2014 CITROEN DS4 stop start

237Ta r k i s t u k s e t











Konepelti


Avaaminen



)
Avaa vasen etuovi.

)
Vedä kytkinvivusta A
, joka sijaitsee auton
sisällä, alhaalla ovikehyksessä.
)
Työnnä vasemmalle auton ulkopuolista
kytkinvipua B
ja nosta konepelti ylös.

)
Irrota konepellissä oleva tukitanko C

kolostaan.

)
Kiinnitä tukitanko pykälään, jotta konepelti
pysyy auki.
Sisäkytkimen sijaintipaikka estää
konepellin avaamisen silloin, kun vasen
etuovi on suljettu.
Älä avaa konepeltiä rajussa tuulessa.
Kun moottori on kuuma, käsittele
ulkokytkintä ja tukitankoa varoen
(palovammariskin vuoksi).






Ennen mitään toimenpidettä
moottoritilassa kytke Stop & Start -
järjestelmä pois toiminnasta ja estä
pieninkin riski loukkaantumisesta
siinä tapauksessa, että START-tila
käynnistyisi automaattisesti.


Sulkeminen



)
Irrota tukitanko kiinnikepykälästä.

)
Napsauta tukitanko takaisin paikalleen
konepeltiin kiinni.

)
Laske konepeltiä ja anna sen pudota kiinni
pieneltä korkeudelta.

)
Nosta konepellistä tarkistaaksesi, että se
on kunnolla lukkiutunut.

Ta r k a s t u k s e t




















Ilmansuodatin ja siitepölysuodatin














Öljynsuodatin


Ellei toisin mainita, tarkasta alla olevat osat takuu- ja huoltokirjan sekä oman automallisi mukaan.
Vaihtoehtoisesti voit tarkistuttaa osat CITROËN-huoltoverkostolla tai valtuutetussa korjaamossa.


Katso näiden osien vaihtoväli takuu-
ja huoltokirjasta.
Jos ympäristön olosuhteet (esim.
pölyisyys) tai auton käyttö (esim.
kaupunkiajo) niin vaativat, lyhennä niiden
vaihtoväli puoleen
.
Likaantunut siitepölysuodatin voi huonontaa
ilmastointijärjestelmän toimintaa ja aiheuttaa
epämiellyttäviä hajuja.

Vaihda öljynsuodatin aina
öljynvaihdon yhteydessä.
Katso suodattimen vaihtoväli takuu-
ja huoltokirjasta.





Tämä tarra osoittaa, erityisesti
Stop & Start - järjestelmän
yhteydessä, että korkealuokkaisen
ja erityisominaisuuksiltaan määrätyn
12 V:n lyijyakun vaihtaminen tai irrotus
on annettava yksinomaan CITROËN-
verkoston tai valtuutetun korjaamon
tehtäväksi.











Akku 12 V


Akkua ei tar vitse huoltaa.
Tarkista kuitenkin akkukenkien
puhtaus ja kiinnitys, erityisesti
kesäisin ja talvisin.
Jos akkuun on tehtävä joitakin toimenpiteitä,
katso ensin kohdasta "Akku 12 V ", mitä
varotoimenpiteitä on noudatettava ennen akun
irrotusta ja takaisinkiinnitystä.

Akku 12 V

Akku sijaitsee moottoritilassa.
(+) -navan esille saaminen:


)
avaa konepelti lukituksesta sisäpuolisella
ja ulkopuolisella avausvivulla,

)
avaa konepelti ja laita tukitanko paikalleen,

)
nosta akun muovisuoja, niin saat (+) -navan
esiin.


Akun esille ottaminen


Kun akku on asennettu jälleen
paikalleen, Stop & Start -järjestelmä
on aktivoitu viiveellä vasta sen jälkeen,
kun akun varaustila on saavuttanut
riittävän tason (noin 8 tuntia
maksimissaan).





Tämä tarra osoittaa, erityisesti Stop &
Start -järjestelmän yhteydessä, että
käytössä on korkealuokkainen ja
eriyisominaisuuksiltaan määrätty
lyijyakku 12 V, ja jos se on vaihdettava
tai irrotettava, on työ tehtävä
ehdottomasti CITROËN-verkoston tai
valtuutetun korjaamon toimesta.


Ennen akulle tehtävää
toimenpidettä
Saata auto liikkumattomaksi, kiristä
seisontajarru, siirrä vaihteisto vapaalle
ja katkaise sytytysvirta.
Varmista, että kaikki sähkölaitteet on
sammutettu.

