2014 CITROEN JUMPER oil

Lapset matkustajina

ISOFIX-TURVAISTUINTEN SIJOITUSTAULUKKO

Tässä taulukossa on esitetty eurooppalaisten määräysten mukaiset ISOFIX-turvaistuinten asennusmahdollisuudet ISOFIX-kiinnityksillä
varustetuille auton paikoille.
Yleisten ja rajoitettujen ISOFIX-istuimien kokoluokka, joka on merkitty kirjaimilla A
- G
, ilmoitetaan istuimessa ISOFIX-logon vieressä.


Alle 10 kg
(ryhmä 0)
n. 6 kk:n ikään
saakka

Alle 10 kg
(ryhmä 0)
Alle 13 kg
(ryhmä 0+)
n. 1 vuoden ikään saakka

9 - 18 kg (ryhmä 1)
n. 1 - 3 vuoden ikään saakka

ISOFIX-lastenistuin

Turvakaukalo


"selkä ajosuuntaan"


"kasvot ajosuuntaan"


ISOFIX-kokoluokka

F


G


C


D


E


C


D


A


B1

Takasivuistuimet, rivi 2 ja erilliset
istuimet rivillä 1

IUF


IUF


IUF


Takasivuistuimet,
rivi 2 ja 2-paikkainen
penkki
rivillä 1

IUF


X


IUF


X


IUF


IUF:
Paikka, johon voi asentaa yleisesti
hyväksytyn ISOFIX-turvaistuimen.
ISOFIX-turvaistuimessa (kasvot
ajosuuntaan) on ylävyö, joka
kiinnitetään auton ISOFIX-paikan
ylärenkaaseen.
X:
Paikka ei sovellu kyseisen kokoluokan
lapsen ISOFIX-turvaistuimen
kiinnittämiseen.

131
5
TURVALLISUU
S
Lapset matkustajina
TURVAVYÖLLÄ KIINNITETTÄVIEN LASTEN TURVAISTUIMIEN ASENTAMINEN
Tästä taulukosta käy ilmi Euroopan unionin määräysten mukaisesti, mihin auton istuimiin yleisesti hyväksytyt turvavöillä kiinnitettävät lasten
turvaistuimet voidaan kiinnittää riippuen lapsen painosta ja paikasta:

a:
Ryhmä 0: alle 10 kg

b:
Ota selvää kohdemaassa voimassaolevasta lainsäädännöstä, ennen kuin kiinnität lapsen turvaistuimen tälle paikalle.

U:
Paikka, johon voidaan asentaa yleisesti hyväksytty ja turvavyöllä kiinnitettävä turvaistuinmalli selkä menosuuntaan ja/tai kasvot
menosuuntaan.

Lapsen paino ja ohjeellinen ikä



Paikka


alle 13 kg
(ryhmät 0 ( a
) ja 0+)
syntymästä noin
1 vuoden ikään asti

9 - 18 kg
(ryhmä 1)
noin 1 - 3 vuotta

15 - 25 kg
(ryhmä 2)
noin 3 - 6 vuotta

22 - 36 kg
(ryhmä 3)
noin 6 - 10 vuotta)
Etumatkustajan
istuin ( b
)





U


U


U
U

Matkustajan etupenkki,
jossa on keskipaikka ja
sivupaikka ( b
)



