2014 CITROEN DS4 stop start

MODELY:



MOTORY A PŘEVODOVKY



Typ, varianta, verze:
NX...


9HP0



9HR8


9HR8

/S



9HR8/PS



RHH8



RHHA



NAFTOVÉ MOTORY


HDi 90 FAP



HDi 110 FAP



HDi 160 FAP


Zdvihový objem (cm
3
)
1 560
1 560
1 997
Vr tání x zdvih (mm)
75 x 88,3
75 x 88,3
85 x 88
Max výkon * : norma EHS (kW)
68
82
120
Otáčky max. výkonu (ot./min)
4 000
3 600
4 000
Max. točivý moment: norma EHS (Nm)
230
270
340
Otáčky max. momentu (ot./min)
1 750
1 750
2 000
Palivo
Nafta
Nafta
Nafta
Katalyzátor
Ano
Ano
Ano
Filtr pevných částic (FAP)
Ano
Ano
Ano

PŘEVODOVKA

Mechanická
(5 -ti stupňová)
Mechanická
(6 -ti stupňová)


Mechanická pilotovaná
(6 -ti stupňová)

Mechanická
(6 -ti stupňová)
Automatická
(6 -ti stupňová)

OBSAH OLEJE (l)




Motor (s výměnou filtru)
3,75
3,75
3,75
-

*
Maximální výkon odpovídá hodnotě homologované na zkušební stolici podle podmínek stanovených evropskou legislativou (direktiva 1999/99/EU).

.../S:
model e-HDi se systémem Stop & Start

Místo řidiče

Přístrojové desky 38 - 42
Kontrolky 43 -53
Ukazatele 54-56
Ruční test 57
Seřizovací tlačítka 58 - 61


- denní počítadlo ujetých kilometrů

- reostat osvětlení / funkce black panel

- přizpůsobení nastavení
ukazatelů a displejů



Systém Stop & Start 218 -220
Varování při
neúmyslném přejetí čáry 221
Ovládání osvětlení 124 -128
Nastavování světlometů 13 0

Vnější zpětná zrcátka 95 -96
O v l á d á n í o k e n 115 -11 6

Pojistky v palubní desce 270 -273

Otevírání kapoty motoru 237

Nastavování volantu 94
Houkačka 179
Multifunkční displeje 64- 69
Displej kontrolek pásů a
čelního airbagu spolujezdce 184-185

Mechanická převodovka 205

Pilotovaná převodovka 206-209
Automatická převodovka 210 -213
Ukazatel změny převodového stupně 215
Parkovací brzda 196 -203, 204
Vnitřní zpětné zrcátko 97

Tísňové volání / Asistenční volání 179, 301
Stropní světla 138
Ovládání stěračů 13 3 -137
Palubní počítač 70 -74

Větrání 78 -79
Ruční klimatizace 80 - 81, 86
Automatická klimatizace 82- 86
Odmlžování / Odmrazování
zadního okna 87
Autorádio 357-387
Nastavování data / času 67, 69
Navigační systém eMyWay 303 -356
Nastavování data / času 67, 69
Tlumené osvětlení 139


Výstražná svět l a 178 -179
Centrální zamykání 107-108
Funkce Black panel 60
Ukládání hodnot rychlostí 225
Omezovač rychlosti 226-227
Regulátor rychlosti 228-229

