2014 FIAT PUNTO ESP

184
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVYV NÚDZIÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
VÝMENA ŽIAROVKYVŠEOBECNÉ POKYNY❒
Ak nefunguje svetlo, pred jeho výmenou, či je zodpo-
vedajúca žiarovka neporušená: pre umiestnenie žiaro-
viek konzultujte paragraf „Výmena žiaroviek“ v tejto ka-
pitole.
❒
pred výmenou žiarovky skontrolujte, či príslušné kon-
takty nie sú zoxidované;
❒
zhorené žiarovky musia byť nahradené inými toho is-
tého typu a potencie;
❒
po výmene žiarovky diaľkových svetiel, vždy overte
orientáciu z bezpečnostných dôvodov.
Halogénové lampy sa smú chytiť len za ko-
vovú časť. Ak priesvitná žiarovka príde do
kontaktu s prstami, znižuje sa intenzita vy-
dávaného svetla a môže sa znížiť životnosť žiarov-
ky. V prípade náhodného kontaktu, utrite guľi han-
dričkou namočenou v alkohole a nechajte vyschnúť.
Modifikácia alebo opravy elektrického za-
riadenia (elektronické zdroje) nesprávnym
spôsobom a bez znalosti technických prvkov za-
riadenia, môže viesť k anomáliám funkčnosti s ri-
zikom vznietenia.
POZOR
Halogénové žiarovky obsahujú natlakova-
ný plyn, v prípade rozbitia sa môže roz-
trištiť sklo na malé kúsky.
POZOR
173-208 PUNTO EASY 1ed SK 23/10/13 10.15 Pagina 184

208
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVYV NÚDZIÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
Pred zaskrutkovaním ťažného oka očisti-
te príslušný závitový otvor. Pre začatím ťa-
hania ešte raz skontrolujte, či ste úplne zaskrut-
kovali oko do príslušného otvoru.
POZOR
V priebehu ťahania neštartujte motor.
POZOR
Pred ťahaním vypnite blokovanie riadenia
(pozri odsek „Spínacia skrinka“ v kapito-
le „Prístrojová doska a ovládania“). Počas ťaha-
nia pamätajte na to, že posilňovače bŕzd a volan-
tu nie sú aktivované a pre zabrzdenie je potrebné
vyvinúť väčšiu námahu na pedáli a pri otáčaní vo-
lantu je potrebná väčšia sila ako zvyčajne. Na ťa-
hanie nepoužívajte ohybné káble, vyhýbajte sa po-
škodeným lanám. Počas ťahania skontrolujte, či
upevnenie spoja k vozidlu nepoškodzuje dotýka-
júce sa časti. Pri ťahaní automobilu je treba do-
držiavať zvláštne dopravné predpisy, ktoré sa tý-
kajú ťahacieho zariadenia ako aj predpísané
správanie na ceste.
POZOR
V priebehu ťahania neštartujte motor. Ťa-
hanie je povolené na krátke vzdialenosti
pomocou vhodného nástroja, ktorý zodpovedá pra-
vidlám cestnej premávky (pevná tyč), pohyb vo-
zidla po cestnom povrchu za účelom prípravy na
ťahanie či prepravu pomocou nákladného vozid-
la. Háky NESMÚ byť použité na vytiahnutie vo-
zidla z priestoru mimo vozovky alebo v prípade
prekážok a/alebo na ťahanie pomocou lán alebo
iných nepevných zariadení.
Pri rešpektovaní vyššie opísaných podmienok mu-
sí ťahanie prebiehať s najviac dvomi vozidlami (ťa-
hajúci a ťahaný) zoradenými na rovnakej osi stre-
dovej čiary.
POZOR
173-208 PUNTO EASY 1ed SK 23/10/13 10.15 Pagina 208

219PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZIÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤTECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
Rozdiel medzi MIN a MAX zodpovedá približne 1 litru
oleja.