U


U


U


U







2. ja 3.
istuinrivin
sivuistuimet



U
U U

U








2. ja 3.
istuinrivin
keski-istuin









U
UU U

136

Varusteet

Saatavilla on myös lisävarusteita, jotka
on jaoteltu mukavuus-, vapaa-aika- ja
huoltovarusteisiin: Autoradiot, hands free -sarja, kauittimet,
navigointijärjestelmä jne.
Sellaisten sähkölaitteiden tai -
lisävarusteiden asentaminen, jotka
eivät ole CITROËN in suosittelemia, saattaa
aiheuttaa auton elektronisen järjestelmän
vioittumisen.
Radiolähettimien asentaminen
Ota yhteyttä valtuutettuun CITROËN-
huoltokorjaamoon ennen radiolähettimien ja
ulkoisen antennin jälkiasennusta.
CITROËN-huoltoverkostosta saat sellaisten
lähettimien tekniset tiedot (taajuusalue,
suurin sallittu lähtöteho, antennin asento,
asennuksen erikoisehdot), jotka voidaan
asentaa moottoriajoneuvojen radiohäiriöitä
(sähkömagneettista yhteensopivuutta)
koskevan direktiivin 2004/104/ETY
mukaisesti. Murtohälytin, lasien turvamerkinnät,
ensiapulaukku, turvaliivi, pysäköintitutka,
varoituskolmio jne.
Etuistuimien turvatyynyjen kanssa
yhteensopivat istuinsuojat, kumimatot,
tekstiilimatot, lumiketjut.
Jotta mitään ylimääräistä ei joutuisi
polkimien alle:


- varmista, että päällysmatto ja sen
kiinnikkeet ovat asianmukaisesti
paikoillaan

- älä koskaan aseta päällekkäin
useampaa mattoa. Koristekapselit, eturoiskeläpät, takaroiskeläpät,
puinen lattia, tuuliohjaimet jne.
Lasinpuhdistusaineet, puhdistus- ja
hoitoaineet sisä- ja ulkokäyttöön,
vaihtopolttimot jne.
Tämä asia on syytä ottaa huomioon.
Ota yhteyttä merkin edustajaan, niin
saat lisätietoa suositelluista laite- ja
lisävarustevalikoimista.
Kohdemaasta riippuen turvaliivit,
varoituskolmiot tai vaihtopolttimot voivat olla
pakollisia varusteita.

150


Pyörän vaihtaminen


6. KORJATUN PYÖRÄN ASENTAMINENTAKAISIN PAIKOILLEEN

Korjattu pyörä asennetaan paikoilleen
kohdassa 5 kerrotulla tavalla. Älä unohda
asentaa koristekapselia takaisin paikoilleen.
Lisätietoa rengastarran sijainnista saat
osan "Tunnistaminen" otsikosta 9.
Varapyörällä ei ole tarkoitus ajaa pitkiä
matkoja. Anna valtuutetun CITROËN-
huoltokorjaamon tarkastaa mahdollisimman
pian pulttien kiristys ja varapyörän
ilmanpaine.
Anna valtuutetun CITROËN-huoltokorjaamon
myös korjata alkuperäinen pyörä ja asentaa
se paikalleen mahdollisimman pian.


5. VARAPYÖRÄN ASENTAMINEN



- Aseta pyörä paikoilleen navan päälle ja
ruuvaapultit käsin.

- Kiristä pultit pyöränmutteriavaimella E
.

- Laske auto takaisin maahan taittamalla
tunkkikokoon. Irrota tunkki.

- Kiristä pultit uudelleen
pyöränmutteriavaimella E
pakottamatta.

- Laita korjattava pyörä auton takaosaan.
- Kiinnitä kannatin H
ja kierrä kahvaa G
.

- Laita holkki A
reikään ja kierrä ruuvia
räikkäavaimella B
asentaaksesi pyörän.

- Kerää työkalut ja koristekapseli talteen.
Älä mene auton alle, kun se on tunkin
varassa (käytä "pukkeja").
Tunkki ja työkalut on tarkoitettu ajoneuvoasi
varten. Älä käytä niitä muihin tarkoituksiin.

153
PIKA-AP
U
8
Lampun vaihtaminen

POLTTIMO- JA LAMPPUTYYPIT

Autossa on eri tyyppisiä polttimoita. Niiden
irrottaminen:
LAMPUN VAIHTAMINEN


Tyyppi A Lasinen polttimo: vedä
varovasti, sillä se on kiinnitetty
paineella.

Tyyppi B Pidinnastoilla varustettu
polttimo: paina polttimoa ja
kierrä vastapäivään.

Tyyppi C Sulakkeen mallinen polttimo:
levitä koskettimet.

Tyyppi D - E Halogeenilamppu: irrota
kiinnitysjousi.


Avaa konepelti. Laita käsi valoumpion
taakse, jotta voit vaihtaa lamput ja polttimot.
Saadaksesi lampun tai polttimon takaisin
paikalleen, tee toimenpiteet päinvastaisessa
järjestyksessä.