397Abecední rejstřík
Ř
ST
U
Rizikové zóny (aktualizace) .......................... 314
Rozměry ........................................................ 296
Řadicí páka ..................................................... 34
Řadicí páka mechanické převodovky ........... 205
Řízená mechanická převodovka .................. 279
Sada hands free .................................... 326, 372
Sada pro nouzovou opravu
proražené pneumatiky ................................ 250
Sada pro provizorní opravu pneumatiky ...... 250
Schéma zobrazování .................... 347, 381, 382
Sedačky dětské klasické .............................. 168
Sedadla s elektrickým ovládáním ................... 89
Sedadla s vyhříváním ..................................... 90
Sedadla vpředu ................................... 88, 89, 92
Sedadla vzadu ................................................ 93
Sériové výrobní číslo vozidla ........................ 297
Seřízení času ............................................ 64, 68
Seřízení data ............................................. 64, 68
Seřízení opěrek hlavy ..................................... 90
Seřízení sedadel ....................................... 88, 89
Seřízení sklonu světlometů .......................... 130
Síť úložná ...................................................... 155
Sledování mrtvých úhlů ................................ 222
Sněhové řetězy ............................................. 262Spínací skřínka ............................................. 104
Spotřeba paliva ............................................... 34
Stěrače okna ................................... 52, 13 3, 13 4
Stěrač zadního skla ...................................... 137
Stírací lišta stěračů (v ýměna) ............... 136, 281
Stop & Start .................................74, 83, 86, 117,
218, 237, 244, 276
Streaming audio Bluetooth ........... 343, 371, 373
Středová konzola .......................................... 147
Střešní tyčový nosič ...................................... 282
Stropní světla ........................................ 129, 13 8
Světla brzdová .............................................. 268
Světla dálková ............................... 124, 264, 265
Světla denní ..................................125, 264, 266
Světla do mlhy vzadu .................... 126, 268, 270
Světla na čtení .............................................. 138
Světla obrysová .................... 124, 127, 264, 268
Světla osvětlení registrační značky .............. 269
Světla parkovací ........................................... 127
Světla potkávací ............................ 124, 264, 265
Světla s halogenovými žárovkami ................ 264
Světla směrová ..................................... 178, 265
Světla směrová (blikače) ............. 127, 178 , 264,
265, 268
Světla s xenonovými výbojkami ................... 264
Světla výstražná ................................... 178, 179
Světla zpětná ................................................ 268
Světlomety do
mlhy vpředu ........................ 126, 132, 264, 267
Světlomety do
zatáčky (natáčecí) ...................... 130, 131, 264
Světlomety (seřízení) .................................... 130
Světlo směrové boční ................................... 266Synchronizace dálkového ovladače ............. 105
Syntéza řeči .................................................. 320
Systém brzdového asistenta ................ 180, 181
Systém navigační .......................................... 310
Systém pro zabránění natankování
nesprávného paliva .................................... 120
Systémy ABS a REF ..................................... 180
Systémy řízení dráhy vozidla ........................ 181
Tabulky hmotnosti .................................292, 294
Tabulky motorů .....................................292, 294
Tabulky pojistek ............................................ 270
Technické charakteristiky .....................292, 294
Te l e f o n ................................................... 326, 330
Tísňové volání ............................... 179, 301, 302
Tlak vzduchu v pneumatikách ...................... 297
Tlumené osvětlení ......................................... 139
TMC (dopravní informace) ............................ 323
Topení ....................................................... 34, 80
Ukazatel celkového počtu ujetých km ............ 58
Ukazatel hladiny
motorového oleje ............................ 54, 57, 241
Ukazatel údržby ........................................ 55, 57
Ukazatel změny rychlostního stupně ........... 215
Uložení poloh místa řidiče do paměti ............. 92
Upevňovací popruh ....................................... 155

8Řízení









Systém Stop & Start
Systém Stop & Start dočasně vypíná motor – režim STOP – při zastavení vozidla (semafory, zácpy, atd.). Motor se automaticky spouští – režim START –,
jakmile se opět chcete rozjet. Motor je nastartován okamžitě, rychlým a tichým způsobem.
Systém Stop & Start, vyvinutý pro městské prostředí, umožňuje snižovat spotřebu paliva, emisí a úroveň hluku v režimu STOP.