Toimintaohjeet moottorin käynnistämiseksi
toisella akulla tai purkautuneen akun
lataamiseksi.

Akun lataaminen
akkulaturilla


)
Irrota akku autosta.

)
Noudata akkulaturin valmistajan antamaa
käyttöohjetta.

)
Kytke akun kaapelit aloittaen
miinusnavasta (-).

)
Tarkista, että navat ja liitinkengät ovat
puhtaat. Jos niissä on (valkoinen tai
vihertävä) sulfaattikerros, ne täytyy irrottaa
ja puhdistaa.

Kun autossa on Stop & Start -
järjestelmä, akun uudelleenlataaminen
ei edellytä akun kytkemistä irti.


Uudelleenalustaminen akun
irrottamisen jälkeen

Kun akku on ollut irrotettuna, kytke sytytysvirta
ja odota vähintään minuutti ennen kuin
käynnistät moottorin, sillä elektroniset laitteet
tarvitsevat tämän ajan, jotta ne alustuvat
uudelleen.
Katso ohjeita vastaavista luvuista, sillä sinun
täytyy itse alustaa seuraavat:


- jaksotoimiset lasinnostimet,

- päivämäärä ja kellonaika,

- autoradion tai navigointijärjestelmän
asetukset.
Tarkista, että vikailmoitukset tai
hälytysviestit ovat poistuneet, kun
kytket virran uudelleen.
Jos kuitenkin kaikkien toimenpiteiden
jälkeen esiintyy pienehköjä häiriöitä,
ota yhteys CITROËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.


)
Aseta kaapelin avoinna oleva laippa E
akun
(+) -napaan.

)
Paina kohtisuoraan laipasta niin, että se
asettuu hyvin akkua vasten.

)
Lukitse laippa laskemalla alas kieleke D
.


(+) -navan uudelleen
kytkeminen
(+) -navan irrottaminen



)
Nosta kieleke D
maksimiin, niin laippa E

aukeaa lukituksesta.


Älä käytä voimakeinoja kielekkeen
painamisessa sillä jos laippa ei ole
kunnolla paikallaan, lukitus on mahdoton.
Suorita toimenpiteet uudelleen.

MALLIT:



MOOTTORIT JA VAIHTEISTOT



Malliversiotyypit:
NX...


9HP0



9HR8


9HR8/S



9HR8/PS



RHH8



RHHA



DIESELMOOTTORIT


HDi 90 FAP



HDi 110 FAP



HDi 160 FAP


Sylinteritilavuus (cm
3)
1 560
1 560
1 997
Syl. läpimitta x iskunpituus (mm)
75 x 88,3
75 x 88,3
85 x 88
Maksimiteho: ET Y-normi (kW) *
68
82
120
Käyntinopeus maksimiteholla (r/min)
4 000
3 600
4 000
Maksimivääntö: ET Y-normi (Nm)
230
270
340
Käyntinopeus maksimiväännöllä (r/min)
1 750
1 750
2 000
Polttoaine
Dieselpolttoneste
Dieselpolttoneste
Dieselpolttoneste
Katalysaattori
Ky llä
Ky llä
Ky llä
Hiukkassuodatin (FAP)
Ky llä
Ky llä
Ky llä

VA I HTE I STOT

Käsivalintainen
( 5 vaihdetta)
Käsivalintainen
(6 vaihdetta)
BMP-vaihteisto
(6 vaihdetta)
Käsivalintainen
(6 vaihdetta)
Automaattinen
(6 vaihdetta)


ÖLJYTILAVUUDET (litroina)



Moottori (öljynsuodatin panoksen vaihdolla)
3,75
3,75
3,75
-

*
Suurin teho vastaa moottorin testipenkissä saatua virallista mittaustulosta (Direktiivi 1999/99/EY).

