2014 CITROEN DS4 display

11 EKRANO PADĖČIŲ MEDIS


Select TMC station
Pasirinkti TMC stotį


Automatic TMC
Automatinis TMC sekimas

Manual TMC
Rankinis TMC sekimas

List of TMC stations
TMC stočių sąrašas



Display / Do not display messages
Rodyti pranešimus arba jų nerodyti


MENIU "EISMO
INFORMACIJA"
Geographic fi lter
Geografi nis fi ltras


Retain all the messages
Išsaugoti visus pranešimus

Retain the messages
Išsaugoti šiuos pranešimus

Around the vehicle
Aplink automobilį

On the route
Maršruto kelyje


1
2
2
2
1
2
2
3
3
1

Dial
Rinkti numerį
Directory of contacts
Telefonų knygelė

Call
Skambinti

Open
Atidaryti

Import
Įkelti


MENIU "TELEPHONE"
(telefono meniu)
1
2
2
2
1
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
3


List of the paired peripherals
Suporuotų išorinių prietaisų sąrašas

Connect
Sujungti

Disconnect
Atjungti

Delete
Ištrinti

Delete all
Ištrinti visus

Contact mem. status
Knygelės atminties būsena


Phone functions
Telefono funkcijos


Ring options
Skambučio signalo parinktys

Delete calls log
Ištrinti skambučių registrą

Bluetooth functions
"Bluetooth" funkcijos

Peripherals search
Išorinių prietaisų paieška

Rename radiotelephone
Keisti mob. telefono pavadinimą



Hang up
"padėti ragelį"

Display all phone contacts
Rodyti visus telefono adresatus
Delete
Ištrinti

Contacts management
Telefonų knygelės tvarkymas


New contact
Naujas adresatas

Delete all contacts
Ištrinti visus adresatus

Import all the entries
Įkelti visus adresatų duomenis

Synchronization options
Sinchronizavimo parinktys

Display telephone contacts
Rodyti telefono adresatus
No synchronization
Nesinchronizuoti

Display SIM card contacts
Rodyti SIM kortelės adresatus
2

Cancel
Atšaukti


2

Tri par Prénom/Nom
Tvarkymas pagal vardą/pavardę
3

Cancel
Atšaukti

11 EKRANO PADĖČIŲ MEDIS
2
1
2
2


Crystal symphony
Skaidrus simfoninis

Urban rythmik
Miesto ritmai


MENIU "SETUP"

Sound choice
Garsų pasirinkimas


Classic
Klasikinis
2

Jungle fantasy
Laukinės fantazijos




*
Priklausomai nuo automobilio įrangos.
1

Alert log
Įspėjimų registras
2


Guidance instructions volume
Orientavimo instrukcijų garso stiprumas
1

Speech synthesis setting
Balso sintezatoriaus parinktys
2
Select male voice/Select female voice
Vyriško arba moteriško balso pasirinkimas


2
1
2
2


Adjust luminosity
Nustatyti šviesumą

Set date and time
Datos ir laiko nustatymas
Display confi guration
Displėjaus konfi gūracija


Choose colour
Spalvų pasirinkimas
2

Select units
Vienetų pasirinkimas


1

Select language
Kalbos pasirinkimas
1 Defi ne vehicle parameters *
A utomobilio parametrų nustatymas*

353
DAŽNAI KYLANTYS KLAUSIMAI



KLAUSIMAS



ATSAKYMAS



SPRENDIMAS


Kai kurių adresatų
kontaktinė informacija
sąraše pasirodo du
kartus. Kontaktinės informacijos sinchronizavimo parinktis siūlo sinchronizuoti
SIM ir paties telefono arba abu kontaktinės informacijos sąrašus. Kai yra
pasirenkama sinchronizuoti abu sąrašus, gali būti, kad kai kurių adresatų
informacija pasirodys dviguba. Pasirinkite "Display SIM card contacts" (parodyti
SIM kortelės sąrašą) arba "Display telephone
contacts" (parodyti telefono sąrašą).
Kontaktinė informacija
nėra sutvarkyta abėcėline
tvarka. Kai kurie telefonai leidžia pasirinkti rodymo būdą. Priklausomai nuo
pasirinkto būdo, kontaktinė informacija gali būti pateikta specifi ne tvarka. Pakeiskite kontaktinės informacijos rodymo
parametrus telefone.
Sistema negauna SMS
žinučių. "Bluetooth" ryšys neleidžia perduoti SMS į sistemą.
Kompaktinis diskas
nuolat išstumiamas arba
grotuvas jo neskaito. Kompaktinis diskas yra įdėtas ne ta puse, neįskaitomas, neturi garso
įrašų duomenų arba jo garso įrašo formato automagnetola neįskaito.