Funkce


Přechod motoru do režimu STOP

Ve vozidlech s pilotovanou
převodovkou se pro Vaše pohodlí při
parkovacích manévrech režim STOP
neaktivuje po dobu několika sekund po
zařazení zpětného chodu.
Režim STOP neovlivňuje jiné funkce
vozidla, jako například brzdění,
posilování řízení, ....
Nikdy nedoplňujte palivo s aktivovaným
režimem STOP, vždy vypněte motor
otočením klíčku. Na přístrojové desce se rozsvítí
kontrolka "ECO"
a motor se
automaticky zastaví, když


- u vozidla s mechanickou převodovkou

při rychlosti nižší než 20 km/h nebo u
stojící vozidla s benzínovým motorem
e-THP 130 nebo naftovým motorem
BlueHDi přesunete řadicí páku do neutrálu
a poté uvolníte spojkový pedál,

- u
vozidla s pilotovanou převodovkou

při rychlosti nižší než 8 km/h sešlápnete
brzdový pedál nebo přesunete předvolič do
polohy N
.
Pokud je Vaše vozidlo tímto
systémem vybaveno, počítadlo
zaznamenává čas strávený v
režimu STOP během probíhající
jízdy. Při každém zapnutí
zapalování se vynuluje. Režim STOP není aktivován, pokud:


- se vozidlo nachází ve strmém svahu
(stoupání nebo klesání),

- jsou otevřené dveře řidiče,

- je rozepnutý bezpečnostní pás řidiče,

- rychlost vozidla nepřekročila 10 km/h od
posledního nastar tování klíčkem,

- je zatažená elektrická parkovací brzda
nebo je ve fázi zatahování,

- to vyžaduje udržení tepelné pohody v
prostoru pro cestující,

- je zapnuté odmlžování,

- jsou splněny určité podmínky, které to
znemožňují (úroveň nabití akumulátoru,
teplota motoru, posilovač brzd, vnější
teplota, ...), aby byla zaručena funkce
systémů.


Zvláštní případy: nedostupnost
režimu STOP
V takovém případě kontrolka "ECO"

několik sekund bliká a poté zhasne.

Te n t o z působ fungování je naprosto
normální.

9Řízení


Přechod motoru do režimu
START
Kontrolka "ECO"
zhasne a motor se
automaticky spustí:


- u vozidla s mechanickou převodovkou
,
když úplně
sešlápněte spojkový pedál,

- u
vozidla s pilotovanou převodovkou
:


●
když uvolníte brzdový pedál s
předvoličem v poloze A
nebo M
,

●
nebo s uvolněným brzdovým pedálem
přesunete předvolič z polohy N
do
polohy A
nebo M
,

●
nebo pokud zařadíte zpětný chod.




Zvláštní případy: automatický
přechod do režimu START

Pokud bylo vypnutí provedeno v režimu
STOP, motor se okamžitě nastartuje. Pokud dojde u mechanické převodovky
při aktivovaném režimu STOP k
zařazení rychlostního stupně bez
úplného sešlápnutí spojky, rozsvítí
se kontrolka nebo se objeví varovné
hlášení o potřebě úplného sešlápnutí
pedálu spojky pro nastartování motoru.
Ve kterémkoliv okamžiku lze systém
deaktivovat stisknutím tlačítka "ECO OFF"
.
Vypnutí je signalizováno rosvícením kontrolky
ovladače a zobrazením hlášení.


Deaktivace

V takovém případě kontrolka "ECO"

několik sekund bliká a poté zhasne.

Fungování tímto způsobem je naprosto
normální.
Z bezpečnostních nebo komfor tních důvodů se
režim START automaticky aktivuje při:


- otevření dveří řidiče,

- rozepnutí bezpečnostního pásu řidiče,

- překročení rychlosti vozidla 25 km/h
u mechanické převodovky (3 km/h s
benzínovým motorem e-THP 130 nebo
naftovým motorem BlueHDi) nebo 11 km/h
u pilotované převodovky,

- zatahování parkovací brzdy,

- splnění některých podmínek (nabití
akumulátoru, posilovač brzd, nastavení
klimatizace, ...), které to vyžadují, aby byla
zajištěna funkce systémů.

