2014 FIAT DUCATO BASE CAMPER airbag

ADVERTENCIA Los airbags frontales y/o
laterales pueden activarse cuando el
vehículo se ve sometido a impactos
fuertes que afectan a los bajos de
la carrocería como, por ejemplo,
impactos violentos contra bordillos,
aceras o resaltes en el suelo, caídas del
vehículo en baches grandes o
hundimiento de la carretera.
ADVERTENCIA La puesta en
funcionamiento de los airbags libera una
pequeña cantidad de polvo. Este polvo
no es nocivo y no es indicio de un
principio de incendio; además, la
superficie del cojín desplegado en el
interior del vehículo puede estar cubierta
por un residuo polvoriento: este polvo
puede irritar la piel y los ojos. En caso de
exposición, lavarse con agua y jabón
neutro.
ADVERTENCIA En caso de accidente, si
se ha activado uno de los dispositivos
de seguridad, acudir a la Red de
Asistencia Fiat para que sustituyan los
que se han activado y comprueben
la integridad del sistema.
Todas las intervenciones de control,
reparación y sustitución pertenecientes al
airbag deben realizarse en la Red de
Asistencia Fiat.Antes de llevar el vehículo al desguace,
es necesario acudir a la Red de
Asistencia Fiat para que desactiven el
sistema; además, en caso de cambio de
propietario del vehículo, es indispensable
que el nuevo propietario conozca las
modalidades de empleo y las
advertencias citadas anteriormente, y
que disponga del "Manual de Empleo y
Cuidado".
ADVERTENCIA La activación de los
pretensores, de los airbags frontales y de
los airbags laterales delanteros se decide
de manera diferente en función del tipo
de impacto. La falta de activación de uno
o varios de estos no indica un
funcionamiento incorrecto del sistema.
173
AIRBAGS LATERALES DE
PROTECCIÓN DE LA
CABEZA (WINDOW BAG)
(para versiones/países donde esté
previsto)
Están compuestos por dos cojines de
"cortina", uno situado en el lado derecho
y el otro en el lado izquierdo del vehículo,
colocados detrás de los revestimientos
laterales del techo y cubiertos por
embellecedores específicos fig. 167.
Protegen la cabeza de los ocupantes de
los asientos delanteros en caso de
impacto lateral, debido a la amplia
superficie de despliegue de los cojines.
ADVERTENCIA La mejor protección
por parte del sistema en caso de impacto
lateral se obtiene manteniendo una
posición correcta en el asiento,
permitiendo de este modo que los
airbags laterales se desplieguen
perfectamente.167
F1A0333

117) Conducir teniendo siempre las
manos sobre la corona del volante
de modo que, en caso de
intervención del airbag, éste
pueda inflarse sin encontrar
obstáculos. No conducir con el
cuerpo inclinado hacia adelante:
mantener el respaldo en posición
vertical y apoyar bien la espalda.
174
SEGURIDAD
114) Si el testigo
no se enciende
al girar la llave de contacto a la
posición MAR o si permanece
encendido durante la marcha
(junto con el mensaje que se
muestra en la pantalla
multifunción, para versiones/
países, donde esté previsto) es
posible que haya una anomalía en
los sistemas de sujeción; en este
caso, los airbags o los pretensores
podrían no activarse en caso de
accidente o, en un número más
limitado de casos, activarse
erróneamente. Antes de continuar
la marcha, ponerse en contacto
con la Red de Asistencia Fiat para
hacer controlar el sistema
inmediatamente.
115) No cubrir el respaldo de los
asientos delanteros y traseros con
revestimientos o forros que no
estén admitidos para utilizarse
con el Side Bag.
116) No viajar con objetos sobre el
regazo, delante del tórax y mucho
menos con una pipa, lápices,
etc. en los labios. En caso
de impacto con intervención del
airbag, estos elementos podrían
provocar graves daños.
ADVERTENCIA
112) No apoyar la cabeza, los brazos
o los codos en las puertas, en las
ventanillas o en la zona de
despliegue del cojín del airbag
lateral de protección de la cabeza
(Window Bag) para evitar posibles
lesiones durante la fase de
inflado.
113) No asomar la cabeza, los brazos
ni los codos por la ventanilla.

