2014 CITROEN JUMPER stop start

54

Ventilacija

VENTILACIJA

ODMRZAVANJE I ODMAGLJIVANJE


Manuelni mod
Okrenite komandu za ovo
podešavanja na raspodelu
vazduha.
Da bi odmrzavanje i odmagljivanje
vetrobrana bilo brže i efi kasnije :
Odmrzavanje zadnjeg stakla
i retrovizora
Radi samo kad radi motor, jednim
pritiskom na ovaj taster aktivirate
brzo odmagljivanje-odmrzavanje
zadnjeg stakla i retrovizora.
Ova funkcija se gasi sama od sebe kako
bi se izbegla preterana potrošnja goriva.
Njen rad se zaustavlja sa prekidom rada
motora, ali nastaviće se prilikom sledećeg
startovanja.
Jednim pritiskom na ovaj taster gasite
funkciju.


- povećajte protok vazduha u kabini,

- na kratko prebacite komandu
za ulazak spoljašnjeg vazduha
u položaj za ponovno kruženje.
Zatim se vratite na položaj za
ulazak spoljašnjeg vazduha koji
omogućava da se obnovi vazduh
u kabini.
Odmrzavanje vetrobrana i bočnih stakala
Mlaznice za izlaz vazduha nalaze se u
osnovi vetrobrana, i bočnih mlaznica za
bočna stakla, one omogućavaju efikasnije
odmagljivanje i odmrzavanje. Nemojte
prekrivati izlaze za vazduh.
Filter za polen, omogućava stalno snažno
filtriranje čestica i prašine.
Ponovno kruženje vazduha u kabini (koje
mogu uključiti vozač ili suvozač) omogućava
da se kabina izoluje od spoljašnjeg
vazduha. Ipak, ovaj položaj bi trebalo
da bude privremen, obično se vozi sa
komandom postavljenom u položaj za ulazak
spoljašnjeg vazduha.





Sa Stop & Start, ako je uključeno
odmagljivanje zadnjeg stakla, režim
STOP nije dostupan.

5
BEZBEDNOS
T
Sigurnosni pojasevi
SIGURNOSNI POJASEVI
SIGURNOSNI POJASEVI U KABINI
Vozačko mesto je opremljeno pirotehničkim
zatezačima pojasa i sistemom za
ograničenje sile.
Prednji red sedišta je opremljen sa dva
sigurnosna pojasa.
Ukoliko naknadno ugrađujete sedište, ono
obavezno mora biti opremljeno sigurnosnim
pojasevima.
SIGURNOSNI POJASEVI NA ZADNJIM
SEDIŠTIMA
Sedišta/klupe opremljene su sigurnosnim
pojasevima sa tri kopče i namotačima.
Centralni deo čine kaiš i namotač pojasa,
koji su sastavni deo naslona.
Podešavanje po visini
Uhvatite komandu za podešavanje i
zaljuljajte čitav sklop na strani sedišta
vozača i na strani bočnog sedišta.
Sigurnosni pojas vezan za centralno sedište
nije podesiv po visini.


Zaključavanje

Povucite kaiš koji je ispred vas, ujednačenim
pokretom, pazeći da se ne uvrne.
Zaključajte kopču u njeno kućušte.
Proverite njegovo zaključavanje i pravilan
rad uređaja brzim povlačenjem kaiša.


Otključavanje

Pritisnite "crveni" taster kućišta, i pojas se
automatski sklapa ali vam savetujemo da
ovo bude pod vašim nadzorom.

Iz bezbednosnih razloga, ove operacije
ne smeju se obavljati u toku vožnje.
Pokazivač nevezanog sigurnosnog pojasa vozača

Prilikom startovanja vozila, kada
vozač nije vezao svoj pojas ovaj
pokazivač se pali.
PROŠIRENA KABINA

Svako od zadnjih sedišta poseduje svoj
sigurnosni pojas, koji podrazumeva i
namotače i tri kopče.
Jedan pojas koristite za vezivanje samo
jedne osobe.
U slučaju odvezivanja pojasa vozača,
režim START Stop & Start sistema,
neće moći da se aktivira. Startovanje motora
moćiće da se izvrši samo pomoću kontakt
ključa.

