2014 CITROEN JUMPER stop start

54

Ventilar
VENTILAR


DESCONGELAMENTO E DESEMBACIAMENTO

Modo manual
Oriente o comando nesta
regulação da repartição do ar.

Para tornar mais eficaz e rápido
o desembaciamento do pára-
brisas:
Desembaciamento do óculo traseiro e
dos retrovisores
Apenas funciona com o motor
em funcionamento. Prima uma
vez este botão para activar o
desembaciamento rápido do
óculo traseiro e dos retrovisores.
Esta função apaga-se sozinha para
evitar um consumo excessivo de energia.
Também pára de funcionar quando o motor
é desligado, mas será retomada quando o
motor for novamente ligado.
Prima este botão para apagar a função.


- aumente a variação do caudal do ar,

- incline momentaneamente o
comando de entrada de ar
exterior na recirculação do ar.
Volte a colocar na posição de
entrada de ar exterior para
renovar o ar no habitáculo.
Pára-brisas e vidros laterais
As saídas de ventilação que se encontram
na base do pára-brisase os difusores
laterais para os vidros de lado tornam o
desembaciamento mais eficaz. Não tapar
estas saídas de ar.
O filtro de pólen permite uma filtragem
permanente e de qualidade das poeiras.
A recirculação do ar (que pode ser activada
pelo condutor ou pelo passageiro) permite
isolar o habitáculo da atmosfera exterior.
No entanto, esta posição deve permanecer
temporária, em utilização normal deve
conduzir-se com um comando posicionado
na entrada de ar exterior aberta.





Com o Stop & Start, enquanto o
desembaciamento do óculo traseiro
estiver activado, o modo STOP não se
encontra disponível.

5
SEGURAN
ÇA


Cintos de segurança
CINTOS DE SEGURANÇA
CINTOS DE SEGURAN
ÇA DA CABINA
Os lugares dianteiros estão equipados com
pré-tensores pirotécnicos e limitadores de
esforço.
O banco dianteiro encontra-se equipado
com dois cintos de segurança.
Se instalar um banco em pós-equipamento
este deverá ser, imperativamente, equipado
com cintos de segurança.
CINTOS DE SEGURANÇA DOS LUGARES TRASEIROS
Os assentos/bancos estão equipados com
cintos de segurança de três pontos de
fixação e enroladores.
O lugar central possui um guia e um
enrolador de cinto de segurança, fixos ao
estofo. Regulação em altura
Prima o comando com o retorno e faça
deslizar o conjunto do lado do banco do
condutor e do lado do passageiro lateral.
O cinto de segurança associado ao banco
central não é regulável em altura.


Colocação do cinto de segurança

Puxe o cinto para a frente, com um
movimento regular, assegurando que este
não se dobra.
Coloque o cinto no respectivo alojamento.
Verifique se está bem trancado e se o
dispositivo de bloqueio automático funciona
correctamente, puxando rapidamente o
cinto.

Destrancamento

Prima o botão "vermelho" do alojamento,
o cinto enrola-se automaticamente mas é
aconselhável acompanhá-lo.


Por medida de segurança, estas
manobras não devem ser efectuadas
durante a condução.
Avisador do cinto de segurança não colocado

Aquando do arranque do veículo,
quando o condutor não colocou o
cinto de segurança, este avisador
acende-se.
CABINA APROFUNDADA

Os lugares traseiros estão equipados com
cintos de segurança com enroladores e três
pontos de fixação.
Utilize o cinto para manter apenas uma
pessoa no lugar.





Em caso de remoção do cinto de
segurança do condutor, o modo START
do Stop & Start não pode ser accionado.
O novo arranque do motor apenas será
possível com a chave da ignição.

