2014 FIAT FIORINO radio

79
VEILIGHEID
STARTEN EN
RIJDEN
LAMPJES EN
BERICHTEN
NOODGEVALLEN
ONDERHOUD
EN ZORG
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER
DASHBOARD EN
BEDIENINGSE-
LEMENTEN
AUTORADIO
(indien aanwezig)
Raadpleeg voor de werking van de auto-
radio met CD- of MP3 CD-speler (indien
aanwezig) het supplement dat bij dit in-
structieboekje is geleverd.
BASIS
INBOUWVOORBEREIDING
Het pakket bestaat uit:
❒voedingskabels voor de autoradio;
❒aansluitkabels voor luidsprekers voor
(op de binnenste sierpanelen voor de
buitenspiegels);
❒aansluitkabels voor luidsprekers in de
voorportierpanelen;
❒aansluitkabels voor luidsprekers achter
(naast de hoedenplank) (indien aanwe-
zig);
❒een inbouwplaats voor de autoradio;
❒een antennekabel.UITGEBREIDE
INBOUWVOORBEREIDING
Het pakket bestaat uit:
❒voedingskabels voor de autoradio;
❒aansluitkabels voor luidsprekers voor
(op de binnenste sierpanelen voor de
buitenspiegels);
❒aansluitkabels voor luidsprekers in de
voorportierpanelen;
❒aansluitkabels voor luidsprekers achter
(naast de hoedenplank) (indien aanwe-
zig);
❒2 tweeters op de binnenste sierpanelen
voor de buitenspiegels;
❒2 midwoofers aan de onderzijde van de
voorportieren;
❒2 luidsprekers achter (naast de hoe-
denplank) (indien aanwezig);
❒een inbouwplaats voor de autoradio;
❒een antennekabel;
❒een antenne.AUTORADIO INBOUWEN
De autoradio moet worden ingebouwd op
de plek van het opbergvak in het midden. De
voedingskabels liggen achter dit opbergvak.
Druk op de lippen A-fig. 105om het vak
te verwijderen.
fig. 105F0T0032m
Laat de aansluiting op de in-
bouwvoorbereiding in de au-
to uitsluitend door het Fiat Service-
netwerk uitvoeren. Zo bent u verze-
kerd van het beste resultaat en wordt
voorkomen dat de rijveiligheid in ge-
vaar wordt gebracht.
ATTENTIE!
036-082 Fiorino NL 1ed:_ 11-12-2009 10:39 Pagina 79

80
VEILIGHEID
STARTEN EN
RIJDEN
LAMPJES EN
BERICHTEN
NOODGEVALLEN
ONDERHOUD
EN ZORG
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER
DASHBOARD EN
BEDIENINGSE-
LEMENTEN
ELEKTRISCHE/
ELEKTRONISCHE
SYSTEMEN MONTEREN
De elektrische/elektronische systemen die
na aankoop van de auto en binnen de af-
tersales-service worden gemonteerd,
moeten voorzien zijn van het merkteken:
Fiat Auto S.p.A. autoriseert de montage
van zend-/ontvangstapparatuur op voor-
waarde dat de montagewerkzaamheden
op de juiste wijze bij een gespecialiseerd
bedrijf worden uitgevoerd, waarbij de aan-
wijzingen van de fabrikant in acht moeten
worden genomen.
BELANGRIJK Als door de montage van
systemen de kenmerken van de auto wor-
den gewijzigd, kan het kentekenbewijs
worden ingenomen door de bevoegde in-
stanties en eventueel de garantie komen
te vervallen bij defecten die veroorzaakt
zijn door de bovengenoemde modificatie
of op defecten die direct of indirect daar-
van het gevolg zijn.
Fiat Auto S.p.A. wijst elke verantwoorde-
lijkheid af voor schade die veroorzaakt is
door de installatie van accessoires die niet
geleverd of aanbevolen zijn door Fiat Au-
to S.p.A. en die niet gemonteerd zijn vol-
gens de bijgeleverde instructies.RADIOZENDAPPARATUUR
EN MOBIELE TELEFOONS
Radiozendapparaten (mobiele telefoons,
27 mc en dergelijke) mogen alleen in de
auto worden gebruikt met een aparte an-
tenne aan de buitenkant van de auto.
BELANGRIJK Het gebruik van dergelijke
apparaten in de auto (zonder buitenan-
tenne) kan niet alleen schadelijk zijn voor
de gezondheid van de inzittenden, maar
kan ook storingen in de elektrische sys-
temen van de auto veroorzaken. Hierdoor
wordt de veiligheid in gevaar gebracht.
Bovendien wordt de zend- en ontvangst-
kwaliteit aanzienlijk beperkt door de iso-
lerende eigenschappen van de carrosserie.
Houdt u bij het gebruik van mobiele tele-
foons (GSM, GPRS, UMTS) met het officië-
le EU-keurmerk, strikt aan de instructies die
door de fabrikant van de mobiele telefoon
zijn bijgeleverd.
TANKEN VAN DE AUTO
BENZINEMOTOREN
Tank uitsluitend loodvrije benzine met een
octaangetal van ten minste 95 RON.
BELANGRIJK Een beschadigde katalysator
laat schadelijke stoffen in het uitlaatgas
achter, waardoor het milieu wordt ver-
vuild.
BELANGRIJK Tank met de auto nooit,
niet in noodgevallen en ook niet een klein
beetje, loodhoudende benzine. U zou de
katalysator onherstelbaar beschadigen.
036-082 Fiorino NL 1ed:_ 11-12-2009 10:39 Pagina 80

