
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
1.43
ENG_UD26923_1
Poste de conduite direction à gauche (X52 - Dacia)
ENG_NU_993-5_X52_Dacia_1
DRIVING POSITION, LEFT-HAND DRIVE (2/2)
The presence of the equipment DEPENDS ON THE VEHICLE VERSION AND COUNTRY.
1  Side air vent.
2  Side demister outlet.
3  Stalk for:
–  direction indicator lights,
–  exterior lights,
–  front fog lights,
–  rear fog light,
– horn.
4  Instrument panel.
5  Location for driver’s airbag.
6 –    Steering column stalk for wind-
screen and rear screen wash/
wiper.
–   On-board computer information 
readout control.
7  Centre air vents.
8  Central demister outlet.
9  Location for passenger air bag.
10  Side demister outlet.
11   Side air vent.12   Passenger airbag activation/deacti-
vation switch.
13  Glove compartment
14  Hazard warning lights switch.
15  Electric central locking switch.
16   Location for radio or storage com-
partment.
17  Heating and ventilation controls.
18   Rear screen and door mirror de-ic-
ing control
19  Electric rear window control.
20  Electric window control.
21   Rear window electric locking control.
22  Location for ashtray or cup holder.
23   Cigarette lighter or accessories 
socket.
24  Handbrake.
25  LPG control 26  Gear lever.
27  Cruise control/speed limiter control.
28  Electric window control.
29  Ignition switch.
30  Radio remote control.
31  
Cruise control/speed limiter controls.
32  Beam height adjustment control.
33  Bonnet release control.
34  ECO mode switch.
35   Activation/deactivation control for 
the parking distance control.
36  Door mirror adjustment control.
37  Fuse box.  

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
1.45
ENG_UD27817_1
Poste de conduite direction à droite (X52 - Dacia)
ENG_NU_993-5_X52_Dacia_1
DRIVING POSITION, RIGHT-HAND DRIVE (2/2)
The presence of the equipment DEPENDS ON THE VEHICLE VERSION AND COUNTRY.
1  Side air vent.
2  Side demister outlet.
3  Location for passenger air bag.
4  Centre air vents.
5  Central demister outlet.
6 Stalk: –  direction indicator lights,
–  exterior lights,
–  front fog lights,
–  rear fog light,
– horn.
7  Instrument panel.
8  Location for driver’s airbag.
9 –    Steering column stalk for wind-
screen and rear screen wash/
wiper.
–   On-board computer information 
readout control.
10  Side demister outlet.
11   Side air vent.12  Fuse box.
13  Controls for:
–   adjustment of the door mirrors,
–  activate/deactivate the parking dis- tance control system,
–   activation/deactivation of ECO 
mode.
14  Radio remote control.
15  Bonnet release control.
16  Ignition switch.
17  Beam height adjustment control.
18   Cruise control/speed limiter controls.
19   Rear screen and door mirror de-ic-
ing control
20  Electric window control.
21   Rear window electric locking control.
22  Gear lever.
23  Handbrake. 24  
Cigarette lighter or accessories 
socket.
25  Location for ashtray or cup holder.
26  Cruise control/speed limiter control.
27  Electric window control.
28  Electric rear window control.
29  Heating and ventilation controls.
30   Location for radio or storage com-
partment.
31  Electric central locking switch.
32  Hazard warning lights switch.
33  Glove compartment
34   Passenger airbag activation/deacti-
vation switch.  

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
3.11
ENG_UD26949_1
Air conditionné : informations et conseils utilisation (X52 - Dacia)\
ENG_NU_993-5_X52_Dacia_3
Fuel consumption
You will normally notice an increase in 
fuel consumption (especially when driv-
ing in town) when the air conditioning is 
operating.
For vehicles fitted with air conditioning 
with no automatic mode, switch off the 
system when it is not required.
Advice for reducing consumption 
and helping to preserve the environ-
ment
Drive with the air vents open and the 
windows closed.
If the vehicle has been parked in the 
sun, open the doors for a few moments 
to let the hot air escape before starting 
the engine.
Maintenance
Refer to the Maintenance Document 
for your vehicle for the inspection fre-
quency.
AIR CONDITIONING: information and advice on use
Operating faults
As a general rule, contact your ap-
proved dealer in the event of an oper-
ating fault.
–  Reduction in de-icing, demisting 
or air conditioning performance .
This may be caused by the passen-
ger compartment filter cartridge be-
coming clogged.
–  No cold air is being produced .
Check that the controls are set cor-
rectly and that the fuses are sound. 
Otherwise, switch off the system.
Presence of water under the 
vehicle
After prolonged use of the air condi-
tioning system, it is normal for water 
to be present under the vehicle. This is 
caused by condensation.
Do not open the refriger-
ant fluid circuit.  The fluid 
may damage eyes or skin.  

