2014 CITROEN JUMPER MULTISPACE alarm

Åbning af motorhjelmen

ÅBNING AF MOTORHJELMEN


Indefra:


- Løft dækslet ved venstre forsædes
sokkel.

- Træk håndtaget opad.

Lukning
Sænk motorhjelmen, og lad den falde frit det
sidste stykke. Sørg for, at låsen går rigtigt i
indgreb.
Udefra:
Løft motorhjelmen lidt op, løft
håndtaget, og løft op i hjelmen.
Holder til motorhjelmen
Fastgør holderen i en af de to åbninger,
afhængigt af den ønskede højde, for at
holde motorhjelmen åben.
Inden motorhjelmen lukkes lægges holderen
ned i clipsen.
Advarsel! Åben motorhjelm
Denne advarsel er koblet sammen med
optionen alarm.
Når motorhjelmen ikke er rigtig
lukket, og motoren eller bilen
kører, aktiveres en kontrollampe,
og en tegning vises på skærmen.
Samtidig udsendes et lydsignal.

Eftersyn

KONTROL AF VÆ
SKE
STANDE
6

EFTERSYN


Batteri

Før vinteren bør du lade et autoriseret
CITROËN værksted eller et andet
kvalificeret værksted kontrollere batteriet.

Bremseklodser

Nedslidningen af bremseklodser afhænger
meget af kørestilen, eller om man kører
meget bykørsel og korte ture. Det kan være
nødvendigt at få kontrolleret bremserne
mellem bilens serviceeftersyn.
Hvis der ikke er en lækage i systemet, er
en lavere bremsevæskestand tegn på, at
bremseklodserne er slidte.


Slitage af bremseskiver/bremsetromler

Kontakt et autoriseret CITROËN værksted
eller et andet kvalificeret værksted for at
få information om bremseskivernes eller
bremsetromlernes stand.

Parkeringsbremse

Hvis parkeringsbremsen bliver "løs" eller
mindre effektiv, skal den indstilles mellem to
serviceeftersyn.
Få systemet efterset på et autoriseret
CITROËN værksted eller et andet
kvalificeret værksted.
Oliefilter

Udskift med regelmæssige mellemrum
filterindsatsen i henhold til serviceplanens
anvisninger.
Kulfilter og kabinefilter

Kulfilteret filtrerer permanent og effektivt
støvpartikler.
Hvis kabinefilteret er tilsmudset, kan det
forringe airconditionanlæggets ydelse og
medføre ubehagelige lugte.
Vi anbefaler at benytte et kombineret
kabinefilter. Ved hjælp af det andet
specifikke aktive filter renses luften, som
bilens fører og passagerer indånder, og
kabinen forbliver ren (færre symptomer på
allergi, dårlig lugt og aflejring af fedtstoffer).
Intervallerne for udskiftning af disse filtre er
anført i service- og garantihæftet.
Afhængigt af miljøet (støvede omgivelser)
og bilens anvendelse (bykørsel) skal de om
nødvendigt udskiftes dobbelt så ofte,

Partikelfilter (Diesel)

Dette filter bidrager aktivt til
beskyttelsen af luften ved
at opfange ikke brændte
forurenende partikler. Det
registreres automatisk og fuldt ud af det
medbragte system til kontrol af motoren.
Denne kontrollampe lyser i tilfælde af risiko
for tilstopning af filteret.
Denne alarm skyldes en begyndende
mætning af partikelfilteret (kørsel i meget
lang tid i byområde: Lav hastighed,
trafikpropper osv.).
Hvis alarmen ikke forsvinder, kontaktes
et autoriseret CITROËN værksted eller et
andet kvalificeret værksted.
Efter at bilen har kørt i lang tid ved
meget lav hastighed eller i tomgang, kan
man undtagelsesvist under acceleration
konstatere, at der er vanddamp i
udstødningen, når der accelereres igen.
Denne vanddamp har ingen indvirkning på
bilen eller dens omgivelser.
For at regenerere filteret anbefaler vi, når
trafikken tillader det, at der hurtigst muligt
køres med en hastighed, der er højere
end 60 km/t i mindst 5 minutter (indtil
advarselsbeskeden forsvinder).
Se punkt 6 i afsnittet "Motorrummet".

147


Udskiftning af en sikring
HURTIG HJÆLP
7
SIKRINGER I INSTRUMENTBORDETS HØJRE
SIDE


- Vip boksen, og træk kraftigt i den, for at
få adgang til sikringerne.

Sikring nr.