151
LAMPJES EN
BERICHTEN
ONDERHOUD
EN ZORG
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER
DASHBOARD ENBEDIENINGSE-
LEMENTEN
VEILIGHEID
STARTEN EN
RIJDEN
NOODGEVALLEN
BEVEILIGD SYSTEEM ZEKERING AMPÈRE FIGUUR
Dimlicht (passagierszijde) F12 7,5 53
Dimlicht (bestuurderszijde)/Koplampverstelling F13 7,5 53
INT/A spoelen relais SCM F31 5 53
Tijdgeschakelde interieurverlichting F32 7,5 53
Knooppunt Radio/Regeleenheid Bluetooth
®-systeem/Knooppunt Blue&Me™/
Diagnosestekker EOBD-systeem/Regeleenheid interieurbewaking/Regeleenheid
sirene diefstalalarm F36 10 53
Knooppunt instrumentenpaneel/Bediening remlichten (NA) F37 5 53
Slotactuatoren portieren/bagageruimte F38 20 53
Tweewegpomp ruitensproeiers/achterruitsproeier F43 15 53
Ruitbediening voor (bestuurderszijde) F47 20 53
Ruitbediening voor (passagierszijde) F48 20 53
Verlichting bedieningsknoppen/Regeleenheid parkeersensoren/Bediening
elektrisch verstelbare buitenspiegels/Regeleenheid interieurbewaking F49 5 53
INT knooppunt Radio/Regeleenheid Bluetooth
®-systeem/Knooppunt Blue&Me™/ Elektrische verstelling buitenspiegels/Koppelingspedaalschakelaar/Bediening remlichten (NC) F51 5 53
Regeleenheid instrumentenpaneel F53 5 53
123-154 Fiorino NL 1ed:_ 11-12-2009 10:44 Pagina 151

168
LAMPJES EN
BERICHTEN
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER
DASHBOARD ENBEDIENINGSE-
LEMENTEN
VEILIGHEID
STARTEN EN
RIJDEN
NOODGEVALLEN
ONDERHOUD
EN ZORG
Accu’s bevatten zeer schade-
lijke stoffen voor het milieu.
Het verdient aanbeveling een
defecte accu door het Fiat
Servicenetwerk te laten vervangen, om-
dat deze beschikt over de uitrusting
voor het op milieuvriendelijke wijze en
conform de wettelijke bepalingen, ver-
werken van defecte accu’s.
Bij werkzaamheden aan de
accu of in de buurt van de
accu, moet u uw ogen altijd bescher-
men met een speciale bril.
ATTENTIE!
Als u de auto langere tijd stalt
in extreem koude omstandig-
heden moet, om bevriezing te
voorkomen, de accu worden
verwijderd en op een verwarmde plaats
worden bewaard.
PRAKTISCHE TIPS
OM DE LEVENSDUUR VAN DE
ACCU TE VERLENGEN
Om het snel ontladen van de accu te voor-
komen en de levensduur te verlengen,
dient u de volgende aanwijzingen nauw-
keurig op te volgen:
❒wanneer u de auto parkeert, controleer
dan of de portieren, deuren en de mo-
torkap goed gesloten zijn. Hiermee
wordt voorkomen dat de interieurver-
lichting blijft branden;
❒schakel de interieurverlichting uit: de
auto is in ieder geval uitgerust met een
systeem voor automatische uitschake-
ling van de interieurverlichting;
❒voorkom zoveel mogelijk het gebruik
van stroomverbruikers als de motor
uitstaat (autoradio, waarschuwings-
knipperlichten enz.);
❒maak voordat werkzaamheden aan de
elektrische installatie van de auto wor-
den uitgevoerd eerst de minpool van de
accu los;
❒de klemmen moeten altijd goed zijn be-
vestigd.Ook is de accu dan gevoeliger voor be-
vriezing (reeds bij temperaturen van
–10°C). Als u de auto langere tijd niet ge-
bruikt, zie dan “Auto langere tijd stallen”
in het hoofdstuk “Starten en rijden”.
Als u na aanschaf van uw auto accessoires
wilt monteren die constante voeding no-
dig hebben (diefstalalarm enz.), of acces-
soires die de elektrische installatie zwaar
belasten, raden wij u aan contact op te ne-
men met het Fiat Servicenetwerk. Dat kan
u de meest geschikte installaties uit het
Fiat Lineaccessori-programma aanraden
en controleren of de elektrische installa-
tie van de auto geschikt is voor het extra
stroomverbruik of dat het noodzakelijk
is een accu met een grotere capaciteit te
monteren.
Enkele van deze stroomverbruikers blij-
ven continu stroom verbruiken ook bij
een uitgezette motor, waardoor de accu
geleidelijk ontlaadt.
155-176 Fiorino NL 1ed:_ 9-12-2009 11:42 Pagina 168

