2014 CITROEN JUMPER MULTISPACE ESP

Innovatie voor nog betere prestaties
Sinds meer dan 40 jaar ontwikkelen de Research &
Development-teams van TOTAL voor CITROËN
smeermiddelen die geschikt zijn voor de nieuwste
technologieën die in auto’s van het merk CITROËN
worden toegepast, zowel voor wedstrijddoeleinden
als gebruik in het dagelijkse leven.
Zo kunt u rekenen op de beste prestaties van de
motor.

Een optimale bescherming van uw
motor
Het gebruik van TOTAL
smeermiddelen bij het onderhoud van
uw CITROËN zorgt voor een langere
levensduur en betere prestaties van de
motor, waarbij tevens het milieu wordt
gerespecteerd.

prefereert

DIESEL
129
Brandstof

ONDERHOU
D
6

BRANDSTOFTOEVOERUITGESCHAKELD

Bij een zware aanrijding wordt de
brandstoftoevoer automatisch door de
brandstofafsluiter onderbroken.
HANDOPVOERPOMP DIESEL



In het geval van een lege brandstoftank is
het noodzakelijk het brandstofsysteem te
ontluchten:


- vul de brandstoftank met minimaal vijf
liter diesel,

- bedien de handopvoerpomp van de
ontluchting (onder de beschermkap in
de motorruimte) tot u brandstof in de
transparante slang ziet komen,

- houd de sleutel in de stand "D" (starten)
tot de motor aanslaat. Als dit verklikkerlampje gaat
knipperen, verschijnt een melding
op het display.
Controleer buiten de auto of u geen brandstof
ruikt en of er geen brandstoflekkage is en
herstel de brandstoftoevoer als volgt:


- zet het contact af (stand STOP),

- neem de sleutel uit het contactslot,

- plaats de sleutel in het contactslot,

- zet het contact aan en start de motor.










Brandstofkwaliteit voor dieselmotoren Brandstofkwaliteit voor benzinemotoren

Auto's met dieselmotoren kunnen
probleemloos rijden op biobrandstoffen die
aan de huidige en toekomstige Europese
richtlijnen voldoen (diesel die voldoet aan de
richtlijn EN 590 gemengd met biobrandstof
die voldoet aan de richtlijn EN 14214) en die
aan de pomp getankt kunnen worden (met
een gehalte aan methyl-estervetzuren
van 0 tot 7%).
Het gebruik van biobrandstof B30 is mogelijk
bij bepaalde dieselmotoren op voorwaarde
dat de bijzondere onderhoudsvoorschriften
strikt worden nageleefd. Raadpleeg het
CITROËN-netwerk of een gekwalificeerde
werkplaats.
Het gebruik van elk ander type
(bio)brandstof (zuivere of verdunde
plantaardige of dierlijke olie, stookolie ...) is
nadrukkelijk verboden (kans op schade aan
de motor en het brandstofcircuit).

Auto's met benzinemotoren kunnen
probleemloos rijden op biobrandstoffen van
het type E10 en E24 (deze bevatten resp.
10% en 24% ethanol) die voldoen aan de
Europese richtlijnen EN 228 en EN 15376.
Brandstoffen van het type E85 (deze
bevatten tot 85% ethanol) zijn uitsluitend
geschikt voor auto's die speciaal bestemd
zijn voor dit type brandstof (BioFlex-auto's).
De kwaliteit van de ethanol moet voldoen
aan de Europese richtlijn EN 15293.
Auto's die kunnen rijden op brandstoffen met
een ethanolgehalte tot 100% (type E100),
worden alleen verkocht in Brazilië.

140


Sneeuwkettingen






SNEEUWKETTINGEN


Onder winterse omstandigheden verbeteren
sneeuwkettingen de tractie en het
remgedrag van de auto.

Uitsluitend de aangedreven wielen
mogen van sneeuwkettingen worden
voorzien. Een noodreservewiel mag niet
worden voorzien van een sneeuwketting.

Houd u altijd aan de ter plekke
geldende regelgeving over het gebruik
van sneeuwkettingen en de maximaal
toegestane snelheid.
Montagetips


)
Als u onderweg sneeuwkettingen moet
monteren, zet de auto dan langs de
kant van de weg stil op een vlakke
ondergrond.