Ak je hladina oleja blízko alebo dokonca pod oznacením
MIN, doplnte olej cez doplnacie hrdlo A, až kým nedo-
siahnete oznacenie MAX.
Hladina oleja nesmie nikdy prekrocit oznacenie MAX.
Pre verzie 0.9 Twinair Turbo 105k
Tycka B na kontrolu hladiny motorového oleja je v uzáve-
re A .
Odkrútte uzáver, ocistite tycku handrickou, ktorá neza-
necháva stopy, znovu vložte tycku a znovu zakrútte uzáver.
Vyberte ju druhýkrát a overte, ci je hladina motorového
oleja medzi oznaceniami MIN a MAX, ktoré sú uvedené na
samotnej tycke.
Rozdiel medzi MIN a MAX zodpovedá približne 1 litru
oleja.
Ak je hladina oleja blízko alebo dokonca nižšie ako ozna-
cenie MIN, pridajte olej cez doplnací otvor A, až kým ne-
dosiahne oznacenie MAX.
Hladina oleja nesmie nikdy prekrocit oznacenie MAX.
UPOZORNENIE Po doplnení alebo výmene oleja a ešte
predtým, ako skontrolujete jeho hladinu, nechajte motor
zopár sekúnd bežat a po zastavení pockajte niekolko mi-
nút.SPOTREBA MOTOROVÉHO OLEJA
Spotreba motorového oleja je približne 400 gramov na kaž-
dých 1000 km.
V prvom období používania automobilu je motor vo fáze
tzv. usádzania, preto sa spotreba motorového oleja po-
važuje za stabilizovanú až po najazdení prvých 5.000 ÷
6.000 km.
UPOZORNENIE Spotreba oleja závisí od spôsobu jazdy
a od podmienok výkonu vozidla.
Keď je motor teplý, v priestore motora
buďte veľmi opatrní: nebezpečenstvo po-
pálenia. Pamätajte, že v teplom motore sa môže
spustiť elektrický ventilátor: nebezpečenstvo po-
ranenia. mohli by byť vtiahnuté pohybujúcimi sa
zariadeniami.
POZOR
Do motora nepridávajte olej s inými vlast-
nosťami ako má olej, ktorý už je v motore. Použitý motorový olej a olejový filter ob-
sahujú látky, ktoré sú nebezpečné pre ži-
votné prostredie. Kvôli výmene oleja a ole-
jových filtrov odporúčame, aby Ste sa obrátili na
Asistenčnú sieť Fiat , ktorá je vybavená na likvidá-
ciu opotrebovaného oleja a filtrov rešpektujúc prí-
rodu a právne nariadenia.
209-232 PUNTO EASY 1ed SK 30/10/13 11.08 Pagina 219

224
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZIÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
BATÉRIAAkumulátor vo vozidle je typu „Redukovaná údržba“: v nor-
málnych prevádzkových podmienkach nevyžaduje dopĺňa-
nie elektrolytov destilovanou vodou.
KONTROLA STAVU NABITIA
A HLADINY ELEKTROLYTU
Kontrola sa vykonáva v čase a spôsobom opísaným v tom-
to Návodu na používanie a údržbu, vykonáva ju výlučne
špecializovaná osoba. Prípadné doplnenie musí urobiť vý-
lučne špecializovaný personál, obráťte sa preto na Auto-
rizovaný servis Fiat.
Kvapalina obsiahnutá v akumulátoru je je-
dovatá a korozívna. Vyhnite sa kontaktu
s pokožkou alebo očami. K akumulátoru sa ne-
približujte s otvoreným ohňom alebo prípadný-
mi zdrojmi iskrenia.
POZOR
Fungovanie s príliš nízkou hladinou kva-
paliny nenapraviteľne poškodzuje akumu-
látor a môže viesť k vyvolaniu k výbuchu.