14
1
7
VERIFICA
ÇÕE
S
Controlos
CONTROLOS
Filtro de ar e filtro do habitáculo

O filtro do habitáculo que esteja entupido
pode deteriorar o desempenho do sistema
de ar condicionado e gerar odores
indesejáveis. Consultar o caderno de
manutenção para conhecer os períodos de
substituição destes elementos.
Em função do ambiente (atmosfera com
pó....) e a utilização do veículo (condução
urbana...), mudá-los se necessário com
o dobro da frequência, rubrica 7 parte
"Debaixo do capot".
Caixa de velocidades manual

Mandar controlar o nível seguindo o plano
de manutenção do fabricante.
Para efectuar a verificação dos
principais níveis e o controlo de
alguns elementos, conforme o plano de
manutenção do fabricante, consultar as
páginas correspondentes à motorização do
seu veículo no livro de manutenção.
Utilizar apenas produtos recomendados
pela CITROËN ou produtos de qualidade e
características equivalentes.
A fim de optimizar o funcionamento de
peças tão importantes como o circuito de
travagem, a CITROËN selecciona e propõe
produtos bem específicos.
Para não danificar as peças eléctricas, é
formalmente proibido utilizar a lavagem a
alta pressão para lavar o compartimento do
motor.
Uma grande folga no travão de
estacionamento ou a constatação de uma
perda de eficácia neste sistema, impõe uma
regularização mesmo entre duas revisões.
Mandar verificar este sistema pela
CITROËN. Purga da água contida no filtrode gasóleo

Se a luz avisadora se acender,
purgar o fi ltro. Caso contrário, purgar
regularmente, cada vez que mudar o
óleo do motor.
Para evacuar a água, desapertar o parafuso de purga
ou a sonda de detecção de água no gasóleo, situada
na base do fi ltro. Accionar até que toda a água tenha
sido escoada. De seguida, voltar a apertar o parafuso
de purga ou a sonda de detecção da água.
Os motores HDi utilizam uma tecnologia avançada.
Qualquer intervenção necessita de uma qualifi cação
particular, que é garantida pela rede CITROËN.
Bateria

No período de Inverno, mandar verificar a
bateria pela rede CITROËN.

Placas de travões

O desgaste dos travões depende da maneira de
conduzir, nomeadamente nos veículos utilizados
na cidade e em curtas distâncias. Pode tornar-
se necessário controlar o estado dos travões
mesmo entre as revisões do veículo.
Além de uma fuga no circuito, uma baixa no
nível do líquido dos travões indica um desgaste
das placas dos travões.


Estado de desgaste dos discos/tambores dos travões

Para obter mais informações relativas à
verificação do estado de desgaste dos
discos/tambores dos travões, consultar a
rede CITROËN.
Filtro de óleo

Substituição periódica do elemento do fi ltro do óleo
segundo a recomendação do plano de manutenção.







A presença desta etiqueta, principalmente
com o Stop & Start, indica a utilização
de uma bateria de chumbo de 12 V de
tecnologia e características específicas, que
necessita, em caso de substituição e se for
desligada, da intervenção exclusiva da rede
CITROËN ou de uma oficina qualificada.

144


Combustível



Nível mínimo de combustível

Quando é atingido o nível E
(Empty) do depósito, esta luz
avisadora acende-se. Nesta
altura, restam cerca de 50 km
de autonomia , consoante as condições
de andamento, a motorização e o perfil da
estrada. Abasteça rapidamente o depósito,
para evitar ficar sem combustível. O enchimento de combustível deve ser feito
com o motor parado .


- Abra a tampa de combustível.

- Mantenha o bujão numa mão.

- Com a outra mão, introduza a chave, de
seguida, rode-a no sentido contrário aos
ponteiros do relógio.

- Retire o bujão e fixe-o na patilha que se
encontra na face interior da tampa.
Uma etiqueta colada no interior da tampa
recorda qual o tipo de combustível a utilizar.
Quando abastece totalmente o depósito,
não insista para lá do 3º corte da pistola.
Isto poderia provocar avarias.
A capacidade do depósito é de cerca de
90 litros.


- Após o enchimento do depósito, aperte
o bujão e volte a fechar a tampa.

CORTE DO CIRCUITO DE
COMBUSTÍVEL
Em caso de uma colisão significativa,
um dispositivo corta automaticamente a
alimentação de combustível ao motor e a
alimentação eléctrica do veículo.
ENCHIMENTO DO DEPÓSITO


São comercializados depósitos com
capacidades diferentes, de 60 e
125 litros. Verifique a ausência de odores e fugas de
combustível para o exterior do veículo.
Restabeleça a alimentação premindo:


- o primeiro botão, situado debaixo do
porta-luvas.