10Řízení

Systém se automaticky aktivuje při
každém nastartování klíčkem.


Opětná aktivace

Tento systém používá akumulátor specifické
technologie a charakteristik (díly jsou k
dispozici v ser visu sítě CITROËN) nebo v jiném
odborném ser visu).
Montáž akumulátoru, který nebyl homologován
společností CITROËN, s sebou nese riziko
nesprávného fungování systému. V případě poruchy systému kontrolka
"ECO OFF"
bliká a poté se trvale rozsvítí.
Nechte vozidlo zkontrolovat v ser visu sítě
CITROËN nebo v jiném odborném servisu.

Porucha funkce
Údržba

Aby se předešlo případnému zranění
souvisejícímu s automatickým spuštěním
motoru v režimu START, je třeba před
jakýmkoliv zásahem pod kapotou motoru
vypnout systém Stop & Start.
Systém Stop & Start využívá pokročilé
technologie. Jakýkoliv zásah na tomto
typu akumulátoru smí být prováděn
pouze v ser visu sítě CITROËN nebo v
jiném odborném servisu. Opět stiskněte tlačítko "ECO OFF"
.
Systém je opět aktivní: toto je signalizováno
zhasnutím kontrolky ovladače a hlášením.

V případě poruchy režimu STOP je
možné, že se motor vozidla zastaví.
Všechny kontrolky na přístrojové desce
se rozsvítí.
V závislosti na verzi se též může
zobrazit výzva k přesunutí předvoliče
do polohy N
a sešlápnutí brzdového
pedálu.
V takovém případě je nezbytné vypnout
zapalování a motor nastartovat pomocí
klíče.

3Kontroly















Množství motorového oleje


Pokud zjistíte, že se hladina nachází nad
značkou A
nebo pod značkou B
, nestartujte
motor
.


- Pokud je překročeno množství MAXI
(r iziko
poškození motoru), obraťte se na servis
sítě CITROËN nebo na jiný odborný ser vis.

- Pokud není dosaženo množství MINI
, je
nezbytné motorový olej doplnit.

Kontrola se provádí buď při zapnutí zapalování
prostřednictvím ukazatele množství oleje
na přístrojové desce, pro vozidla vybavená
elektrickou měrkou, nebo ručně.

Doplňování oleje mezi dvěma pravidelnými
ser visními prohlídkami (nebo výměnami oleje)
je zcela normální. Společnost CITROËN
doporučuje provádět kontrolu oleje a případně
jeho doplnění po každých 5000 ujetých km.


Kontrola pomocí ruční měrky

Seznamte se s kapitolou "Benzínové motory"
nebo "Naftové motory", kde je uvedeno
umístění ruční měrky v motorovém prostoru
Vašeho vozidla.


)
Uchopte měrku za její barevně označený
konec a úplně ji vytáhněte.

)
Osušte ji pomocí čistého hadru
nepouštějícího vlákna.

)
Zasuňte měrku zpět na její místo až na
doraz a znovu ji vytáhněte, abyste se
podívali na olejovou stopu: hladina oleje se
musí nacházet mezi značkami A
a B
.


A
= MA XI


B
= MINI


Charakteristiky oleje

Před doplňováním nebo výměnou motorového
oleje ověřte, že olej odpovídá typu motoru
vozidla a že splňuje doporučení výrobce
vozidla.


Doplňování motorového oleje

Seznamte se s rubrikami "Benzinové motory"
nebo "Naftové motory", kde je uvedeno
umístění zátky plnicího otvoru v motorovém
prostoru Vašeho vozidla.


)
Vyšroubujte zátku pro přístup k plnicímu
hrdlu.

)
Dolévejte olej pomalu, v malém množství,
aby se předešlo potřísnění okolních dílů
(riziko požáru).

