2014 CITROEN JUMPER MULTISPACE ESP

126


Eftersyn
Manuel gearkasse

Få niveauet kontrolleret i henhold til
fabrikantens serviceplan.
De sider, som beskriver
bilens motortype i service- og
garantihæftet, indeholder oplysninger om
eftersyn af væskestande og bestemte
elementer i henhold til fabrikantens
vedligeholdelsesplan.
Brug kun de produkter, der anbefales
af CITROËN eller produkter af
tilsvarende kvalitet med tilsvarende
specifikationer.
For at optimere de vigtige komponenters
funktion, f.eks. bremsesystemet, udvælger
og tilbyder CITROËN specielle produkter.
Det er strengt forbudt at vaske motorrummet
med en højtryksrenser, da det kan ødelægge
de elektriske komponenter.
Efter at have vasket bilen kan der
dannes fugt eller frost (om vinteren) på
bremseklodserne og -skiverne, hvilket
kan mindske bremseevnen. Foretag små
opbremsninger for at tørre og varme
bremserne op.

1,6 l HDi

2 l HDi



Udtømning af vand i dieselfilter

Hvis denne kontrollampe lyser,
skal filteret tømmes. Ellers skal
det tømmes, hver gang der
skiftes motorolie.
Vandet tømmes ud ved at løsne
aftapningsskruen for enden af den
gennemsigtige slange.
Vent, til alt vandet er løbet ud gennem
den gennemsigtige slange. Skru
aftapningsskruen til igen.
HDi-motorer anvender en avanceret
teknologi.
Ethvert indgreb bør foretages af et
autoriseret CITROËN værksted eller et
andet kvalificeret værksted. Under denne regenerering kan man
konstatere en højere tomgang, indkobling af
den elektriske ventilator, og temperaturen i
systemet til rensning af udstødningsgasser
kan blive meget høj. Det anbefales derfor
ikke at parkere bilen på brandfarlige steder
(græs, visne blade, grannåle, langs enge
eller i skove).

147


Udskiftning af en sikring
HURTIG HJÆLP
7
SIKRINGER I INSTRUMENTBORDETS HØJRE
SIDE


- Vip boksen, og træk kraftigt i den, for at
få adgang til sikringerne.

Sikring nr.


Styrke

Funktion


1


15
Vinduesvisker bag


2


-
Ledig


3


5
Styreboks til airbag


4


10
Ratvinkelsensor, diagnosestik, ESC-føler, manuel
ventilation, koblingskontakt, indstilling af forlygtehøjde,
partikelfilterpumpe


5


30
Elektrisk styrede sidespejle, el-rudemotor i passagerside


6


30
Strømforsyning til rudehejs foran


7


5
Kabinelys og lys i handskerum


8


20
Multifunktionsdisplay, lydalarm ratlås, radio, CD-changer,
radiotelefon, BSR-boks (eftermonteret udstyr)


9


10
Tilbehørsstik på række 2


10


30
Vognhøjdejustering bag, ratmodul, instrumentgruppe


11


15
Diagnosestik, tændingslås


12


15
Håndfrit sæt, airbag styreboks, styreboks for
parkeringssensorer


13


5
BSM-boks, BSR-boks


14


15
Regnsensor, ventilation bag, automatisk aircondition,
instrumentgruppe


15


30
Låsning/oplåsning/superlåsning af bilen


16


-
Ledig


17


40
Afrimning bagrude, el-opvarmede sidespejle

148


Udskiftning af en sikring

SIKRINGER I KABINEN



- Clips dækslet af batterirummet.

- Tag den røde batteriklemme (+) af.

Luk dækslet meget omhyggeligt igen
efter udskiftning af sikringen.

Sikring nr.


Styrke

Funktion


1


30
El-varme i sæder


2


20
12 V-stik på række 3


3


40/50
BSR-boks (eftermonteret udstyr)


4


-
Ledig


36


15
Låse i fløjdøre


37


10
Låse i fløjdøre


38


20
Vinduesvisker bag i fløjdøre


39


10
Ventilation bag


40


5
Indfoldelige sidespejle

155
Mål

TEKNISKE SPECIFIKATIONER
8



H1

L Udvendig længde
4805
5135

H Udvendig højdeluftaffjedring/spiralfjedre
1895/1942

A Akselafstand
3000
3122

B Overhæng foran

975

C Overhæng bag
830
1038
Udvendig bredde:


karrosseri

1870

D med sidelister

1895
med sidespejle foldet ind
1986
med sidespejle foldet ud
2194

E Sporvidde forhjul

1574

F Sporvidde baghjul

1574
Drejeradius mellem fortov (m)
12,18
12,59
Maks. last (kg)
Nyttelast

1000
På tag

170

DIMENSIONER (MM)

Bilen findes i to længder (L1 og L2) og en højde (H1).
Se tabellen:

9.55
12 MENUOVERSIGT
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
Night mode
natfunktion
Auto Day/Night
automatisk da
g-/natfunktion

Adjust luminosity
indstil l
ysstyrke

Set date and time
indstil dato og klokkeslæt


MENUEN "SETUP"

(opsætning)

Display configuration
konfiguration af display


Choose colour vælg farve

Harmony
harmoni

Cartography
kort
Day mode
da
gfunktion

Speech synthesis setting
taleanvisnin
ger

Guidance instructions volume
lydstyrke for kørevejledning

Select male voice/ Select female voice
vælg mandestemme/damestemme

2

Select unitsvalg af enheder


2
3
3
2

Indstilling af lys
Parking assistance
parkeringshjælp

I
gangsætning af bagrudevisk under kørsel

Varighed for guide me home-lys
1

Define vehicle parameters*
bilparametre *
2 Vinduesviskernes funktion
3
Drejelygter
3
Kabinelys
3

Funktionen kørelys



*

Indstillingerne afhænger af bilmodellen.
2Alert log advarselsjournal

1Trip computer instrumentbordscomputer
2Status of functions funktionstilstand

2
Françaisfransk
1

Select language vælg sprog
2

English
engelsk
2
Italiano italiensk
2

Portuguese
portugisisk
2 Españolspansk
2

Deutsch
tysk
2
Nederlands hollandsk

2
Turkishtyrkisk
2
Polski polsk
2

Русский
russisk
Li
ghting configuration
Engage rear wiper in REVERSE
Duration of guide-me home lighting

O
peration of wipers
Directional headlamps
Mood lighting
Daytime running lamps

9.79
09
TEMPERATUR: °CELSIUS / °FAHRENHEIT

BRÆND
STOFFORBRUG: KM/L - L/100 - MPG

1
2
2

MENUOVERSIGT
KONFIGURATION AF DISPLAY

M
ÅNED
DAG
TIMER


MINUTTER
ÅR
FUNKTIONEN 12 T/24 T SPROG
ITALIANO

NEDERLANDS

PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
FRANCAIS
DEUTSCH
ENGLI
SH

ESPANOL
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
UNITS
TEMPERATURE: °CELSIUS / °FAHRENHEIT
FUEL CONSUMPTION : KM/L - L/100 - MPG
DISPLAY ADJUST
MONTH
DATE
HOUR
MINUTES
YEAR
12 H/24 H MODE
LANGUAGE
ITALIANO
NEDERLAND
S
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
FRANCAIS
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL

16
1


Udvendigt

LOKALISERIN
G
10
UDVENDIGT


Dæksel, brændstoftank 128-129
Afbrydelse af brændstof,
håndpumpe 129-130

Viskerblad 150
Sidespejle 91
Sideblinklys 143

Forlygter, tågelygter, afviserblink 46, 48
Indstilling af lygtehøjde 48
Udskiftning af pærer foran 141-143
Lygtespuler 49, 124
Sneskærm 139

Fordøre 24-25
Skydedøre 25-26
Nøgle 22
Åbning af motorhjelm 120
Elektrisk børnesikring 26

Bremser, klodser 94, 125
Nødopbremsningssystem 96
ABS, EBD 96
ASR, ESC 97
Dæktryk 160
Snekæder 140
Affjedring bag 88-90
Døre, bagklap 24-27
Nødknap 27
Tilbehør 119

Nummerpladelys 145
Mål 154-157

Dækreparationssæt 133
Reservehjul, donkraft, udskiftning
af hjul, værktøj 135-139
Dæktryk, tryk 160
Fjernbetjening 21-22
Udskiftning af batteri,
reinitialisering 22
Nøgle 22
Start 45
Centrallåsning/-oplåsning 21, 24-25
Alarm 23-24

Bugsering, løft 151
Anhængertræk 117-118
Parkeringssensorer 95
Baglygter, afviserblink 46-47, 143
3. stoplys 145
Udskiftning af baglygtepære 141, 145

162
Førerpladsen

Indstilling af lygtehøjde 48
Tændingskontakt 45
Betjening af vinduesvisker 49-50
Automatisk vinduesvisker 49
Rude-/lygtevasker 49
Instrumentbordscomputer Afsnit 9

Fartpilot 51-53
Fast fartbegrænser 53
Fartbegrænser 54-56

Betjeningsanordninger ved rattet:


- eMyWay Afsnit 9

- Radio Afsnit 9

Betjeninger til lygter 46-47
Automatisk lygtetænding 48
Tågeforlygter 47
Kørelys 47


Åbning af motorhjelm 120
Håndbremse 94

El-ruder, el-sidespejle 91-93
Instrumentgrupper, displays,
instrumenter 28-29
Kontrollamper 30-35
Måleinstrumenter 36-39
Indstilling af ur på
instrumentgruppen 29
Instrumentbordbelysning 39
Gearskifteindikator 41

Måtter 85


Indstilling af rat 45
Horn 96