POZOR
VÝMENA AKMULÁTORA
V prípade potreby vymeňte batériu za inú originálnu s rov-
nakými vlastnosťami.
V prípade výmeny za batériu s inými vlastnosťami prestá-
vajú platiť termíny uvedené v „Programe plánovanej
údržby“.
Znamená to, že pri údržbe batérie je potrebné sa riadiť in-
štrukciami výrobcu batérie.
Nesprávna montáž elektrického a elektro-
nického príslušenstva môže spôsobiť vážne
škody na vozidle. Ak si po zakúpení auto-
mobilu želáte nainštalovať príslušenstvo (poplašné
zariadenie, rádiotelefón, atď.), obráťte sa na Asis-
tenčnú sieť Fiat , kde Vám budú vedieť poradiť naj-
vhodnejšie zariadenia a predovšetkým poradia ohľa-
dom potreby použitia batérie s vyššou kapacitou.Batérie obsahujú látky, ktoré sú pre život-
né prostredie veľmi nebezpečné. Pri výme-
ne akumulátora odporúčame, aby ste sa ob-
rátili na Autorizovaný servis Fiat , ktorý je vybavený
na likvidáciu týchto zariadení v zhode so zákonný-
mi predpismi a prírodou.
209-232 PUNTO EASY 1ed SK 30/10/13 11.08 Pagina 224

226
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZIÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
KOLESÁ A PNEUMATIKYKaždé dva týždne a pred dlhými cestami skontrolujte tlak v
každej pneumatike, vrátane náhradného kolesa: takáto kon-
trola sa má vykonať pri vychladnutých pneumatikách.
Je normálne, že pri používaní vozidla sa tlak zvýši; pre správ-
nu hodnotu nafúknutého tlaku pneumatiky viď odsek „Ko-
lesá„ v kapitole „Technické údaje„.
Nesprávny tlak spôsobuje anomálne opotrebovanie pneu-
matík obr. 207:
A normálny tlak: plášť je rovnomerne sfúknutý.
B nedostatočný tlaK: dezén obzvlášť opotrebovaný na bo-
koch.
C príliš vysoký tlak: dezén obzvlášť opotrebovaný v strede.
Pneumatiky sa vymieňajú, keď hrúbka dezénu sa zmenší na
1,6 mm. V každom prípade sa riaďte platnými nariadeniami
krajiny, v ktorej sa nachádzate.
UPOZORNENIA❒
Ak je to možné, vyhýbajte sa prudkému brzdeniu, maxi-
málnemu zrýchleniu pri štartovaní a silným nárazom na
obrubníky, jamám na ceste alebo prekážkam na ceste rôz-
nej povahy. Dlhšia jazda na poškodených cestách môže
pneumatiky poškodiť;
❒
pravidelne kontrolujte, či na pneumatikách nie sú na stra-
nách poškodenia, nafúknutia alebo nerovnomerné opot-
rebovanie profilovej časti. V takom prípade sa obráťte na
Asistenčnú sieť Fiat.
❒
vyhýbajte sa jazdeniu s prílišnou záťažou: môže to vážne
poškodiť kolesá a pneumatiky;
❒
ak sa prederaví pneumatika, okamžite zastavte a opravte
ju, zabránite tak poškodeniu samotnej pneumatiky, ráfu,
perových závesov a volantu;
❒
pneumatika starne, aj keď je málo používaná. Praskliny
v gume profilovej časti a na bokoch sú prejavom starnu-
tia. Ak sú pneumatiky používané viac ako 6 rokov, je tre-
ba ich nechať skontrolovať špecializovaným personálom.
Pamätajte aj na obzvlášť pozornú kontrolu náhradného
kolesa;
F0U0289m
obr. 207
209-232 PUNTO EASY 1ed SK 30/10/13 11.08 Pagina 226

254
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
USMERNENIA PRE NAKLADANIE S VOZIDLOM NA KONCI ŽIVOTNOSTIFiat už roky vyvíja celosvetovú snahu o ochranu a rešpektovanie životného prostredia v rámci neustáleho zlepšovania výrobných
procesov a výroby stále viac „ekologicky kompatibilnejších„ produktov.
