů
Napájení světla zpětného pojezdu, cívek relé v pojiskové skříňce
v motorovém prostoru, systém manuální klimatizace
Napájení +30 ovládání vnějších světel
Napájení spínače brzdových světel (rozpínací signál)
Brzdová světla, uzel přístrojové desky
Zamykání dveří
Napájení +30 stropního svítidla, světla v odkládací skříňce, autorádia
Řídicí jednotka systému ABS
Stírač čelníhoskla, dvousměrné čerpadlo
Proudová zásuvka - zapalovač cigaret
Ovládání levého předního okna
Ovládání pravého předního okna
Spotřebiče +15 napájení autorádia, elektrická zrcátka, osvětlení
prostředního a krajního ovládacího panelu, osvětlení osvládačů
elektrických zrcátek
Airbagový systém
Napájení + osvětlení registgrační značky, osvětlení ovládačů topení,
osvětlení proudové zásuvky - zapalovače cigaret, osvětlení autorádia
Směrová světla, výstražná světla, uzel přístrojové deskyobr. 143
obr. 143
obr. 143
obr. 143
obr. 143
obr. 143
obr. 143
obr. 143
obr. 143
obr. 143
obr. 143
obr. 143
obr. 143
obr. 143
obr. 143
obr. 143
obr. 143
107-132 STRADA LUM CZ 1ed 7-02-2012 11:19 Pagina 125