- Patikrinkite, ar į grotuvą diskas įdėtas tinkama
puse.

- Patikrinkite disko būklę: diskas negalės būti
įskaitomas, jei jis yra per daug pažeistas.

- Jei tai yra įrašytas diskas, patikrinkite jo turinį:
skaitykite informaciją ir patarimus skyrelyje
"MUZIKINIAI MEDIJOS GROTUVAI".

- Automagnetolos CD grotuvas neskaito DVD
diskų.

- Jei diskas yra nepakankamos kokybės, kai kurių
įrašytų diskų audiosistema negalės įskaityti.

Kompaktinis diskas įrašytas nepritaikytu grotuvui formatu (udf ir kt.).
Kompaktinis diskas yra apsaugotas antipiratine apsauga, kurios
neatpažįsta automagnetola.
Reikia ilgai laukti įdėjus
CD diską arba USB
laikmeną. Įdėjus naują medijos laikmeną sistema skaito tam tikrus duomenis
(kūrinių sąrašą, pavadinimą, atlikėją ir pan.). Tai gali trukti nuo kelių
sekundžių iki kelių minučių. Šis reiškinys yra normalus.
CD grotuvo garsas yra
prastos kokybės. Naudojamas kompaktinis diskas yra subraižytas arba yra nekokybiškas. Į grotuvą dėkite geros kokybės diskus ir laikykite
juos tinkamomis sąlygomis.
Automagnetolos reguliavimas (žemi ir aukšti garsai, garsinė aplinka) yra
nepritaikytas. Nustatykite aukštus ir žemus garsus į padėtį 0,
nepasirinkdami jokios aplinkos.

03


"Multimedia"
(multimedija): "Media
parameters" (medijos parametrai),
"Radio parameters" (radijo
parametrai).

"
Trip computer
"
(automobilio
kompiuteris) : "Warning log"
(pavojaus signalų registras).

Norėdami matyti pasirenkamą
detalę platesnėje meniu
panoramoje, pereikite į skyrelį
"Ekrano padėčių medis".




"Bluetooth connection"
(Bluetooth
ryšys): "Connections management"
(sujungimo tvarkymas), "Search for a
device" (išorinių prietaisų paieška).


"Telephone"
(telefonas): "Call" (skambinti),
"Directory management" (telefonų knygelės
tvarkymas), "Telephone management" (telefono
nustatymų tvarkymas), "Hang up" ("padėti ragelį").

PAGRINDINIS MENIU



"Personalisation-confi guration"
(individualūs
nustatymai): "Defi ne the vehicle parameters"
(nustatyti automobilio parametrus), "Choice
of language" (kalbos pasirinkimas), "Display
confi guration" (displėjaus nustatymai), "Choice
of units" (vienetų pasirinkimas), "Date and time
adjustment" (datos ir laiko nustatymas).

Ekranas C

363
04

Ilgai paspauskite mygtuką TA INFO
, kad
būtų parodytas kategorijų sąrašas.


Informacinių pranešimų klausymas

Funkcija INFO leidžia pirmumo tvarka klausytis eismo informacijos
TA pavojaus pranešimų. Tam, kad ši funkcija būtų įjungta, turi
būti tinkamai priimama stotis, transliuojanti tokio tipo pranešimus.
Kai gaunamas toks pranešimas, tuo metu klausomas medijos
šaltinis (radijas, CD, USB, ...) automatiškai nutraukiamas, kad būtų
perduotas INFO pranešimas. Pabaigus perduoti pranešimą vėl
grąžinamas iki tol buvęs medijos šaltinis.
Pasirinkite norimas kategorijas arba
atsisakykite jų ir bus įjungtas arba
išjungtas šių kategorijų pranešimų
priėmimas.