Aby boli klientom zabezpečené najlepšie možné služby vzhľadom na normy o životnom prostredí a ako reakcia na požiadavky
vyplývajúce z Európskej smernice 2000/53/EU o automobiloch na konci životnosti, Fiat ponúka svoji klientom možnosť bez doda-
točných nákladov odovzdať svoje vozidlo* po skončení životnosti.
Európsky predpis predpovedá, že vozidlo sa odovzdá bez toho, aby posledný držiteľ alebo majiteľ samotného vozidla nebol vysta-
vený nákladom z príčiny jeho nulovej alebo negatívnej trhovej hodnoty.
Obzvlášť skoro vo všetkých krajinách Európskej Únie až do 1. Januára 2007 odovzdanie bez poplatku platilo len pre vozidlá ima-
trikulované od 1.júla 2002, zatiaľ čo od 2007 odovzdanie bez poplatku platí nezávisle od roku výroby a podmienok, ktorým vozid-
lo podlieha svojimi základnými komponentmi (obzvlášť motor a karoséria) a je oslobodený od pridelených odpadov.
Ak si prajete odovzdať Váš automobil po skončení životnosti bez ďalších výdavkov, môžete sa obrátiť na niektorého z našich
predajcov alebo na niektoré centrá zberu a likvidácie, autorizované spoločnosťou Fiat.
Tieto centrá boli vhodne vybrané tak, aby zabezpečili služby s primeraným štandardom kvality zberu, spracovania a recyklácie
odovzdaných vozidiel s ohľadom na ochranu životného prostredia.
Informácie o centrách pre likvidáciu a zber môžete získať v sieti predajcov Fiat a Fiat komerčné vozidlá, alebo ak zatelefonujete
na bezplatnú telefónnu linku 00800 3428 0000 alebo aj na internetovej stránke Fiat.
(*) Vozidlá na prepravu osôb vybavené maximálne deviatimi miestami, pri maximálnej povolenej hmotnosti 3,5 t.
233-258 PUNTO EASY 1ed SK 23/10/13 11.58 Pagina 254

260
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
Chladiaca tekutina motora
– overenie a doplnenie
hladiny ........................................ 220
– ukazovateľ teploty a
kontrolka................................... 18
– vlastnosti .................................. 251Čistenie a údržba
– časti vyrobené z plastu ........... 232
– časti z kože ................................ 232
– karoséria .................................... 230
– okná............................................ 231
– priestor motora ....................... 231
– textilné sedačky........................ 232
– vnútro ......................................... 232
CO2vo výfukových plynoch ........ 253
CODE card..................................... 7
Cruise Control (regulátor
konštantnej rýchlosti) ............... 62
Dead lock ...................................... 82
Deti (bezpečná preprava) ............. 130
– predpríprava pre montáž
sedačky Isofix Universale ....... 134
Detská bezpečnostná poistka .... 83
Diaľkové ovládanie......................... 8– dodatočné diaľkové
ovládania .................................... 10
– otvorenie dverí
batožinového priestoru .......... 8
– otvorenie/zatvorenie dverí z
diaľky.......................................... 8
– výmena batérie ......................... 9
Diaľkové svetlá
– blikania....................................... 58
– výmena žiarovky ....................... 188
– zapnutie .................................... 58
Diaľkové
– výmena žiarovky ....................... 188
– zapnutie .................................... 58
Difúzory vzduchu klimatizácie ... 44
Dlhé odstavenie vozidla ................ 158
Doplnenie motorového oleja ..... 218
– vlastnosti .................................. 250
Doplnenie vozidla
– technické údaje
(množstvo)........................249-250
Doplnkové brzdové svetlo
– výmena žiaroviek ..................... 192
DPF (filter pevných častíc) ........... 124Dvere batožinového priestoru
– núdzové otvorenie zvnútra .... 90
– otvorenie diaľkovým
olvádaním................................... 8
Dvere
– centrálne zamykanie ............... 69
– detská bezpečnostná
poistka ....................................... 83