161
PIKA-AP
U
8
Tuulilasinpyyhkimen sulan vaihtaminen
LASINPYYHKIMIEN SULAN VAIHTO
Etuspoilerissa sijaitsevan astinlaudan
avulla yletyt paremmin pyyhkimien sulkiin ja
lasinpesulaitteen suuttimiin .

Tuulilasinpyyhkimen sulan vaihtaminen

Nosta pyyhkimen vartta.
Irrota sulka painikkeesta painamalla ja irrota
se vetämällä sitä ulospäin.
Vaihda uusi sulka ja varmista, että se on
lukkiutunut.
Työnnä pyyhkimenvarsi alas.
Takalasinpyyhkimen sulan vaihtaminen

Nosta pyyhkimen vartta, irrota sulka ja pane se
sivuun.
Asenna uusi sulka ja työnnä pyyhkimenvarsi alas.


Kytke sytytysvirta ja käännä lasinpyyhkimien
kytkintä, jolloin pyyhkimet siirtyvät perusasentoon.


Tarkasta, etteivät lasinpesulaitteen tai
ajovalojen pesulaitteen suuttimet ole
tukkeutuneet.

172

Painot

MASSAT



Mitat


Mallimerkinnät


Suurin sallittu massa
kg


L1 H1
30
3 000

33
3 300

L2 H1
33
3 300

35
3 500

L2 H2
30
3 000

33
3 300

35
3 500

L3 H2
30
3 000

35
3 500

435
3 500

440
4 000

L3 H3
30
3 000

35
3 500

435
3 500

440
4 000


L4 H2
35
3 500

L4 H3
435
3 500 Katso lisätietoja rekisteriotteesta.
Eri maissa on noudatettava perävaunun painoa koskevia maakohtaisia määräyksiä. Saat tietoja autosi perävaunupainoista CITROËN-merkkiliikkeestä.
Vetoautokäytössä autolla ei saa ajaa yli 100 km:n tuntinopeudella (noudata sen maan lainsäädäntöä, jossa ajat).
Auton hinauskapasiteetti voi heikentyä ulkoilman lämpötilan vuoksi: jos ulkolämpötila nousee yli 37 °C, perävaunukuorman määrää täytyy vähentää.
Oheiseen taulukkoon on merkitty täyteen painoon kuormatun ajoneuvon suurin sallittu massa (MTAC) ajoneuvon mittojen ja mallin
mukaan.

Kuorman siirto
Kun vetoauto ei saavuta suurinta teknisesti sallittua kokonaismassaa, kuormaa voidaan siirtää perävaunulle.
Kaikissa tapauksissa, älä ylitä ilmoitettua perävaunukuormaa ja suurinta sallittua kokonaismassaa.
Noudata autosi vetokykyä.

17
7


Sisätila
10
PAIKANTAMINEN
Turvavyöt 119-120 Turvatyynyt 122-124 Etumatkustajan turvatyynyn poiskytkentä 123
Seisontajarru, käsijarru 114 Istuimet, säätö 65-66 Istuimen säätyvä jousitus 66 2-paikkainen penkki 67 Työkalut, tunkki 148

Lasten turvaistuimet 125-132

Taustapeili 77
Matkustamon kattovalo 74, 155
Kattovalon lampun vaihtaminen 155
Kattovalot 76, 155 Pistorasia 12 V 75

Akku (+), lataaminen, käynnistäminen 145-147
Maadoituspiste (-) 138

Sulakerasia matkustajan puolella 159
SISÄTILAT


Lastaustila 75-76


●
kuormansidontarenkaat

●
kuormansidontaväline

●
kuljetuslaatikko

●
verhoilu

●
roikkalamppu


Istuimet / takapenkit 68-69 Takaosan lämmitys/ilmastointi 60-61


Peruustuskamera 84-85


Liukuvat sivulasit 76

ISOFIX-kiinnitysjärjestelmäturvaistuimille 129-130

Jatko-ohjaamo 70



Lisävarusteet 135-136