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
5.1
ENG_UD34972_6
Sommaire 5 (X52 - Dacia)
ENG_NU_993-5_X52_Dacia_5
Section 5: Practical advice
Puncture, emergency spare wheel  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . . . . . . . . .   5.2
Tyre inflation kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   5.3
Tools  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   5.6
Tools  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   5.7
Wheel trim – Wheel rims . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   5.8
Changing a wheel  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   5.9
Tyres (tyre and wheel safety, use in winter)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . .   5.11
Front lights: changing bulbs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   5.14
Fog lights: changing bulbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   5.16
Rear and side lights: changing bulbs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . .   5.17
Interior lights: changing bulbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . . . . . . . . . . . . .   5.24
Fuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   5.26
Radio frequency remote control unit: batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . .  .  5.30
Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   5.31
Wiper blades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   5.33
Towing: troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   5.34
Fitted audio equipment  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   5.36
Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   5.37
Operating faults . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   5.38  

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
5.14
ENG_UD32716_2
Feux avant : remplacement des lampes (X52 - Dacia)
ENG_NU_993-5_X52_Dacia_5
Daytime running light, front 
side light
Remove cover  B..
Turn the bulb holder 2  a quarter of a 
turn and take out the bulb.
Bulb type: W21/5W.
Direction indicator lights
Turn the bulb holder 3  a quarter of a 
turn and take out the bulb.
Bulb type: PY21W.
The following bulbs can be replaced. 
However, we would advise you to have 
them replaced by an approved dealer if 
it proves difficult.
Dipped beams
Remove cover  A.
Tilt bulb holder  1 to release it and then 
replace the bulb.
Bulb type: H7.
The engine may be hot 
during operations in close 
proximity. In addition, the 
engine cooling fan may 
come on at any moment.
Risk of injury.
The bulbs are under pres-
sure and can break when 
replaced.
Risk of injury.
Main beam headlight
Remove cover  C.
Remove the connector from the bulb  5.
Unclip the spring  4 and take out the 
bulb.
Bulb type: H1.
Do not touch the bulb glass. Hold it 
by its base.
Mark the bulb’s position before removal 
to ensure correct positioning when re-
placing.
When the bulb has been changed, 
make sure you refit the cover correctly.
FRONT LIGHTS: changing bulbs (1/2)
4C
AB
1
5
23
To comply with current legislation, or 
as a precaution, you can obtain an 
emergency kit from your approved 
dealer containing a set of spare 
bulbs and fuses.  

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
5.16
ENG_UD26984_1
Feux de brouillard : remplacement des lampes (X52 - Dacia)
ENG_NU_993-5_X52_Dacia_5
Additional lights
If you wish to fit fog lights to your ve-
hicle, please see an authorised dealer.
FOG LIGHTS: changing bulbs
Front fog lights  1
Consult an approved dealer.
Bulb type: H16LL.
Any operation on (or modi-
fication to) the electrical 
system must be performed 
by an approved Dealer 
since an incorrect connection might 
damage the electrical equipment 
(harness, components and in partic-
ular the alternator). In addition, your 
Dealer has all the parts required for 
fitting these units.
1
The bulbs are under pres-
sure and can break when 
replaced.
Risk of injury.
The engine may be hot 
during operations in close 
proximity. In addition, the 
engine cooling fan may 
come on at any moment.
Risk of injury.
To comply with local legislation, or 
as a precaution, you can obtain an 
emergency kit containing a set of 
spare bulbs and fuses from an ap-
proved Dealer.  

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
5.17
ENG_UD30828_2
Feux arrière: remplacement des lampes (X52 - Dacia)
ENG_NU_993-5_X52_Dacia_5
REAR AND SIDE LIGHTS: changing bulbs (1/7)
4 Side light and brake light
Bulb type 4: P21/5W.
5 Indicator light
Bulb type 5: PY21W.
6 Reversing light
Bulb type 6: P21W.
7 Fog light  
Bulb type 7 :P21W.Four-door version
Rear side lights and stop light, 
indicator lights and fog lights
Note the correct positioning of the 
wiring  1 before removal in order to po-
sition correctly when refitting.
Remove screw  2 and detach the rear 
light cluster from the outside.
1
2
Unclip the bulb holder using tabs  3.
5
4
7
6
3
3
To comply with current legislation, or 
as a precaution, you can obtain an 
emergency kit from your approved 
dealer containing a set of spare 
bulbs and fuses.  

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
5.26
ENG_UD34867_5
Fusibles GPL X52  (X52 - Dacia)
ENG_NU_993-5_X52_Dacia_5
FUSES (1/4)
Passenger compartment fuses  A
If any electrical component does not 
work, check the condition of the fuses.
Unclip flap  A  using notch 1 to help you.
To comply with current legislation, or 
as a precaution, you can obtain an 
emergency kit from your approved 
dealer containing a set of spare 
bulbs and fuses.
Clip  1
Remove the fuse using tweezers  1, lo-
cated at the back of flap A.
To remove the fuse from the tweezers, 
slide the fuse to the side.
It is not advisable to use the free fuse 
locations.
Check the fuse in question 
and  replace it, if necessary, 
with a fuse of the same 
rating.
If a fuse is fitted where the rating is 
too high, it may cause the electrical 
circuit to overheat (risk of fire) in the 
event of an item of equipment using 
an excessive amount of current.
A
1
1