)
Trek de handrem aan en plaats
eventueel wielblokken voor of achter
de wielen om te voorkomen dat de auto
wegglijdt.

)
Monteer de sneeuwkettingen, volg
daarbij de aanwijzingen van de
fabrikant.

)
Rijd langzaam weg en rijd een klein
stukje met een snelheid van maximaal
50 km/h.

)
Zet de auto stil en controleer of de
kettingen correct gespannen zijn.


Rijd niet met sneeuwkettingen op
een sneeuwvrij gemaakte weg om
schade aan de banden en het wegdek te
voorkomen. Het is raadzaam voor vertrek
het monteren van de sneeuwkettingen te
oefenen; doe dit op een vlakke en droge
ondergrond. Als uw auto is voorzien van
lichtmetalen velgen, controleer dan of de
ketting en de bevestigingen de velg niet
raken.


Gebruik uitsluitend kettingen die geschikt
zijn voor het type velg van uw auto:
Neem voor meer informatie over
sneeuwkettingen contact op met het
CITROËN-netwerk of een gekwalificeerde
werkplaats.

Maat van de af fabriek
gemonteerde banden
Maximale afmeting
van de schakels

215/65 R15

12 mm
215/60 R16
MICHELIN

215/60 R16
BRIDGESTONE

9.2










URGENCE-OPROEP OF ASSISTANCE-OPROEP








CITROËN OPROEP NAAR URGENCE MET LOKALISERING
Druk in geval van nood langer dan 2 seconden op deze
toets. Het knipperen van het groene LED-lampje en een geluidssignaal bevestigen dat de oproep naar de alarmcentrale CITROËN-Urgence is verstuurd * . gg g pp
Door deze toets meteen opnieuw in te drukken, wordt de oproepgeannuleerd. Het groene LED-lampje dooft.
Wanneer u deze toets op een willekeuri
g moment langer dan 8 seconden
ingedrukt houdt, annuleert u de oproep.


CITROËN OPROEP NAAR ASSISTANCE MET LOKALISERING


Bij het aanzetten van het contact, gaat hetgroene lampje 3 seconden branden. Dit duidtop een goede werking van het systeem.


Het oranje lampje knippert: er is een storing in het
systeem.
Het oran
je lampje blijft branden: de noodbatterij moet vervangen worden.
Raadplee
g in beide gevallen het CITROËN-netwerk.
Door deze toets meteen opnieuw in te drukken, wordt de aanvraag geannuleerd.
Dit wordt bevesti
gd door een gesproken bericht.



Druk langer dan 2 seconden op deze toets voor het
aanvragen van hulp bij het stranden van de auto.
Een
gesproken bericht bevestigt dat de oproep is verstuurd*.

WERKING VAN HET SYSTEEM Het groene LED-lampje blijft branden (zonder te knipperen) wanneer de
verbinding tot stand is gebracht. Aan het einde van het gesprek gaat het lampje uit.
Deze oproep wordt beheerd door de CITRO
ËN-Urgence alarmcentrale
die de informatie over de lokalisatie van de auto ontvangt en een
waarschuwing kan zenden naar de gekwalificeerde hulpdiensten.
In landen waar de alarmcentrale niet operationeel is of wanneer
de lokalisatie uitdrukkelijk is geweigerd, wordt de oproep meteen
doorgestuurd naar de hulpdiensten (11 2), zonder lokalisatie.

Wanneer de elektronische eenheid airba
gs een botsing heeft
waargenomen, wordt onafhankelijk van het eventueel afgaan vande airbags, automatisch een noodoproep gedaan.
*

Deze diensten zijn afhankelijk van bepaalde voorwaarden en beschikbaarheid.
Raadpleeg het CITROËN-netwerk.Wanneer u uw auto buiten het CITROËN-netwerk hebt gekocht, raden
wi
j u aan de aanwezigheid van deze diensten bij het netwerk te latencontroleren en eventueel configureren. In een meertalig land kunt u het
systeem laten configureren in de officiële landstaal van uw voorkeur.