177
LAMPJES EN
BERICHTEN
ALFABETISCH
REGISTER
DASHBOARD ENBEDIENINGSE-
LEMENTEN
VEILIGHEID
STARTEN EN
RIJDEN
NOODGEVALLEN
ONDERHOUD
EN ZORG
TECHNISCHE
GEGEVENS
IDENTIFICATIEGEGEVENS .............................................. 178
MOTORCODES - CARROSSERIE-UITVOERINGEN ... 180
MOTOR ................................................................................. 181
BRANDSTOFSYSTEEM ...................................................... 182
TRANSMISSIE ....................................................................... 182
REMMEN ................................................................................ 183
WIELOPHANGING ............................................................ 183
STUURINRICHTING .......................................................... 183
WIELEN .................................................................................. 184
AFMETINGEN ...................................................................... 187
PRESTATIES .......................................................................... 189
GEWICHTEN ....................................................................... 190
VULLINGSTABEL ................................................................ 192
VLOEISTOFFEN EN SMEERMIDDELEN ........................ 193
BRANDSTOFVERBRUIK ................................................... 195
CO
2-EMISSIE ......................................................................... 196
RADIOGOLF-AFSTANDSBEDIENING:
MINISTERIËLE GOEDKEURING ...................................... 197
T T
E E
C C
H H
N N
I I
S S
C C
H H
E E
G G
E E
G G
E E
V V
E E
N N
S S
177-197 Fiorino NL 1ed:177-199 Fiorino IT 1ed 9-12-2009 11:54 Pagina 177

197
LAMPJES EN
BERICHTEN
ALFABETISCH
REGISTER
DASHBOARD ENBEDIENINGSE-
LEMENTEN
VEILIGHEID
STARTEN EN
RIJDEN
NOODGEVALLEN
ONDERHOUD
EN ZORG
TECHNISCHE
GEGEVENS
RADIOGOLF-AFSTANDSBEDIENING: MINISTERIËLE GOEDKEURING
177-197 Fiorino NL 1ed:177-199 Fiorino IT 1ed 9-12-2009 11:54 Pagina 197

