2014 CITROEN DS4 display

Parkeringshjælp

Denne funktion advarer ved hjælp af følere
i kofangeren om, hvor tæt en forhindring er på
bilen inden for følernes registreringsområde
(personer, bil, træ, bom osv.).
Visse forhindringer (pæl, afmærkningskegler
osv.) kan systemet finde i begyndelsen af
manøvren, men ikke altid, når bilen nærmer sig
forhindringen pga. blinde vinkler.

Denne funktion kan under ingen
omstændigheder erstatte førerens
opmærksomhed og ansvar i trafikken.
Systemet aktiveres, når bilen sættes i bakgear.
Der høres et lydsignal.
Systemet standses, så snart bakgearet
frakobles.

Parkeringshjælp bag


Lydsignal

Et bippende lydsignal informerer om, hvor tæt
bilen er på forhindringen, og frekvensen øges,
jo tættere bilen kommer på forhindringen.
Lyden fra højttaleren (højre eller venstre)
angiver i hvilken side, forhindringen er.
Lydsignalet bliver konstant, når afstanden
mellem bilen og forhindringen er under ca.
30 cm.




Grafi sk visning

Den supplerer lydsignalet ved at vise linier på
multifunktionsdisplayet, der kommer tættere
og tættere på bilen. Tættest ved forhindringen
vises symbolet "Danger" på skærmen.

Energisparefunktion
Systemet styrer, hvor længe visse funktioner er aktiveret, for at sikre at batteriet altid er
tilstrækkeligt opladet.
Når motoren er standset, kan visse funktioner anvendes i op til i alt cirka 30 minutter
(radio, vinduesviskere, nærlys, loftslys osv.).
Denne tid reduceres betydeligt,
hvis batteriets ladetilstand er lav.
Hvis batteriet er afladet, kan motoren
ikke startes (se det relevante afsnit). Hvis en telefonsamtale på samme tid
indledes vha. navigationssystemet, vil
den blive afbrudt efter 10 minutter.


Aktivering af funktion

Når denne tid er gået, vises en meddelelse
om aktivering af energisparefunktionen på
displayet, og de aktive funktioner sættes i
standby.

Deaktivering af funktion

De pågældende funktioner aktiveres igen
automatisk, næste gang bilen bruges.


)
Hvis de pågældende funktioner skal
anvendes med det samme, skal motoren
startes og køre et øjeblik.
Du vil da have dobbelt så lang tid til rådighed,
som den tid motoren har kørt. Dog mindst fem
minutter og højst tredive minutter.








Afl astningsfunktion
Systemet sikrer, at visse funktioner kan
anvendes afhængigt af, hvor meget energi der
er tilbage på batteriet.
Når bilen kører, afbryder aflastningsfunktionen
midlertidigt visse funktioner, f.eks. klimaanlæg,
afrimning af bagruden osv.
De afbrudte funktioner aktiveres igen
automatisk, så snart forholdene tillader det.

05 TRAFIKMELDINGER


Adgang til menuen "Trafikmeldinger"


Liste over trafi kmeldinger
(TMC) der er sorteret i forhold
til deres afstand til bilen.

Skift fra listen til menuen (venstre/højre).
" Traffi c information
"
(trafi kmelding)

" Geographic fi lter
"
(geografi sk fi lter)
" Select TMC station
" (vælg
TMC-station automatisk,
manuelt)
" Display / Do not display
messages
" (vis/vis ikke
meddelelser)
eller
Tryk på " TRAFFIC
".

06 TELEFON


Telefonbog / Synkronisering af kontakter


Tryk på PHONE
, vælg " Contacts
management
" (styring af kontakter) og
godkend.

Vælg " New contact
" (ny kontakt) for at
gemme en ny kontakt.

Vælg " Delete all contacts
" (slet alle
kontakter) for at slette alle kontakter, der
er gemt i systemet.
Vælg " Import all the entries
" (importer
alle) for at importere alle telefonens
kontakter og for at gemme dem i
systemet.
Når de først er importeret, vil kontakten
være synlig, lige meget hvilken telefon
der tilsluttes.

Vælg " Synchronization options
"
(synkroniseringsoptioner):


- No synchronization (ingen
synkronisering): Udelukkende
kontakter der er gemt i systemet
(altid til stede).

- Display telephone contacts (vis
telefonens kontakter): Udelukkende
kontakter der er gemt i telefonen.

- Display SIM card contacts (vis
SIM-kortets kontakter): Udelukkende
kontakter der er gemt på SIM-kortet.

