2014 FIAT DOBLO COMBI ECU

UPOZNAJTEVAŠE
VOZILO
SIGURNOST
POKRETANJE I
VOŽNJA
SVJETLA I PORUKE
UPOZORENJA
U SLUÈAJU NUŽDE
SERVIS I
ODRŽAVANJE
TEHNIÈKE
SPECIFIKACIJE
INDEKS
UPOZORENJE UPOZORENJE
UPOZORENJE
Prilikom izlaska iz vozila uvijek izvadite
kljuè, kako bi sprijeèili da netko sluèajno
aktivira kontrole. Obavezno povucite ruènu koènicu.
Ruèicu mjenjaèa ubacite u prvu brzinu, ako je vozilo
parkirano uzbrdo ili u položaj za vožnju u nazad,
ako je vozilo parkirano nizbrdo. Nikada u vozilu ne
ostavljajte djecu bez nadzora. Kontakt kljuè nikad ne vadite u vožnji.
Upravljaè æe se automatski zakljuèat èim ga
pokušate okrenuti. Ovo takoðer vrijedi i prilikom
vuèe vozila.
Apsolutno je zabranjeno izvoðenje bilo
kakvih naknadnih modifikacija na sustavu
upravljaèa (npr. ugradnja protuprovalnog ureðaja)
jer bi se time moglo negativno utjecati na
performanse i sigurnost, uz gubitak prava na
jamstvo, takoðer je moguæe da pri tome vozilo više
ne udovoljava homologacijskim zahtjevima.

UPOZNAJTEVAŠE
VOZILO
SIGURNOST
POKRETANJE I
VOŽNJA
SVJETLA I PORUKE
UPOZORENJA
U SLUÈAJU NUŽDE
SERVIS I
ODRŽAVANJE
TEHNIÈKE
SPECIFIKACIJE
INDEKS
sl. 76 sl. 77
Otvaranje/zatvaranje iznutra
(Cargo izvedbe, ako je ugraðeno)
Otvaranje: povucite ruèku A–sl. 76 i pomaknite vrata
prema stražnjem dijelu vozila do kraja.
Zatvaranje: pomaknite vrata prema prednjem dijelu vozila.
SIGURNOSNA BRAVA ZA DJECU sl. 77
Sigurnosna brava se koristi za sprjeèavanje otvaranja
boènih kliznih vrata iznutra.
Može se aktivirati samo kada su boèna klizna vrata
otvorena:
položaj 1 – aktivirano (vrata zakljuèana);
položaj 2 – deaktivirano (vrata se mogu otvoriti iznutra). Ureðaj æe biti aktiviran èak i ako se vrata elektrièni
otkljuèaju.
UPOZORENJE
Prilikom prijevoza djece ovaj ureðaj
svakako treba koristiti.
STRAŽNJA DVOKRILNA VRATA
Stražnja dvostruka vrata su opremljen sa zglobovima koji
zaustavljaju otvaranje vrata pri kutu od otprilike 90°.
Kako bi ih otvorili pod širim kutom do kuta od 180°, gurnite
ureðaj za blokiranje A–sl. 78 (jedan na svakoj strani) kako je
prikazano na slici i istovremeno otvorite vrata.