14
1
7
PROVER
E
Kontrole
KONTROLE
Filter za vazduh i filter za kabinu

Filter za kabinu koji je zaprljan može da
smanji performanse sistema klimatizacije
i da stvori neprijatne mirise. Pogledajte
servisnu knjižicu da biste se upoznali sa
periodima predviđenim za zamenu ovih
elemenata.
U zavisnosti od okoline (prašina i zagađena
atmosfera...) i uslova korišćenja vozila
(gradska vožnja...), menjajte ih ako je
potrebno dva puta češće, i pogledajte
rubriku 7 odeljka "Ispod haube".
Manuelni menjač

Proveravajte nivo prema planu održavanja
konstruktora.
Da biste izvršili osnovne provere
određenih elemenata i nivoa prema
planu održavanja konstruktora, pogledajte
odgovarajuće strane koje odgovaraju
motorizaciji vašeg vozila u servisnoj knjižici.
Koristite samo proizvode koje je
CITROËN preporučio ili one koji imaju iste
karakteristike.
Da biste poboljšali rad značajnih delova kao
što je kočioni sistem, CITROËN je odabrao i
predložio specifične proizvode.
Da biste izbegli oštećenje električnih delova,
formalno je zabranjeno koristiti čišćenje
motora mlazom pod visokim pritiskom.
Parkirna kočnica

Veliki hod parkirne kočnice ili primetno
smanjenje efikasnosti sistema nalaže
podešavanje i između redovnih pregleda.
Sistem proveravajte u mreži CITROËN. Čišćenje vode iz filtera za gorivo

Ako se ovaj pokazivač upali, očistite
fi lter, ako ne, čistite ga redovno
prilikom svake promene ulja.
Da biste izvukli vodu, odvrnite vijak
za čišćenje ili sondu za detekciju
vode u gorivu, koji se nalazi u osnovi fi ltera.
Odvrnite ga sve dok voda potpuno ne isteče.
Zatim ponovo zategnite vijak za čišćenje ili
sondu za detekciju vode.
HDI motori su rezultat veoma napredne
tehnologije. Svaku intervenciju na njima moraju
da izvrše posebno kvalifi kovani stručnjaci za čiji
rad garantuje mreža CITROËN.
Akumulator

Sa dolaskom zime, proverite akumulator u
mreži CITROËN.


Kočne pločice

Istrošenost kočnih pločica zavisi od stila
vožnje, posebno kod vozila koja se koriste
u gradu, na kratkim rastojanjima. Možda će
biti potrebno da proveravate stanje kočnica
između redovnih pregleda vozila.
Osim u slučaju curenja u sistemu, nizak nivo
kočne tečnosti označava istrošenost kočnih
pločica.


Stanje istrošenosti diskova/doboša
kočnica

Za sve informacije vezane za proveru
stanja istrošenosti diskova /doboša kočnica,
obratite se mreži CITROËN.
Filter za ulje

Periodično menjajte uložak filtera prema
planu održavanja.






Prisustvo ove nalepnice, posebno sa tim
Stop & Start, pokazuje korišćenje olovnog
akumulatora od 12 V specifi čne tehnologije i
karakteristika, koje traže, u slučaju zamene ili
isključivanja, isključivu intervenciju ovlašćenog
servisa CITROËN ili stručnog servisa.

144


Gorivo


Minimalan nivo goriva

Kada je nivo E
(Empty - prazno)
dostignut, pokazivač se pali.
U tom trenutku, preostaje vam
približno 50 km autonomije
, u
zavisnosti od uslova vožnje, motorizacije
i profila puta. Što je moguće pre dopunite
rezervoar da biste izbegli potpun nedostatak
goriva. Dopunu goriva treba vršiti kada je motor
zaustavljen.


- Otvorite kapak za gorivo.

- Zadržite čep jednom rukom.

- Drugom rukom, uvucite ključ, zatim ga
okrenite za četvrtinu kruga u smeru
suprotnom od smera kazaljki na satu.

- Skinite čep i zakačite da za kukicu koja
se nalazi sa unutrašnje strane kapka.
Nalepnica koja je zalepljena u unutrašnjosti
kapka naznačava vam koji tip goriva treba
da koristite.
Kada napunite rezervoar, nemojte insistirati
nakon 3. prekida pištolja. To bi moglo da
stvori oštećenja.
Zapremina rezervoara je približno 90
litara.


- Nakon punjenja rezervoara, zaključajte
čep i zatvorite kapak.

ISKLJUČENJE SISTEMA ZA GORIVO

U slučaju snažnijeg sudara, ovaj uređaj
automatski prekida napajanje motora
gorivom, kao i električno napajanje vozila.