Styrke

Funktion


1


15
Vinduesvisker bag


2


-
Ledig


3


5
Styreboks til airbag


4


10
Ratvinkelsensor, diagnosestik, ESC-føler, manuel
ventilation, koblingskontakt, indstilling af forlygtehøjde,
partikelfilterpumpe


5


30
Elektrisk styrede sidespejle, el-rudemotor i passagerside


6


30
Strømforsyning til rudehejs foran


7


5
Kabinelys og lys i handskerum


8


20
Multifunktionsdisplay, lydalarm ratlås, radio, CD-changer,
radiotelefon, BSR-boks (eftermonteret udstyr)


9


10
Tilbehørsstik på række 2


10


30
Vognhøjdejustering bag, ratmodul, instrumentgruppe


11


15
Diagnosestik, tændingslås


12


15
Håndfrit sæt, airbag styreboks, styreboks for
parkeringssensorer


13


5
BSM-boks, BSR-boks


14


15
Regnsensor, ventilation bag, automatisk aircondition,
instrumentgruppe


15


30
Låsning/oplåsning/superlåsning af bilen


16


-
Ledig


17


40
Afrimning bagrude, el-opvarmede sidespejle

9.2
NØD- ELLER ASSISTANCEOPKALD







CITROËN NØDOPKALD LOKALISERET VIA GPS
I nødsituationer skal man trykke i mindst 2 sekunder på
denne tast. Den grønne diode blinker, og en mundtlig meddelelse bekræfter, at opkaldet er sendt til platformen CITROËN Urgence * .

Anmodningen annulleres, hvis der straks trykkes endnu en gang på denne
tast. Den grønne diode slukker.
Et tr
yk (til enhver tid) på mere end 8 sek. på denne tast annullerer anmodningen.


CITROËN ASSISTANCEOPKALD LOKALISERET VIA GPS


Når tændingen tilsluttes, tænder den grønne
kontrollampe i 3 sekunder og angiver, at systemet fungerer korrekt.

Den oran
ge kontrollampe blinker: Systemet har en funktionsfejl.
Den orange kontrollampe lyser konstant:
N
ødbatteriet skal udskiftes.
I begge tilfælde bør et aut. CITROËN-
værksted kontaktes.
Anmodningen annulleres, hvis der med det samme trykkes endnu en gangpå denne tast.
Annulleringen bekræftes af en mundtlig meddelelse.

Tr
yk i mindst 2 sekunder på denne tast for at anmode om
assistance, hvis bilen ikke kan starte.
En mundtli
g meddelelse bekræfter, at opkaldet er sendt * .


SYSTEMETS FUNKTION
Den grønne diode forbliver tændt (uden at blinke), når forbindelsen er
oprettet. Den slukker, når opkaldet er afsluttet.
Dette opkald bet
jenes af CITROËN Urgence-centret, som modtager
informationer om bilens lokalisering og kan videresende en alarm til de
relevante nødhjælpstjenester. I de lande hvor et sådant center ikke findes,eller hvor lokaliseringstjenesten udtrykkeligt har afvist opkaldet, betjenes
opkaldet direkte af nødhjælpstjenesterne (11 2) uden lokalisering.

Der sendes automatisk et nødopkald i tilfælde af at kollision
re
gistreret af airbagcomputeren og uafhængigt af eventuelle
udløsninger af airbags.
*
Disse t
jenester er underlagt betingelser og disponibilitet.
Kontakt et aut.
CITROËN-værksted. Hvis bilen er købt hos en ikke aut. CITROËN-forhandler, er du velkommen
til at komme forbi o
g få kontrolleret og ændret disse tjenesters indstillinger
på et autoriseret værksted. I et land med flere sprog er det muligt atkonfigurere til det officielle nationale sprog efter eget valg.

Af tekniske årsager, især for at opnå bedre telematiktjenester for kunden,
forbeholder fabrikanten sig ret til når som helst at opdatere bilens
telematiks
ystem.
Hvis du har CITROËN eTouch, har du ligeledes adgang til ekstra tjenester under MyCITROEN via dit lands CITROËN-site, der er tilgængelig på ,g gg jg
www.citroen.com.

9.16
05

PARAMETERINDSTILLING FOR ADVARSLER
RISIKOOMRÅDER
Herefter er det muligt at vælge:
- "Vi
suelle advarsler".
- "L
ydalarmer".
-
"Kun advarsel under navigation".
-
"Kun hastighedsalarm".
Med valget a
f varslingsfristen er det muligt at
bestemme tiden, der går forud for advarslen
om Accident-prone area (risikoområde).
Tr
yk "OK" for at godkende skærmen. Væl
g " Guidance options
" (optioner) oggodkend, vælg herefter " Set parametersfor risk areas" (indstil parametre for risikoområder) og godkend.
Disse funktioner er kun til
gængelige, hvis risikoområderne er indlæstog installeret i systemet.
En detal
jeret procedure for opdatering af risikoområder fås viahjemmesiden www.citroen.com. Tr
yk på NAV
for at vise menuen " Navigation - guidance
" (navigation -
vejvisning).