ODRŽAVANJE SIGURNOSNIH POJASEVA
Obratite pažnju na slijedeæe mjere opreza za pravilno
održavanje sigurnosnih pojaseva:
pri korištenju sigurnosnog pojasa, uvijek pazite da
pojas nije okrenut i da se može slobodno namotavati i
odmotavati.
ako su sigurnosni pojasevi bili podvrgnuti jakom
naprezanju npr. u sudaru, sigurnosni pojas sa svim
svojim dijelovima mora se zamijenit, èak iako ošteæenja
nisu vidljiva. Uvijek zamijenite sigurnosne pojaseve ako
su se natezaèi aktivirali;
pri èišæenju pojaseva, perite ih ruèno vodom i
neutralnim sapunom, isperite ih i ostavite sušiti u hladu.
Ne koristite jake deterdžente, izbjeljivaèe, bojila ili bilo
koju drugi kemijski sastojak koji bi mogao oslabiti
vlakna.
ne dopustite da se mehanizam za namatanje namoèi:
ispravno funkcioniranje je zajamèeno samo ako
mehanizam ostane suh;
zamijenite sigurnosni pojas ukoliko primijetite znakove
istrošenosti ili posjekotine.POKRETANJE I
VOŽNJA
SVJETLA I PORUKE
UPOZORENJA
U SLUÈAJU NUŽDE
SERVIS I
ODRŽAVANJE
TEHNIÈKE
SPECIFIKACIJE
INDEKS
UPOZNAJTE
VAŠE
VOZILO
SIGURNOST
UPOZORENJE
Ako su sigurnosni pojasevi bili podvrgnuti
jakom naprezanju npr. u sudaru, sigurnosni
p o j a s s a s v i m s v o j i m d i j e l o v i m a , v i j c i m a ,
natezaèima treba obavezno zamijeniti, u stvari, èak
iako ošteæenja nisu vidljiva, jer je možda izgubio
svoju elastiènosti i èvrstoæu. SIGURAN PRIJEVOZ DJECE
Za optimalnu zaštitu u sluèaju nezgode, svi putnici moraju
sjediti te moraju koristiti sigurnosne pojaseve ili zatezne
zaštitne sustave.
Ovo se naroèito odnosi na djecu.
Obaveza korištenja sigurnosnih pojaseva je propisana
direktivom 2003/20/CE za sve zemlje èlanice Europske
unije.
U odnosu na ukupnu tjelesnu proporciju djeèja glava je
veæa i teža nego kod odraslih. Pokretljivost djeèje mišiæne i
koštane graðe nije potpuno razvijeno. Iz tih razloga dijete
zahtjeva specifièno zaštitno sjedalo koje se uvelike razlikuje
od onih koje koriste odrasli putnici.
Rezultati istraživanja najboljih djeèjih sjedalica sadržani su
u Europskom Standardu ECE–R44. Ovaj standard propisuje
upotrebu zaštitnih zateznih sjedala za pet grupe:
Grupa 0 težina 0–10 kg
Grupa 0+ težina 0–13 kg
Grupa 1 težina 9–18 kg
Grupa 2 težina 15–25 kg
Grupa 3 težina 22–36 kg
Kao što ste možda i primijetili grupe se djelomièno
preklapaju, zbog toga što na tržištu postoje i neka sjedala
koja obuhvaæaju i više od jedne težinske grupe.
Svi zaštitni zatezni sustavi moraju sadržavati homolo-
gacijske podatke i oznake kontrolne na privjesku koji je
èvrsto prièvršæen i koji se ne smije skinuti.

POKRETANJE
I
VOŽNJA
SVJETLA I
PORUKE
UPOZORENJA
U SLUÈAJU
NUŽDE
SERVIS
I
ODRŽAVANJE
TEHNIÈKE
SPECIFIKACIJE
INDEKSUPOZNAJTE
VAŠE
VOZILO
SIGURNOST
UPOZORENJE
Djeca koja su viša od 1,50 m smatraju se odraslim i mogu
koristiti normalne sigurnosne pojaseve.
Zaštitni zatezni sustavi za sve težinske grupe, koje su
oblikovana i testirana upravo za Fiat vozila su sadržani u
katalogu dodatne opreme Lineaccessori Fiat. OPASNOST: Nikada ne postavljajte djeèje
sjedalo ili kolijevku na prednje suvozaèko
sjedalo usmjereno prema nazad, u vozilima
koja su opremljena sa zraènim jastukom za
suvozaèa iz razloga što se aktiviranjem
zraènog jastuka mogu izazvati ozbiljne povrede, pa
èak i smrtonosnim posljedicama. Preporuèa Vam se
da djecu uvijek sjedate na stražnja sjedala jer u
sluèaju nezgode to je najzaštiæeniji položaj u vozilu.
U svakome sluèaju, ne postavljajte djeèje sjedalo na
prednje sjedalo u vozilu koje je opremljeno sa
zraènim jastukom za suvozaèem, aktivirani zraèni
jastuk bi mogao uzrokovati ozbiljne povrede èak i
sa smrtonosnim posljedicama bez obzira na jakost
prometne nezgode pri kojoj bi se aktivirao zraèni
jastuk. U sluèaju da je potrebno, djeca se mogu
posjesti na prednje sjedalo iskljuèivo u vozilima kod
k o j i h s e z r a è n i j a s t u k z a s u v o z a è a m o ž e
deaktivirati. U tom sluèaju je potrebno provjeriti da
li je postupak pravilno izveden tako da se provjeri
da li se upalio znak upozorenja na ploèi sa
instrumentima (pogledajte "Zraèni jastuk suvozaèa"
u poglavlju "Prednji zraèni jastuci"). Takoðer,
sjedalo za suvozaèa treba biti podešeno u krajnjem
stražnjemu položaju kako bi se sprijeèio bilo kakav
doticaj izmeðu djeèjeg sjedala i armaturne ploèe.