- o segundo botão, situado no
compartimento da bateria debaixo do
painel de bordo do condutor.


A baixas temperaturas
Em zonas montanhosas e/ou frias, é
aconselhável utilizar um combustível para o
"Inverno" adequado a temperaturas baixas
ou negativas.






Com o Stop & Start, nunca efectue um
enchimento de combustível quando o
motor se encontrar no modo STOP; desligue
imperativamente a ignição com a chave.

14
7
AJUDA RÁPIDA
8





A presença desta etiqueta,
principalmente com o Stop &
Start, indica a utilização de uma bateria
de chumbo de 12 V de tecnologia e
características específicas, que necessita,
se for desligada ou substituída, da
intervenção exclusiva da rede CITROËN ou
de uma oficina qualificada.
O incumprimento destas instruções poderá
dar origem a um desgaste prematuro da
bateria.

Após a montagem da bateria pela
rede CITROËN ou por uma [oficina
qualificada], o Stop & Start ficará activo
apenas após uma imobilização contínua
do veículo, cuja duração depende das
condições climáticas e do estado de carga
da bateria (até cerca de 8 horas).

Não desligue a bateria para a
recarregar.

Bateria

17
5


Posto de condução
10
LOCALIZA
ÇÃO
POSTO DE CONDUÇÃO

Quadros de bordo, ecrãs, contadores 30 Avisadores, luzes avisadoras 31-37
Indicadores, sonda 38-39
Comandos de iluminação 47
Acendimento automático das luzes 48 Iluminação de acompanhamento 48 Luzes de estacionamento 49



Abertura do capot 137
Fusíveis 157-160

Modo, confi guraÁ„o do veÌculo 79-82
Aquecimento adicional program·vel 62-64
Aquecimentos adicionais,climatizaÁ„o traseira 60-61 Suspens„o pneum·tica 86 Stop & Start 43-45 RegulaÁ„o em altura do feixe 49 ReÛstato de iluminaÁ„o 39
Acertar a hora 81



Limpa-vidros dianteiro/traseiro 50
Lava-vidros/farÛis 50
Computador de bordo - MODE 79-82


Motor de arranque, contactor 41
Arranque em zona inclinada 42


Regulador de velocidade 51-53
Limitador fi xo de velocidade 118
Volante, regulação em profundidade 40 Avisador sonoro 115 Posto de condução 8


Elevador dos vidros, retrovisores 77-78
Trancamento do espaço de carga 29

2
2
2
4
24
ADITIVO

Menu...
Escolher...

Permite...

12
Serviço Serviço
(Km
antes da
revisão) Verificar os
km a percorrer
antes da
próxima
revisão.
Óleo (Km
antes da
mudança
de óleo) Verificar os
km a percorrer
antes da
próxima
mudança de
óleo.
ALARME

Proteção anti-elevação
Presente segundo a motorização do seu
veículo, esta proteção é constituída por um
sensor capaz de detetar qualquer variação
de inclinação do veículo, a fim de assinalar
qualquer elevação possível, mesmo parcial
(para retirar uma roda, etc.).

26



PORTAS TRASEIRAS


Abertura a 180°
Um sistema de tirante escamoteável permite
aumentar o grau do ângulo de abertura e,
se o seu veículo estiver equipado, a opção
permite uma aberta maior.

28



INDICADOR DE MANUTENÇÃO


Visualizar a informação de manutenção
Para ter acesso, em qualquer altura, às
indicações de manutenção, carregue
rapidamente na tecla MODE.
Stop & Start

O Stop & Start pode não ficar imediatamente
ativo após um período de paragem do
veículo de vários dias.

43

MODO


Visor
É único e comum a todas as versões do
veículo.
Tem acesso a todos os menus.

80


39
82

Este fascículo é um complemento à
documentação de bordo atual.
Esta referência indica a cor da
rubrica e a página da documentação
de bordo que contêm a informação
pormenorizada ligada à função.