Om technische redenenen, zoals het verbeteren van de
telematicadiensten aan de klant, behoudt de constructeur zich het recht
voor om op elk willekeuri
g moment het telematicasysteem in de auto te
wijzigen. Indien u
gebruik maakt van de dienst CITROËN eTouch, beschikt u ook over aanvullende diensten via uw persoonlijke pagina MyCITROEN op deCITROËN-internetsite voor uw land. Surf hiervoor naar www.citroen.com. pjpgy p

9.5
01
Selecteren:
- vori
ge/volgende radiozender (automatisch).
- vori
ge/volgende nummer van een CD of mediaspeler.
- linker o
f rechter gedeelte van het scherm als er een menu wordt weergegeven.
Link
s/rechts voor de functie " De kaart verplaatsen".
Huidi
ge bewerkingafbreken, terug naar
vorige map.

Lang indrukken: terug naar vorige weergave.
Lan
g indrukken: resetten
van het systeem.
To e
gang tot het menu "Telefoon" en
weergave van delaatste gesprekken
of inkomend gesprek
accepteren. To e
gang tot het menu " Configuratie".
Lang indrukken:
toegang tot het GPS-bereik en de demo-
modus.
To e
gang tot het menu "VerkeersinformatieTMC " en weergave
van de actuele
verkeersinformatie.

Selecteren:
- vori
ge/volgende item in een lijst of een menu.
- vori
ge/volgende mediabestand.
- vori
ge/volgende radiofrequentie (stap voor stap).
- vori
ge/volgende MP3-bestand.
Omhoog/omlaag voor de functie " De kaart verplaatsen".

BASISFUNCTIES

9.10
05
""""""""""""gggggNavigatieNavigatieNavigatieNavigatieNavigatieNavigatieNavigatieNavigatieNavigatieNavigatieNavigatieNavigatieNavigatieNi tiNi tiNi tiNi tiNi tiNi tiNi tiNi tiNi tiNi i""""""""""""
Selecteer " Opties
" in het navigatiemenu en vervolgens" Laatste bestemmingen wissen" en bevestig uw keuze om de laatste bestemmingen te wissen. Selecteer " Ja" en bevestig uw keuze.

Het is niet mogelijk om één enkele bestemming te wissen.
Wissel tussen het menu en de lijst (links/rechts).

NAVIGATIE






Naar het menu "NAVIGATIE"
Druk op NAV.
of

Raadplee
g het CITROËN-
netwerk om updates voor de kaartgegevens te
verkrijgen.
Druk kort op het uiteinde vande lichtschakelaar om de laatste gesproken instructie te herhalen.

9.21
05
Druk op NAVvoor het menu "Navigatie".





GESPROKEN NAVIGATIEBERICHTEN INSTELLEN
Selecteer " Opties
" en bevestig uw keuze.
VOLUMEREGELING/UITSCHAKELEN
Selecteer " Instellen gesproken
berichten" en bevestig uw keuze.
Selecteer de volumeweer
gave en
bevestig uw keuze.

Selecteer "Uitschakelen
" om de gesproken instructies uit teschakelen.
Selecteer " OK"
en bevestig uw keuze.

Stel het gewenste volume in en bevestig uw keuze.
Het instellen van het volume is mogelijk door de volumeknop te
bedienen ti
jdens de weergave van een route-aanwijzing.
Het volume van de instructies kunt u ook instellen via het menu " SETUP" / " Spraaksynthese".

9.24
06VERKEERSINFORMATIE







INSTELLEN VAN DE FILTERS EN DE WEERGAVE VAN TMC-BERICHTEN


Een TMC-bericht (Trafic Message Channel) is informatie met betrekking tot het verkeer en het weer die in real time wordt ontvangen en
doorgestuurd naar de bestuurder in de vorm van gesproken berichten en visuele waarschuwingen op de navigatiekaart.
Het navi
gatiesysteem kan in dat geval een alternatieve route voorstellen.
Druk o
p TRAFFICvoor weergave van
het menu "Verkeersinformatie TMC".
Selecteer de functie "Geografisch
filter"
en bevestig uw keuze. Het s
ysteem biedt de keuze:
-
"Bewaar alle berichten :",
of
- " Bewaar de berichten
:
"


●
" Rondom de aut
o", (bevestig
de opgegeven kilometers om
dit te wijzigen en de afstand te
kiezen),
●"O
p de route".
Bevestig met "OK" om de wijzigingen op
te slaan.

Wij adviseren:


- een
filter op de route en

-
een filter rondom de auto van:
-
20 km in de stad,
- 50 km op de snelwe
g.