POKRETANJE
I
VOŽNJA
SVJETLA I
PORUKE
UPOZORENJA
U SLUÈAJU
NUŽDE
SERVIS
I
ODRŽAVANJE
TEHNIÈKE
SPECIFIKACIJE
INDEKSUPOZNAJTE
VAŠE
VOZILO
SIGURNOST
UPOZORENJE
sl. 118 sl. 119
Slika je prikazana samo kao primjer.
S j e d a l i c u s v a k a k o p o s t a v i t e p r e m a
uputama koja se obavezno isporuèuju sa sje-
dalicom. GRUPA 2
Od 15 do 25 kg mase, djeca se mogu u sjedalicama
direktno povezati sa sigurnosnim pojasom vozila, sl. 118.
Sjedalica ima zadatak samo da ispravno smjesti dijete u
odnosu na pojas, tako da dijagonalni dio pojasa pridržava
grudni koš, a nikako vrat, dok horizontalni dio pridržava
bokove djeteta, a nikako ne trbuh. GRUPA 3
Za djecu od 22 do 36 kg mase, postoje podloške koje
podižu dijete kako bi sigurnosni pojas dobro obuhvaæao
njihova tijela.
Sl. 119 prikazuje pravilan položaj djeèjeg sjedala na
stražnjem sjedalu. Djeca koja su viša od 1,50 m, mogu se
vezati pojasom kao odrasli.

POKRETANJE
I
VOŽNJA
SVJETLA I
PORUKE
UPOZORENJA
U SLUÈAJU
NUŽDE
SERVIS
I
ODRŽAVANJE
TEHNIÈKE
SPECIFIKACIJE
INDEKSUPOZNAJTE
VAŠE
VOZILO
SIGURNOST
UPOZORENJE
sl. 120
Ne stavljajte djeèju sjedalicu na sjedalo
suvozaèa ako je ugraðen zraèni jastuk.
Djeca se ne smiju voziti na prednjem sjedalu. uvijek provjerite da pojas ne prelazi preko djetetovog
vrata.
tijekom vožnje, ne dopustite djeci da budu u
nepravilnom položaju ili da oslobode sigurnosni pojas.
putnici nikako ne bi smjeli djecu držati za vrijeme vožnje
u rukama ili u krilu. Nitko, bez obzira koliko snažni bili
ne može zadržati dijete u sluèaju nezgode.
u sluèaju sudara, zamijenite djeèju sjedalicu novom. ISOFIX DJEÈJE SJEDALICE
(ako je sustav ugraðen)
Isofix univerzalne djeèje sjedalice se mogu ugraditi u M1
homologirane izvedbe; ovo je novi standardizirani Europski
sustav za prijevoz beba.

SVJETLA IPORUKE
UPOZORENJA
U SLUÈAJU NUŽDE
SERVIS I
ODRŽAVANJE
TEHNIÈKE
SPECIFIKACIJE
INDEKS
UPOZNAJTE
VAŠE
VOZILO
POKRETANJE
I
VOŽNJA
SIGURNOST
sl. 126 sl. 127
PARKIRANJE
Uèinite slijedeæe: Ugasite motor, povucite ruènu koènicu.
Mjenjaè stavite u brzinu (u prvu brzinu ako je vozilo
zaustavljeno na uzbrdici ili ako je zaustavljeno na
nizbrdici u položaj za vožnju unatrag) te ostavite kotaèe
u zaokrenutom položaju.
Ako se vozilo ostavlja na velikoj strmini dobro je postaviti
kamen ili klin za blokiranje kotaèa.
Ne ostavljajte kontaktni kljuè u položaju MAR kako bi
sprijeèili pražnjenje akumulatora.
Nikada ne ostavljajte djecu bez na nadzora u vozilu. Uvijek
izvadite kontakt kljuè po izlasku iz vozila. UPORABA MJENJAÈA
Prilikom mijenjanja brzina, pritisnite pedalu spojke do kraja
te postavite ruèicu mjenjaèa A–sl. 127 u jedan od položaja
prikazan shemom (shema se nalazi prikazana na ruèici
mjenjaèa, sl. 127).
VAŽNO Za postavljanje mjenjaèa u brzinu za vožnju
unatrag vozilo mora biti potpuno zaustavljeno. Kada motor
radi, prije postavljanja mjenjaèa u brzinu za vožnju unatrag
prièekajte barem dvije sekunde sa pritisnutom pedalom
spojke kako bi se izbjeglo ošteæivanje ili struganje
zupèanika brzina.
Za postavljanje mjenjaèa iz neutralnog u položaj za vožnju
unatrag (R), podignite prsten B ispod glave mjenjaèa te u
isto vrijeme pomaknite ruèicu mjenjaèa u desno i nazad
(kako je prikazano shemom).