)
Vyčkejte několik minut před opakováním
kontroly pomocí ruční měrky.

)
Doplňte olej znovu, pokud je to nutné.

)
Po doplnění oleje utáhněte pečlivě zátku
na plnicím otvoru a ruční měrku oleje
umístěte zpět do jejího uložení.


Po doplnění oleje bude hodnota zobrazovaná
při zapnutí zapalování ukazatelem množství
oleje na přístrojové desce platná až po uplynutí
30 minut.


Výměna motorového oleje

Informace o inter valech výměny oleje
naleznete v dokumentu Servisní a záruční
knížka.
Aby byla zachována spolehlivost motoru a
zařízení k zamezení emisí škodlivin, je zakázáno
používat do motorového oleje přísady.

Pro dosažení věrohodného výsledku
musí být Vaše vozidlo zaparkováno
na vodorovném povrchu, s motorem
vypnutým po dobu alespoň 30 minut.

12Kontroly
Množství motorového oleje
Pokud zjistíte, že se hladina nachází nad zna čkou A nebo pod značkou B , nestartujte motor . - Pokud je překročeno množství MAXI (riziko poškození motoru), obra ťte se na servis sít ě CITROËN nebo na jiný odborný servis. - Pokud není dosaženo množství MINI , je nutné motorový olej doplnit.
Kontrola se provádí buď při zapnutí zapalování prost řednictvím ukazatele množství oleje na p řístrojové desce, pro vozidla vybavená elektrickou m ěrkou, nebo ručně.
Doplňování oleje mezi dvěma pravidelnými pravidelnými prohlídkami (nebo vým ěnami oleje) je normální. Spole čnost CITROËN doporu čuje provádět kontrolu oleje a případně jeho dopln ění po každých 5000 ujetých km.
Kontrola pomocí ruční měrky
Seznamte se s kapitolami "Benzínové motory" nebo "Naftové motory", kde je ukázáno umíst ění ruční měrky v motorovém prostoru Vašeho vozidla. ) Uchopte měrku za její barevně označený konec a úpln ě ji vytáhněte. ) Osušte ji pomocí čistého hadru nepoušt ějícího vlákna. ) Zasuňte měrku zpět na její místo až na doraz a znovu ji vytáhn ěte, abyste se podívali na olejovou stopu: hladina oleje se musí nacházet mezi zna čkami A a B .
A = MA XI
B = MINI
Charakteristiky oleje
Před doplňováním nebo výměnou motorového oleje ov ěřte, že nový olej odpovídá typu motoru vozidla a že spl ňuje doporučení výrobce vozidla.
Doplňování motorového oleje
Seznamte se s kapitolami "Benzínové motory" nebo "Naftové motory", kde je ukázáno umíst ění zátky plnicího otvoru v motorovém prostoru Vašeho vozidla. ) Vyšroubujte zátku pro přístup k plnicímu hrdlu. ) Dolévejte olej po malém množství, aby se p ředešlo potřísnění okolních dílů (riziko požáru). ) Vyčkejte několik minut před opakováním kontroly pomocí ru ční měrky. ) Doplňte olej znovu, pokud je to nutné. ) Po doplnění oleje utáhněte pečlivě zátku na plnicím otvoru a ru ční měrku oleje umíst ěte zpět do jejího uložení.
Po doplnění oleje bude hodnota zobrazovaná p ři zapnutí zapalování ukazatelem množství oleje na p řístrojové desce platná až po uplynutí 30 minut.
Výměna motorového oleje
Informace o inter valech provádění této operace naleznete v dokumentu Plán údržby od výrobce. Aby byla zachována spolehlivost motoru a za řízení k omezování emisí škodlivin, nepoužívejte nikdy do motorového oleje p řísady.
Pro dosažení věrohodného výsledku musí být Vaše vozidlo zaparkováno na vodorovném povrchu, s motorem vypnutým po dobu alespo ň 30 minut.