.../S:
e-HDi-malli, jossa on varusteena Stop & Start -järjestelmä

Ajajan paikka

Mittaristot 38 - 42
Merkkivalot 43 -53
Osoittimet 54-56
Manuaalinen tarkastus 57
Säätöpainikkeet 58 - 61


- osamatkamittari

- kojetauluvalojen himmennin / black panel

- mittaritaulujen ja näyttöjen
omat säädöt


Stop & Start 218 -220
Kaistavahti 221
Valok y tkimet 124 -128
Ajovalojen säätö 130

Sivupeilit 95 -96
L a s i n n o s t i m e t 115 -11 6

Kojelaudan sulakkeet 270-273

Konepellin avaaminen 237

Ohjauspyörän säätö 94
Äänimerkki 179
Monitoiminäytöt 64- 69
Etumatkustajan tur vavyön ja tur vatyynyn
merkkivalojen näy t tö 18 4 -185

Käsivalintainen vaihteisto 205
BMP-vaihteisto 206-209
Automaattivaihteisto 210-213
Vaihteenvaihdon osoitin 215
Seisontajarru 196 -203, 204
Taustapeili 97
Hätäpuhelu tai tiepalvelukutsu 179, 301
Kattovalot 138
Lasinpyyhkimien kytkimet 133-137
Ajotietokone 70 -74

Tuuletus 78-79
Ilmastointi manuaalisesti 80 - 81, 86
Automaattinen ilmastointi 82- 86
Takalasin huurteenpoisto 87
Autoradio 357-387
Päivämäärän / kellonajan asetus 67, 69
eMyWay Navigointijärjestelmä 303 -356
Päivämäärän / kellonajan asetus 67, 69
Tunnelmavalaistus 139


H ät äv i l k k u 178 -179
Keskuslukitus 107-108

Black panel 60
Ajonopeuden muistiintallennus 225
Nopeudenrajoitin 226-227
Vakionopeudensäädin 228-229

397Aakkosellinen hakemisto
Rengasrikko .................................................. 250
Renkaanpaikkaussarja ................................. 250
Renkaan väliaikaiseen korjaukseen
tarkoitettu paikkaussarja ............................ 250
Renkaat ........................................................... 34
ST
U
V
Saattovalot .............................................127, 128
Savukkeensytytin .......................................... 146
Seisontavalot ........................ 124, 127, 264, 268
Siirrettävä tuhkakuppi ................................... 145
Siitepölysuodatin ........................................... 244
Sisätaustapeili ................................................. 97
Sisävalot ................................................ 138, 139
Sivupeilit ............................................95, 96, 222
Sivusuuntavalo (vilkku) ................................. 266
Sivutur vatyynyt ..................................... 190, 192
Sivuvalot ................................................ 129, 267
Stop & Start ... 74, 83, 86, 117, 218, 237, 244, 276
Suksiluukku ................................................... 154
Sulakerasia, kojelauta ................................... 270
Sulakerasia, moottoritila ............................... 270
Sulaketaulukot ............................................... 270
Sulakkeen vaihtaminen ................................. 270
Sulakkeet ...................................................... 270
Sulakkeiden vaihtaminen .............................. 270
Suunnattavat ajovalot ....................130 -132, 264
Suuntavalot .......................................... 178, 265
Suuntavalot (vilkut ......... 127, 178, 264, 265, 268
Sytytysvirta ................................................... 104
Sähkötoiminen seisontajarru ................ 196, 200Sähkötoimiset istuimet .................................... 89
Säilytyslaatikko ..................................... 153, 158
Säilytyslokerot ............................................... 147
Säilytystasku ................................................. 155
Säilytystilat ............ 144, 145, 147, 149, 150, 155
Takahylly ....................................................... 156
Takaistuimet .................................................... 93
Takalasinlämmitin ..................................... 87, 95
Takalasin pesulaite ....................................... 137
Takalasinpyyhin ............................................ 137
Takapenkki ...................................................... 93
Takasumuvalot .............................. 126, 268, 270
Taloudellinen ajaminen ................................... 34
Taloudellinen ajo ............................................. 34
Taloudellinen ajotapa (ohjeita) ........................ 34
Tarkastukset ..........................239, 240, 244, 246
Tasojen tarkastus ................................... 241-243
Tavaratila ....................................................... 114
Tavaratilan avaaminen .................................. 114
Tavaratilan lukituksen avaaminen ........ 100, 114
Tavaratilan sulkeminen ......................... 102, 114
Tavaratilan valot .................................... 140, 157
Tavaratilan varusteet..................................... 155
Te h o n r a j o i t u s t i l a ............................................ 280
Tekniset tiedot .......................................292, 294
Tieliikennetiedot (TMC) ........................ 323, 324
Tilapäinen täyttö (sarja) ................................ 250
TMC (tieliikennetiedot) .................................. 323
Tunkki ............................................................ 255Tunnelmavalaistus ........................................ 139
Tunnistaminen ............................................... 297
Tu r v a i s t u i m e t ................................................. 168
Tur valukkokytkin (ovet) ................................. 113
Tur valukkokytkin (tavaratila) ......................... 114
Tur vavöiden korkeussäätö .................... 183, 184
Tu r v a v y ö t ............................... 168, 183, 184, 186
Tuuletus ............................................... 34, 78 - 80
Tuuletussuuttimet ............................................ 78
Tuulilasin pesulaite ....................................... 135
Tuulilasinpyyhin................................. 52133, 134
Työkalut ......................................................... 255
USB-liitin ............................................... 146, 368
USB-sovitin ................................................... 146
Vaara-alueet (päivitys) .................................. 314
Vaara-alueiden päivitys ................................ 314
Vaihdevipu....................................................... 34
Vaihteenvaihdon osoitin ................................ 215
Vakionopeuden säädin ......................... 225, 228
Valaistuksen himmennin ..................... 38, 39, 59
Valojen automaattinen kytkentä ........... 125, 128
Valokytkin .............................................. 124, 127
Varapyörä ...................................................... 255
Varkaudenesto .............................................. 103
Varoitusvalot ............................................. 43, 57