- Display all phone contacts (vis alle
kontakter): SIM-kortets og telefonens
kontakter.


Vælg " Contact mem. status
"
(kontakthukommelsens tilstand) for at
kende antallet af kontakter, der er gemt
eller importeret i systemet, samt få at
vide hvor meget hukommelse, der er
ledig.

Vælg " Sortering ud fra efternavn/
fornavn
" for at vælge rækkefølgen for
visning.

06 TELEFON


Modtag et opkald


Når du modtager et opkald, høres en ringetone og en overlejret
meddelelse vises på multifunktionsdisplayet.

"Ye s" (ja) for at acceptere opkald er
valgt som standard.
Tryk på " OK
" for at acceptere opkaldet.
Vælg " No
" (nej), og godkend for at
afvise opkaldet.

Et kort tryk på tasten TEL
accepterer et
indgående opkald.
Et langt tryk på tasten TEL
afviser et
indgående opkald.

10 KONFIGURATION


Tryk på SETUP
(indstillinger) for
at vise menuen " Confi guration
"
(konfi guration).
Vælg " Choose colour
" (vælg farve),
og godkend for vælge farverne på
displayet, samt måden hvorpå kortet
vises:


- Dagindstilling.

- Natindstilling.

- Automatisk dag- og natindstilling,
afh. af typen af forlygter.


Vælg " Adjust luminosity
" (indstil
lysstyrke), og godkend for indstille
lysstyrken i displayet.
Tryk " OK
" for at gemme ændringerne.
Dag- og natindstillingerne er ikke berørt
heraf.

Vælg " Display confi guration
"
(displaykonfi guration), og godkend.


Konfigurer visning

11 MENUOVERSIGT


Select TMC station
Vælg TMC-station


Automatic TMC
Automatisk TMC

Manual TMC
Manuel TMC

List of TMC stations
Liste over TMC-stationer


Display / Do not display messages
Aktiver/deaktiver trafikmeldinger



MENUEN
"TRAFIKMELDINGER"
Geographic filter
Geografisk filter


Retain all the messages
Gem alle beskeder

Retain the messages
Gem beskederne

Around the vehicle
Omkring bilen

On the route
På ruten


1
2
2
2
1
2
2
3
3
1

Dial
Indtast nummer
Directory of contacts
Kontakter

Call
Ring

Open
Åbn

Import
Importer

MENUEN "TELEPHONE"
(telefon)
1
2
2
2
1
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
3


List of the paired peripherals
Liste over kendt eksternt udstyr

Connect
Tilslut

Disconnect
Afbryd

Delete
Slet

Delete all
Slet alt

Contact mem. status
Kontakthukommelsens tilstand


Phone functions
Telefonens funktioner


Ring options
Ringetoner

Delete calls log
Slet opkaldsliste



Bluetooth functions
Bluetooth-funktioner

Peripherals search
Søgning efter eksternt udstyr

Rename radiotelephone
Omdøb radiotelefon


Hang up
Læg på


Display all phone contacts
Vis alle telefonens kontakter
Delete
Slet

Contacts management
Styring af kontakter


New contact
Ny kontakt

Delete all contacts
Slet alle kontakter

Import all the entries
Importer alt

Synchronization options
Synkroniseringsindstillinger

Display telephone contacts
Vis telefonens kontakter
No synchronization
Ingen synkronisering

Display SIM card contacts
Vis SIM-kortets kontakter
2

Cancel
Annuller

2

Sort by Name/First name
Sorting ud fra fornavn /efternavn
3

Cancel
Annuller

11 MENUOVERSIGT
2
1
2
2


Crystal symphony

Urban rythmik


MENUEN "SETUP"
(opsætning)

Sound choice
Valg af lyd


Classic
2

Jungle fantasy




*
Afhængig af bilmodellen.
1

Alert log
Advarselsjournal
2


Guidance instructions volume
Lydstyrke for kørevejledning
1

Speech synthesis setting
Indstilling af taleanvisninger
2
Select male voice/Select female voice
Vælg mandestemme/kvindestemme

2
1
2
2


Adjust luminosity
Juster lysstyrke

Set date and time
Indstil dato og klokkeslæt
Display configuration
Konfiguration af display


Choose colour
Vælg farve
2
Select units
Vælg enheder


1

Select language
Vælg sprog
1 Define vehicle parameters
Angiv bilindstillinger *
Crystal symphony
Urban rythmik Classic
Jungle fantasy