2014 CITROEN DS4 CD player

04 ΗΧΟΣ












CD, USB


Πληροφορίες και συμβουλές


Στον ίδιο δίσκο, το CD player μπορεί να διαβάσει μέχρι
255 αρχεία MP3 κατανεμημένα σε 8 επίπεδα καταλόγου. Συνιστάται
ωστόσο τα επίπεδα να περιορίζονται σε δύο, ώστε να μειώνεται ο
απαιτούμενος χρόνος πρόσβασης.
Κατά την ανάγνωση, η διάταξη των φακέλων δεν τηρείται.

Για να μπορέσετε να διαβάσετε ένα εγγράψιμο ή
επανεγγράψιμο CD
(CDR ή CDRW), επιλέγετε κατά την εγγραφή τα πρότυπα ISO 9660
επίπεδο 1, 2 ή Joliet κατά προτίμηση.
Αν ο δίσκος έχει γραφτεί σε άλλη μορφή, υπάρχει πιθανότητα ο δίσκος
να μη διαβάζεται σωστά.
Στον ίδιο δίσκο, συνιστάται να χρησιμοποιείτε πάντοτε το ίδιο πρότυπο
εγγραφής, με την πιο χαμηλή δυνατή ταχύτητα (4x μέγιστο), για
βέλτιστη ποιότητα
ήχου.
Στην ειδική περίπτωση ενός CD πολλαπλών διαδοχικών εγγραφών
(multi-sessions), συνιστάται το πρότυπο Joliet.

Μην συνδέσετε σκληρό δίσκο ή συσκευές USB άλλες από ήχου,
στην πρίζα USB. Κάτι τέτοιο μπορεί να προξενήσει ζημιά στην
εγκατάσταση.

Το ηχοσύστημα διαβάζει μόνο τα αρχεία τύπου ".mp3" ή ".wma" με
συμπίεση σταθερή συμπίεση ή μεταβλητή μεταξύ 32 και 320 Kbps.

Συνιστάται να γράφετε τα ονόματα των αρχείων με λιγότερους από
20 χαρακτήρες και χωρίς να χρησιμοποιείτε ειδικούς χαρακτήρες
(π.χ.: " ? ; ή τα τονιζόμενα γράμματα όπως ù) ώστε να αποφεύγεται
κάθε πρόβλημα ανάγνωσης ή εμφάνισης στην οθόνη.

Τα αποδεκτά playlists είναι τύπου .m3u και .pls.
Ο μέγιστος αριθμός αρχείων είναι 5 000 σε 500 καταλόγους
8 επιπέδων.

367
04











CD, USB

ΗΧΟΣ


Ακρόαση μιας συλλογής


Βάλτε μια συλλογή MP3 στο CD Player ή συνδέστε
ένα "κλειδί" στην υποδοχή USB, απευθείας ή μέσω
ειδικού καλωδίου.

Το σύστημα συνθέτει λίστες ανάγνωσης (προσωρινή μνήμη)
για τη δημιουργία των οποίων μπορεί να χρειαστεί από μερικά
δευτερόλεπτα έως αρκετά λεπτά.
Οι λίστες ανάγνωσης ενημερώνονται σε κάθε κλείσιμο του διακόπτη
μηχανής
ή σύνδεση "κλειδιού" USB.
Η ανάγνωση ξεκινά αυτόματα μετά από ένα χρονικό διάστημα το
οποίο εξαρτάται από τη χωρητικότητα του "κλειδιού" USB.

Κατά την πρώτη σύνδεση, η προτεινόμενη ταξινόμηση
είναι ανά φάκελο. Σε επόμενη σύνδεση, διατηρείται
το σύστημα ταξινόμησης που είχε προηγουμένως
επιλεχθεί.

Για να ακούσετε έναν δίσκο ή ένα
"κλειδί"
που βρίσκεται ήδη μέσα στη συσκευή,
πιέζετε επαναλαμβανόμενα SOURCE
ή SRC
και επιλέγετε " CD
" ή " USB
".


Πιέστε ένα από τα πλήκτρα για να
επιλέξετε το προηγούμενο ή επόμενο
κομμάτι.

Πιέστε ένα από τα πλήκτρα για να
επιλέξετε τον προηγούμενο ή επόμενο
κατάλογο ανάλογα με την επιλεγμένη
ταξινόμηση
.

Κρατήστε πατημένο ένα από τα πλήκτρα
για γρήγορη μετακίνηση προς τα εμπρός
ή προς τα πίσω.

Πιέστε LIST
(Λίστα) για να εμφανιστεί το
μενού φακέλων της συλλογής.

05 ΤΗΛΕΦΩΝΟ


Η σύνδεση του τηλεφώνου περιλαμβάνει το κιτ hands free και το
streaming audio.
Η δυνατότητα του συστήματος να συνδέει ένα μόνο προφίλ εξαρτάται
από το τηλέφωνο. Τα δύο προφίλ συνδέονται εξ ορισμού.