8Ajaminen








Stop & Start
Stop & Start -järjestelmä asettaa moottorin hetkeksi valmiustilaan - STOP-tilaan - silloin, kun auto pysähtyy liikeenteessä (punaiset liikennevalot,
liikenneruuhkat jne.). Moottori käynnistyy jälleen automaattisesti - START-tilassa - heti, kun autolla lähdetään liikkeelle. Uudelleenkäynnistys tapahtuu
välittömästi, nopeasti ja äänettömästi.
Stop & Start -järjestelmä sopii täydellisesti kaupunkiajoon, sillä se vähentää polttoaineen kulutusta, pakokaasupäästöjä sekä äänisaastetta silloin, kun
auto seisoo.

To i m i n t a


Moottorin siirtyminen
STOP-tilaan
Pysäköitäessä STOP-tila ei ole
käytössä, mukavuussyistä, BMP-
vaihteistossa niiden muutaman
sekunnin ajan, jolloin siirrytään pois
peruutusvaihteelta.
STOP-tila ei muuta auton
toimintoja, kuten jarrujärjestelmää,
ohjaustehostusta jne.
Älä koskaan täytä polttoainesäiliötä
silloin, kun moottori on STOP-tilassa;
katkaise sytytysvirta aina ehdottomasti
virta-avaimella. Merkkivalo "ECO"
syttyy mittaristoon
ja moottori asettuu automaattisesti
valmiustilaan:


- käsivalintaisessa vaihteistossa
, kun
ajonopeus on alle 20 km/h, tai e-THP 130
(bensiinimoottorinen) ja Blue HDi
diesel-mallinen auto seisoo, ja kun siirrät
vaihteenvalitsimen vapaa-asentoon ja
päästät kytkinpolkimen,

- BMP-vaihteistossa
, ajonopeuden ollessa
alle 8 km/h, ja kun painat jarrupolkimen
pohjaan tai kun siirrät vaihteenvalitsimen
asentoon N
.
Jos autosi on varustettu
aikalaskurilla, se laskee yhteen
STOP-tiloihin käytetyn ajan
ajomatkan kuluessa. Laite
nollautuu aina, kun sytytysvirta
kytketään avaimella. STOP-tila ei kytkeydy päälle, koska:


- auto seisoo jyrkässä rinteessä (ylämäki tai
alamäki)

- kuljettajan ovi on auki

- kuljettajan turvavyö on avattu lukituksesta

- ajonopeus ei ole ylittänyt 10 km/h siitä, kun
moottori viimeksi käynnistettiin avaimella

- sähköinen seisontajarru on kiristetty tai sitä
kiristetään

- lämpötilan ylläpito matkustamossa vaatii
niin

- huurteenpoisto on aktivoitu

- tietyt hetkelliset olosuhteet (akun lataus,
moottorin lämpötila, jarrutehostin,
ulkolämpötila jne.) vaativat niin, jotta
järjestelmä voidaan tarkastaa.


Erityistilanteet: STOP-tila ei ole
käytettävissä
Tässä tapauksessa merkkivalo
"ECO"
vilkkuu muutaman sekunnin
ajan ja sammuu sitten.

Tämä toiminta on aivan normaalia.