9.56
I skemaet herunder har vi samlet svarene på ofte stillede spørgsmål vedrørende radioen.
OFTE STILLEDE SPØRGSMÅL


SPØRGSMÅL


SVAR
LØSNING

Bere
gningen af ruten lykkes ikke.Navigationskriterierne er eventuelt i modstrid med den aktuelle placering(udelukkelse af afgiftsveje ved kørsel på en motorvej med afgift). Kontroller navigationskriterierne i "NavigationMenu" "Guidance options" (optioner for
vejvisning) \ "Define calculation criteria" (bestem
beregningskriterier).
Interessepunkterne
(POI)vises ikke. Interessepunkterne (POI) er ikke blevet valgt. Vælg interessepunkter (POI) på listen over
interessepunkter.
Interessepunkterne
(POI) er ikke downloadet. Download interessepunkterne (POI) på hjemmesiden :
"http://citroen.navigation.com .

Lydalarmen for Hazardzone (fare-zone) fungerer
ikke.
Lydalarmen er ikke aktiveret. Aktiver lydalarmen i "Navigation - guidance" (navigation - vejvisning), "Guidance options"(optioner for vejvisning), "Set parameters for risk
areas" (indstil parametre for fare-zoner).
S
ystemet foreslår ikke at
afvige fra ruten i tilfældeaf en hændelse.Navi
gationskriterierne tager ikke hensyn til trafikmeldingerne (TMC). Vælg funktionen "Traffic info" (trafikmeldinger) ilisten over navigationskriterier.
Je
g modtager en advarselfor Accident-prone area (risikoområde for ulykker),
der ikke er på min rute. Uden ruteindtastnin
g varsler systemet alle Hazard zone (fare-zoner) i en
trekant foran bilen. Det kan advare om Hazard zone (fare-zoner), der er
placeret på nærliggende eller parallelle veje.
Zoom ind på kortet for at se den nøjagtige position for Accident-prone area (risikoområde for ulykker). Vælg "On
the route" (på ruten) for ikke længere at blive advaret udenruteindtastning eller for at mindske fristen for visning.

16
1


Udvendigt

LOKALISERIN
G
10
UDVENDIGT


Dæksel, brændstoftank 128-129
Afbrydelse af brændstof,
håndpumpe 129-130

Viskerblad 150
Sidespejle 91
Sideblinklys 143

Forlygter, tågelygter, afviserblink 46, 48
Indstilling af lygtehøjde 48
Udskiftning af pærer foran 141-143
Lygtespuler 49, 124
Sneskærm 139

Fordøre 24-25
Skydedøre 25-26
Nøgle 22
Åbning af motorhjelm 120
Elektrisk børnesikring 26

Bremser, klodser 94, 125
Nødopbremsningssystem 96
ABS, EBD 96
ASR, ESC 97
Dæktryk 160
Snekæder 140
Affjedring bag 88-90
Døre, bagklap 24-27
Nødknap 27
Tilbehør 119

Nummerpladelys 145
Mål 154-157

Dækreparationssæt 133
Reservehjul, donkraft, udskiftning
af hjul, værktøj 135-139
Dæktryk, tryk 160
Fjernbetjening 21-22
Udskiftning af batteri,
reinitialisering 22
Nøgle 22
Start 45
Centrallåsning/-oplåsning 21, 24-25
Alarm 23-24

Bugsering, løft 151
Anhængertræk 117-118
Parkeringssensorer 95
Baglygter, afviserblink 46-47, 143
3. stoplys 145
Udskiftning af baglygtepære 141, 145

16
3


Førerpladsen

LOKALISERIN
G
10


Skærme, visning Afsnit 9
Indstilling af ur på skærmen Afsnit 9
Bakspejl 92
BroBizz, parkeringskort 85
Spejl til overvågning af børn 92
Loftslys 84, 143
Kontrollampe på hylde over forrude 28
Sædevarme 70
Ventilation bag 65-67

Sikringer i instrumentbord,
højre side 147
Afbrydelse af passagerairbag 106
Betjeninger


- centrallås 24-25

- alarm 23-24

- elektrisk børnesikring 26

- parkeringssensorer 95

- ASR, ESC 97


Teknologi i bilen Afsnit 9


- Nød- eller assistanceopkald

- eMyWay

- Radio


Gearkasse 40-44
Havariblink 94

Varme, ventilation


- manuel ventilation 57-58

- aircondition A/C 57

- recirkulation af luft 58
Aircondition med
separat justering 59-61
Afrimning, afdugning 63-64
Supplerende varmeanlæg 66-67

Indretning af kabine 81-83


- handskerum

- opbevaringsrum

- askebæger

- solskærm

- 12-volt stik

- seddelholder

- opbevaringsrum