118) Con la llave de contacto
introducida y girada en la posición
MAR, incluso con el motor
apagado, los airbag pueden
activarse también con el vehículo
parado, en caso de que reciba
un golpe de otro vehículo en
marcha. Por lo tanto, aunque el
vehículo esté parado, las sillitas
para niños que se montan en
el sentido contrario al de la
marcha, NO se deben montar en
el asiento delantero del pasajero
si el airbag frontal del pasajero
está activo. La activación del
airbag en caso de impacto podría
producir lesiones mortales al
niño transportado. Por lo tanto,
desactivar siempre el airbag del
pasajero al colocar en el asiento
delantero del pasajero una sillita
para niños orientada en el sentido
contrario al de la marcha.
Además, el asiento delantero del
pasajero se deberá regular en
la posición más retrasada posible
para evitar que la sillita para niños
entre en contacto con el
salpicadero. Volver a activar
inmediatamente el airbag del
pasajero cuando se retire la sillita
para niños. Se recuerda que, si
la llave está en posición STOP,
ningún dispositivo de seguridad
(airbags o pretensores) se activacomo consecuencia de un
impacto; por lo tanto, la no
activación de dichos dispositivos
en estos casos no puede
considerarse un funcionamiento
incorrecto del sistema.
119) Si el vehículo ha sido objeto de
robo o intento de robo, si ha
sufrido actos vandálicos o
inundaciones, hacer que
comprueben el sistema de airbags
en la Red de Asistencia Fiat.
120) Al girar la llave de contacto a la
posición MAR, el LED del botón
situado en el salpicadero se
enciende durante unos segundos
(la duración del encendido podría
variar según los países), para
comprobar que funciona
correctamente.
121) No lavar los asientos con agua
ni vapor a presión (lavar a mano o
en estaciones de lavado
automático para asientos).122) La intervención del airbag
frontal está prevista para
impactos de mayor entidad
respecto a la que conlleva la
intervención de los pretensores.
Por lo tanto, es normal que, en
impactos comprendidos en el
intervalo entre los dos umbrales
de activación entren en
funcionamiento sólo los
pretensores.
123) No enganchar objetos rígidos
en los colgadores ni en las
manillas de sujeción.
124) Los airbags no sustituyen los
cinturones de seguridad, sino
que aumentan su eficacia.
Asimismo, dado que los airbags
frontales no intervienen en caso
de impactos frontales a baja
velocidad, impactos laterales,
impactos traseros o vuelcos, en
estos casos los ocupantes están
protegidos sólo por los cinturones
de seguridad, que siempre deben
estar abrochados.
175

Centralita opcional en el montante
central derecho
(para versiones/países donde esté
previsto)
Para acceder a la centralita portafusibles
fig. 227, quitar la tapa de protección
correspondiente fig. 226.
ADVERTENCIA
45) No sustituir un fusible averiado
por alambres u otro material de
recuperación.
ADVERTENCIA
160) No sustituir un fusible por otro
cuyo amperaje sea superior:
PELIGRO DE INCENDIO. Si
interviene un fusible general de
protección (MEGA-FUSE,
MIDI-FUSE), acudir a la Red de
asistencia Fiat.
161) Antes de sustituir un fusible,
asegurarse de haber extraído la
llave del dispositivo de arranque y
de haber apagado y/o desactivado
todos los dispositivos.
162) En caso de que el fusible
volviese a fundirse, acudir a la
Red de Asistencia Fiat.
163) Si interviene un fusible general
de protección de los sistemas de
seguridad (sistema de airbags,
sistema de frenos), de los
sistemas motopropulsor (sistema
del motor, sistema del cambio)
o del sistema de la dirección,
acudir a la Red de Asistencia Fiat.
226
F1A0217
227
F1A0218
220
EN CASO DE EMERGENCIA