PUNJENJE REZERVOARA GORIVA

Različiti rezervoari mogu imati zapremine
od 60 do 125 litara, pojaviće se u prodaji. Proverite uvek da nema mirisa ili curenja
goriva iz vozila.
Napajanje gorivom se ponovo uključuje pritiskom na :



- prvi taster, smešten ispod pregrade za
rukavice.

- drugi taster, koji je smešten u odeljku sa
osiguračima ispod bord table na strani
vozača.


Na niskim temperaturama
U planinskim i/ili hladnim područjima,
savetuje se upotreba goriva tipa "zima"
koji je prilagođen niskim temperaturama ili
temperaturama ispod nule.






Kod Stop & Start, nikada nemojte da
punite gorivo kad je motor u modu
STOP ; obavezno prekinite kontakt ključem.

14
7
BRZA POMO
Ć
8






Prisustvo ove nalepnice, posebno sa
sistemom Stop & Start, označava da se
koristi akumulator sa olovom 12 V posebne
tehnologije i specifičnih karakteristika,
za koji je potrebna, u slučaju isključenja
ili zamene, isključivo intervencija mreže
CITROËN ili stručnog servisa.
Ako ne budete poštovali ova uputstva,
rizikujete da se vaš akumulator prevremeno
istroši.

Nakon ponovnog stavljanja
akumulatora u mreži CITROËN ili
u stručnom servisu, Stop & Start će biti
uključen tek nakon što vozilo ostane da
miruje u trajanju koje zavisi od klimatskih
uslova i stanja napunjenosti akumulatora (do
približno 8 sati).

Ne isključujte akumulator da biste ga
napunili.
Akumulator

17
5
Vozačko mesto
10
LOKALIZOVANJ
E
VOZAČKO MESTO


Instrument table, prikazi, brojači 30
Pokazivači, lampice 31-37
Indikatori, plovak 38-39
Komande osvetljenje 47
Automatsko paljenje svetala 48 Prateće osvetljenje 48 Parking svetla 49

Otvaranje haube 137
Osigurači 157-160
Funkcija, konfi guracija vozila 79-82 Dodatno grejanje koje se moûeprogramirati 62-64 Dodatno grejanje, klimatizacija u zadnjem delu 60-61 Pneumatsko veöanje 86 Stop & Start 43-45 Podeöavanje visine farova 49 Reostat osvetljenja 39 Podeöavanje sata 81


Prednji/zadnji brisač 50
Prskalice za stakla/farove 50
Bord računar - MODE 79-82


Starter, kontaktor 41 Startovanje na nagibu 42


Regulator brzine 51-53
Fiksni limiter brzine 118
Volan, podešavanje dubine 40 Sirena 115 Vozačko mesto 8


Podizači prozora, retrovizori 77-78
Zaključavanje tovarnog prostora 29

2
2
2
4
24
DODATAK

Meni...
Izaberi...
Omogućava...

12
Servis
Servis
(km/miljapre
redovnog
servisa) Prikazivanje
preostalog broja
kilometara/milja
do sledećeg
redovanog
servisa.
Ulje
(km/milja
pre zamene) Prikazivanje
preostalog broja
kilometara/milja
do sledeće
zamene.
ALARM

Zaštita od odnošenja
Ova zaštita, u zavisnosti od vrste motora
vašeg vozila, sastoji se od jednog senzora
koji otkriva sve promene u nagibu vozila,
kako bi ukazao na pokušaj odnosšenja, čak
i kada je u pitanju delimično podizanje (kao
prilikom skidanja točka...)

26



ZADNJA VRATA


Otvaranje za 180°

Na raspolaganju vam je komanda koja vam
omogućava da povećate ugao otvorenih vrata.
Oni se može i dodatno povećati ukoliko vaše
vozilo poseduje odgovarajuću dodatnu opremu.


28



INDIKATOR ZA SERVIS


Podsetnik na servis
Da biste u svakom trenutku pristupili
podsetniku na servis, kratko pritisnite taster
MODE.
Stop & Start

Sistem Stop & Start ne može da se odmah
aktivira nakon što se vozilo nije kretalo
tokom dužeg perioda od nekoliko dana.

43

MODE


Prikaz
Prikaz je jedinstven i zajednički za sve
verzije vozila.
Omogućen je pristup svim menijima.

80


39
82

Ovo je dodatak za vašu važeću bord
dokumentaciju.

On će vas upućivati prema boji na
određene rubrike i stranice u bord
dokumentaciji koji sadrže detaljnije
podatke u vezi sa nekim funkcijama.