198
LAMPJES EN
BERICHTEN
DASHBOARD ENBEDIENINGSE-
LEMENTEN
VEILIGHEID
STARTEN EN
RIJDEN
NOODGEVALLEN
ONDERHOUD
EN ZORG
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER
Bagageruimte
- hoedenplank verwijderen ............ 65
- lading vastzetten ............................ 67
- openen in noodgevallen ............... 64
- vergroten ........................................ 66
Banden
- bandenspanning ............................. 186
- Rim Protector ................................ 185
- standaard ......................................... 186
- verklaring van bandencodering .. 184
- vervangen ........................................ 127
- winterbanden ..........................109-186
Bedieningsorganen ............................. 55
Bescherming van het milieu .............. 82
Beschermrooster voor de bestuurder 37
Bougies (type) ..................................... 181
Brake Assist ......................................... 72
Brandstof
Brandstof tanken ................................ 80
- besparing ......................................... 106
- brandstofnoodschakeling ............. 56
- verbruik ........................................... 195
Brandstofbesparing ............................. 106
Brandstofsysteem ............................... 182Buitenverlichting
Buitenverlichting ................................. 49
- bediening ......................................... 49
- gloeilampen vervangen ................. 137
Carrosserie
- carrosseriecodes ........................... 180
- onderhoud ...................................... 173
CO
2-emissie ...................................... 196
Contactslot .......................................... 13
Dashboard .......................................... 5
Dashboard en bediening ................... 4
Dashboardkastje ................................. 56
Dead-lock (systeem) .......................... 10
Derde remlicht
- gloeilampen vervangen ................. 141
Diefstalalarm ........................................ 11
Dimlicht
- bediening ......................................... 49
- gloeilamp vervangen ..................... 138
Display, digitaal .................................... 16
Display, multifunctioneel ................... 21
Dop van brandstoftank ...................... 82
Aansteker ........................................... 57
ABS (systeem) .................................... 71
Accu
- opladen ............................................ 153
- vervangen ........................................ 167
Achterruitsproeier
- bediening ......................................... 51
- vloeistofniveau ............................... 164
Achterruitwisser
- bediening ......................................... 51
- sproeier ........................................... 172
- wisserblad ....................................... 172
Achteruitrijverlichting
- gloeilamp vervangen ..................... 140
Afmetingen ........................................... 187
Airbag .............................................96-98
Airconditioning, handbediend .......... 46
Allesdragers
- bevestigingspunten ........................ 72
Armsteun voorstoel ........................... 56
Asbak ..................................................... 57
ASR (systeem) ..................................... 74
Auto langere tijd stallen .................... 110
Autoradio (inbouwvoorbereiding) .. 79
A A
L L
F F
A A
B B
E E
T T
I I
S S
C C
H H
R R
E E
G G
I I
S S
T T
E E
R R
198-208 Fiorino NL 1ed:200-208 Fiorino IT ed 11-12-2009 10:45 Pagina 198

200
LAMPJES EN
BERICHTEN
DASHBOARD ENBEDIENINGSE-
LEMENTEN
VEILIGHEID
STARTEN EN
RIJDEN
NOODGEVALLEN
ONDERHOUD
EN ZORG
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER
Radiogolf-afstandsbediening:
ministeriële goedkeuring ................ 197
Radiozendapparatuur en mobiele
telefoons ............................................ 80
Remlichten
- gloeilampen vervangen ................. 140
Remmen ............................................... 185
Richtingaanwijzers
- bediening ......................................... 50
- functie “Lane Change” ................. 50
- gloeilampen achter vervangen .... 140
- gloeilampen op flanken vervangen 139
- gloeilampen voor vervangen ....... 138
Rim Protector (Banden)..................... 185
Rubber slangen .................................... 170
Ruitbediening ....................................... 63
Ruiten
Ruiten reinigen .................................... 51
- reinigen ............................................ 177
- uitzetbare zijruiten ........................ 58
Ruitensproeiers
- bediening ......................................... 51
- vloeistofniveau ............................... 164Ruitenwissers
- bediening ......................................... 51
- intelligente wis-/wasregeling ....... 51
- ruitensproeiers .............................. 172
- wisserbladen ................................... 171
SBR-systeem ....................................... 85
Scheidingswanden ............................... 36
Schrijf/leestafeltje................................. 58
Slepen van de auto ............................. 154
Sleutels
- mechanische sleutel ...................... 8
- sleutel met afstandsbediening ..... 8
Sneeuwkettingen ................................. 110
Snelheid (maximum) .......................... 189
Speed block .......................................... 76
Spiegels
- binnenspiegel .................................. 39
- buitenspiegels ................................. 39
- elektrisch verstelbaar ................... 40
Startblokkering Fiat CODE .............. 7
Starten en rijden ................................. 101
Stekkerdoos ......................................... 57
Stuurinrichting ..................................... 183
Stuurslot ............................................... 13
Stuurwiel .............................................. 38
Symbolen .............................................. 7
Niveaus controleren ........................ 162
Noodgevallen ...................................... 123
Onderhoud en zorg .......................... 155
- geprogrammeerd onderhoud ..... 156
- geprogrammeerd
onderhoudsschema ....................... 157
- periodieke controles .................... 161
- zwaar gebruik van de auto .......... 161
Opbergvak ........................................... 56
Opkrikken van de auto ..................... 153
Parkeersensoren ............................... 77
Parkeren ............................................... 104
Plafondverlichting
- gloeilampen plafondverlichting
achter vervangen ...................143-144
- gloeilampen plafondverlichting
voor vervangen ......................142-143
- in-/uitschakelen ......................52-53-54
Plafondverlichting, uitneembaar ....... 54
Portieren
- achterdeuren .................................. 62
- centrale portierver-/ontgrendeling 59
- kinderveiligheidsslot ..................... 61
- zijschuifdeuren ............................... 59
Prestaties .............................................. 189
198-208 Fiorino NL 1ed:200-208 Fiorino IT ed 11-12-2009 10:45 Pagina 200