GARSO ĮRANGA


Tekstinė informacija yra radijo stoties perduodama informacija, susijusi
su stoties tuo metu transliuojama laida arba grojama daina.

Kai ekrane rodomas radijas,
paspauskite mygtuką OK
, kad būtų
parodytas kontekstinis meniu.

Pasirinkite funkciją " RadioText (TXT)
display
" (radijo teksto rodymas) ir
patvirtinkite OK
, kad nustatymas būtų
įrašytas.



Tekstinės informacijos rodymas


Ekranas C

04 GARSO ĮRANGA


Bangų diapazono pakeitimas (FM1, FM2, DAB ir kt.)






DAB (Digital Audio Broadcasting)
Skaitmeninis radijas

Skaitmeninis radijas leidžia klausytis transliacijų aukščiausia kokybe,
taip pat turi papildomas eismo informacijos pranešimų (TA INFO)
kategorijas.
Skirtingi multipleksiniai kanalai jums siūlo pasirinkti radijo stotis,
išdėstytas abėcėline tvarka.

Keičiama stotis tame pačiame multipleksiniame kanale.

Atliekama kito multipleksinio kanalo paieška.







Skaitmeninis radijas. Dažnių sekimas DAB / FM


"DAB" signalas nedengia 100 % visos teritorijos.
Jeigu skaitmeninio signalo kokybė netinkama, funkcija "DAB / FM
auto tracking" (DAB/FM automatinis sekimas) leidžia klausytis tos
pačios stoties, automatiškai persijungiant į atitinkamą analoginį "FM"
radijo režimą (jei toks veikia).

Paspaudus ilgai: galima pasirinkti norimas pranešimų
kategorijas - transporto, aktualijų, laisvalaikio ir ypatingo
naujienų pluošto "Flash special" (galimos priklausomai
nuo stoties).

Kai radijas parodomas ekrane, paspauskite mygtuką " OK
", kad būtų
parodytas kontekstinis meniu.
(Frequency hopping (RDS), DAB / FM auto tracking, RadioText
(TXT) display, stoties informacija ir kt.)

Paspauskite mygtuką " Menu
".

Pasirinkite " Multimedia
" ir patvirtinkite.

Pasirinkite " DAB / FM auto tracking
" ir patvirtinkite.

Jei funkcija "DAB / FM auto tracking" veikia, atsiranda kelių
sekundžių pertrūkis, kai sistema persijungia į analoginį "FM" režimą,
taip pat kartais pakinta garso stiprumas.
Kai skaitmeninio signalo kokybė vėl tampa gera, sistema
automatiškai grįžta į "DAB" režimą.

Jeigu klausoma "DAB" stotis nėra transliuojama "FM" režimu
(ženkliukas " DAB/FM
" būna perbrauktas) arba jeigu funkcija
"DAB / FM auto tracking" neįsijungia, suprastėjus skaitmeninio
signalo kokybei išsijungia garsas.

07
Vehicle diagnosis
Automobilio diagnostika 1

Connections management
Sujungimo tvarkymas 1
Search for a device
Atlikti išorinės įrangos paiešką 1


AUTOMOBILIO KOMPIUTERIS

"BLUETOOTH" RYŠYS

EKRANO PADĖČIŲ MEDIS







INDIVIDUALŪS NUSTATYMAI
IR KONFIGŪRACIJA

Defi ne the vehicle parameters*
Nustatyti automobilio parametrus *

1


Choice of language
Kalbos pasirinkimas 1
Display confi guration
Displėjaus nustatymai


Choice of units
Vienetų pasirinkimas 1
2


Date and time adjustment
Datos ir laiko nustatymas 2


Display parameters
Displėjaus nustatymai 2


Choice of sounds
Garsų pasirinkimas 1


Brightness
Šviesumas

2


*
Priklausomai nuo automobilio įrangos.