– diaľkové ovládanie.................... 8
– otvorenie/zatvorenie dverí
z diaľky ...................................... 8
– otvorenie/zatvorenie
zvnútra.................................69-80
Dvierka palivovej nádrže .............. 122
Ekonomická jazda ......................... 152
Elektrická zásuvka ......................... 76
Elektrické/elektronické
zariadenia...................................... 121
Emisie CO
2vo výfukových
plynoch .......................................... 255
EOBD (systém).............................. 105
ESP (systém)................................... 101
259-268 PUNTO EASY 1ed SK 23/10/13 13.07 Pagina 260

266
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
Start&Stop (systém)...................... 111
Stierač predného skla
– ostrekovače .............................. 229
– spustenie.................................... 59
– vlastnosti kvapaliny
ostrekovačov............................. 251
– výmena gumičiek...................... 228
Stretávacie svetlá
– výmena žiarovky ....................... 188
– zapnutie .................................... 57
Stropné svetlo v batožinovom
priestore........................................ 65
Súprava na opravu pneumatík
Fix&Go automatic ....................... 179
Svetelné jednotky
– inštalácia ................................... 184
Svetlá ............................................... 97
– korektor nastavenia
svetlometov............................... 97
– nastavenie svetelného zväzku 97
– nastavenie svetlometov
v zahraničí.................................. 98
– výmena žiaroviek ...................... 184
Svetlá (ovládače zapnutia) .... 57-67
Svetlá poznávacej značky
– výmena žiaroviek ..................... 192Svetlá spiatočky
– výmena žiarovky ...................... 192
Sviečky (typ) .................................... 236
Symboly ........................................... 6
Systém ABS ..................................... 99
Systém ASR ..................................... 103
Systém blokovania paliva.............. 69
Systém EOBD ................................. 105
Systém ESP ..................................... 101
Systém Fiat CODE ....................... 6
Systém Hill Holder ....................... 102
Systém MSR ................................... 104
Systém SBR .................................... 126
Systém Start&Stop ....................... 111
Štartovací komutátor a
zablokovanie volantu .......... 13-14
Štartovacia skrinka......................... 13
Štartovacie zariadenie................... 13Tabuľky označenia vozidla ..233-234
Tachometer..................................... 17
Technické údaje ............................. 233
Technické vlastnosti...................... 233
Tlačidlá ovládania ...............66-67-68Tlak pneumatík ...................243-244
Tlmené (svetlá)
– výmena žiarovky ....................... 188
– zapnutie .................................... 57
Tretie brzdové svetlo .................... 192
Trip computer ................................ 33
Ťahanie prívesov ........................... 154
Ťahanie vozidla ............................... 207U
chytenie nosiča batožiny ......... 95
Ukazovateľ hladiny paliva ............ 17
– typ paliva .....................122-236-237
Ukazovateľ otáčok motora
(otáčkomer).................................. 17
Ukazovateľ rýchlosti vozidla
(tachometer) ................................ 17
Ukazovateľ teploty chladiacej
kvapaliny motora ......................... 18
– typ chladiacej
kvapaliny .....................220-248-249
Ukazovatele smeru (smerovky)
– výmena predných žiaroviek.... 189
– výmena zadných žiaroviek ..... 191
– zapnutie .................................... 58
266
CONOSCENZA
DELLA
VETTURA
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
SPIE E
MESSAGGI
IN EMERGENZAMANUTENZIONE
E CURADATI TECNICI
INDICE
259-268 PUNTO EASY 1ed SK 23/10/13 13.07 Pagina 266