ÍNDICE
ALFABÉTICO
ABS .............................................. 78
Aceite motor .................................. 238
Ahorro de combustible ................... 183
Airbags frontales ............................ 167
– Airbag frontal del conductor ...... 167
– Airbag frontal del pasajero ......... 168
– Desactivación manual airbag
frontal y lateral ........................... 168
Airbags laterales (Side Bag) ............ 172
Alarma electrónica.......................... 13
Alimentación .................................. 259
Alineación de las ruedas................. 264
Apagado del motor ........................ 178
Arranque con batería auxiliar .......... 196
Arranque con maniobras de
inercia .......................................... 196
Arranque del motor ................ 178-196
Arrastre de remolques .................... 185
Asiento amortiguado ...................... 16
Asiento de base giratoria................ 16
Asiento giratorio con cinturón de
seguridad ..................................... 17
Asientos con apoyabrazos
regulables .................................... 16
Asientos ......................................... 15
Asientos (versiones Combi) ............ 20
Asientos (versiones Panorama)....... 19
Asiento trasero Flex Floor ............... 21ASR (sistema) ................................ 81
Atril ................................................ 65
Autorradio ...................................... 103
Batería
– Sustitución ................................ 242
Batería (recarga) ............................. 225
Batería (seccionador) ..................... 60
Bloqueo de puertas........................ 60
Bolsillos de las puertas................... 63Cadenas para la nieve .................. 193
Calefacción auxiliar trasera
(Panorama y Combi) .................... 45
Calefacción y ventilación ................ 28
Calefactor auxiliar autónomo .......... 41
Calefactor auxiliar ........................... 41
Calentamiento del motor
después del arranque .................. 178
Cámara trasera .............................. 93
Cambio .......................................... 181
Capó.............................................. 75
Capucine ....................................... 66
Carrocería
– Consejos para la
conservación de la carrocería .... 248
– Garantía del exterior y de los
bajos de la carrocería ................ 248
– Protección contra los agentes
atmosféricos ............................. 248
Cenicero ........................................ 64
Cinturones de seguridad– Uso ........................................... 152
Climatizador automático................. 35
Climatizador auxiliar trasero
(Panorama y Combi) .................... 46
Climatizador manual....................... 32
Códigos motor ............................... 256
Compartimento debajo del
asiento del pasajero ..................... 63
Compartimento portaobjetos
cabina .......................................... 66
Compartimento portaobjetos ......... 62
Compartimento portaobjetos
superior........................................ 62
Compartimento refrigerado ............ 62
Comprobación de los niveles ......... 235
Comprobación y
restablecimiento de la presión ...... 204
Condiciones de uso ....................... 185
Consumo de combustible .............. 326
Contenedor debajo del asiento ...... 18
Corrector de alineación faros.......... 77
Cruise Control ................................ 53
Cuadro de instrumentos................. 110
Cuentarrevoluciones ...................... 112
Datos de identificación.................. 254
Desactivación manual airbag
frontal y lateral .............................. 168
Difusores........................................ 29
Dimensiones .................................. 269
Dirección........................................ 263
ÍNDICE ALFABÉTICO

Montaje de la sillita Isofix
Universal en los asientos del
vehículo ....................................... 162
Motor ............................................. 258
MSR (sistema) ................................ 79Neumáticos .................................. 264
Neumáticos para la nieve ............... 193O
rdenador de viaje ....................... 123
Orientación haz luminoso ............... 77
Palanca de cambios ..................... 181
Pantalla
– Vista estándar ........................... 114
Pantalla multifunción
– Botones de mando ................... 114
– Menú de configuración .............. 115
Pesos ............................................ 281
placa de datos de identificación ..... 254
placa de identificación de la
pintura de la carrocería................. 254
Plafón delantero (sustitución de
una lámpara) ................................ 216
Plafones ......................................... 57
Plafón trasero (sustitución de
una lámpara) ................................ 217
Plataforma móvil ............................ 72
Portaequipajes ............................... 77
Portaesquís .................................... 77
Preinstalación para el montaje
de sillitas "Isofix" para niños ......... 160
Presión de inflado .......................... 267Prestaciones .................................. 279
Pretensores.................................... 154
Procedimiento de inflado................ 203
Protección del medio ambiente ...... 107
Puerta corredera ............................ 71
Puertas .......................................... 69
Puerta trasera de dos hojas ........... 72
Pulverizadores................................ 247
Ráfagas ........................................ 48
Recomendaciones para la carga .... 182
Recomendaciones para
prolongar la duración de la
batería.......................................... 243
Remolque del vehículo ................... 226
Repisa sobre la cabina ................... 66
Reposacabezas
– Delanteros ................................. 23
Repostado del vehículo .................. 106
Repostados ................................... 321
Revestimientos plásticos en la
base del asiento ........................... 19
Rim Protector................................. 265
Rueda de repuesto ........................ 264
Ruedas .......................................... 264
Ruedas y neumáticos..................... 245Seccionador batería ...................... 60
Seguridad de los niños durante
el transporte
– Montaje de las sillitas para
niños ......................................... 158– Normas de seguridad ................ 159
– Sillitas para niños ...................... 156
Sensor de lluvia .............................. 52
Sensor de los faros automáticos .... 50
Sensores de aparcamiento............. 97
Side Bag (airbags laterales) ............ 172
Sillitas Isofix para niños
(preinstalación para el montaje)
– Montaje de la sillita en los
asientos del vehículo ................. 162
Simbología ..................................... 10
Sistema ABS.................................. 78
Sistema ASR.................................. 81
Sistema EOBD ............................... 97
Sistema Fiat CODE ........................ 10
Sistema HBA (Hydraulic Brake
Assist) .......................................... 81
Sistema Hill Descent ...................... 82
Sistema Hill Holder ......................... 80
Sistema MSR ................................. 79
Sistema SBR.................................. 153
Sistema Start&Stop........................ 100
Sistema TPMS ............................... 85
Sistema Traction Plus ..................... 84
Speed block................................... 68
Suspensiones ................................ 261
Suspensiones neumáticas.............. 68
Sustitución de la batería ................. 242
Sustitución de la bombona
aerosol ......................................... 204
Sustitución de la lámpara interior.... 216
ÍNDICE ALFABÉTICO