Πιέστε το MENU
.

Επιλέξτε " Bluetooth connection
"
(Σύνδεση Bluetooth) και επικυρώστε. Δηλώνει τη σύνδεση του προφίλ steaming audio.


Διαχείριση συνδέσεων


Επιλέξτε " Connections
management
" (Διαχείριση
συνδέσεων) και επικυρώστε. Η λίστα
των αναγνωρισμένων τηλεφώνων
εμφανίζεται.
Επιλέξτε ένα τηλέφωνο και
επικυρώστε. Δηλώνει τη σύνδεση του προφίλ τηλεφώνου hands free.

Κατόπιν επιλέξτε και επικυρώστε:


-
" Connect telephone
" (Σύνδεση τηλεφώνου) /
" Disconnect telephone
" (Αποσύνδεση
τηλεφώνου): για να συνδέσετε / αποσυνδέσετε
το τηλέφωνο ή το κιτ hands free μόνο.


- " Connect media player
" (Σύνδεση media
player) / " Disconnect media player
"
(Αποσύνδεση media player): για να
συνδέσετε / αποσυνδέσετε το streaming μόνο.


- " Connect telephone + media player
"
(Σύνδεση τηλεφώνου + media player) /
" Disconnect telephone + media player
"
(Αποσύνδεση τηλεφώνου + media player): για
να συνδέσετε / αποσυνδέσετε το τηλέφωνο
(κιτ hands free και streaming).


- "Delete connection" (Διαγραφή σύνδεσης):
για να καταργήσετε μια σύνδεση.




Δηλώνει ότι μια συσκευή είναι συνδεδεμένη.

06

Πιέστε το 
για να εμφανιστεί το
μενού των ρυθμίσεων ήχου.

Οι διαθέσιμες ρυθμίσεις είναι:


- Ambience (Μουσικό περιβάλλον),

- Bass (Μπάσα),

- Treble (Πρίμα),

- Loudness,

- Distribution (Κατανομή): Personalised (Προσωπικά
διαμορφωμένη) ή Driver (Οδηγού),

- Left / right balance (Κατανομή ΑΡ-ΔΕΞ),

- Fader (front / rear balance) (Κατανομή ΕΜΠ-ΠΙΣΩ),

-
Auto. volume (Αυτόματη ρύθμιση έντασης σε σχέση με την ταχύτητα).



Οθόνη τύπου C


Η κατανομή ήχου (ή χωροθέτηση χάρη στο σύστημα Arkamys©),
δίνει τη δυνατότητα επιλογών σε σχέση με την τρέχουσα ρύθμιση
και τις θέσεις των επιβαινόντων στο αυτοκίνητο.

ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΗΧΟΥ (AUDIO)


Επιλέξτε και επικυρώστε " Other
settings…
" (Άλλες ρυθμίσεις) για
να εμφανιστεί η συνέχεια της λίστας
διαθέσιμων ρυθμισεων.
Οι ρυθμίσεις ήχου Ambience (Μουσικό περιβάλλον), Treble (Πρίμα)
και Bass (Μπάσα) είναι ανεξάρτητες για κάθε πηγή ήχου.



Ήχος μέσα στο αυτοκίνητο: το Sound Staging της Arkamys
©
.
Με το σύστημα Sound Staging, ο οδηγός και οι επιβάτες "βυθίζονται"
σε μια "ηχητική σκηνή" που αναπαράγει τη φυσική ατμόσφαιρα μιας
αίθουσας θεάματος, δηλαδή πραγματικά μπροστά σε σκηνή και ένας
ήχος που σε περιβάλλει.
Η νέα αυτή αίσθηση είναι εφικτή χάρη στο λογισμικό που έχει
εγκατασταθεί στο ηχοσύστημα, το οποίο επεξεργάζεται
τα ψηφιακά
σήματα των συσκευών ανάγνωσης ψηφιακών μέσων (ραδιόφωνο,
CD Player, MP3…) χωρίς να αλλάζει τη ρύθμιση των μεγαφώνων.
Η επεξεργασία αυτή λαμβάνει υπόψη της τα χαρακτηριστικά του χώρου
επιβατών έτσι ώστε να είναι η καλύτερη δυνατή.
Το λογισμικό Arkamys
© που είναι εγκατεστημένο στο ηχοσύστημά σας
επεξεργάζεται το ψηφιακό σήμα όλων των μέσων (ραδιόφωνο, CD
Player, MP3, ...) και επιτρέπει την αναπαραγωγή μιας φυσικής ηχητικής
σκηνής, με αρμονική τοποθέτηση των μουσικών οργάνων και των
φωνών στο χώρο, μπροστά από τους επιβάτες, στο ύψος του παρμπρίζ.

383
ΣΥΧΝΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ



ΕΡΩΤΗΣΗ



ΑΠΑΝΤΗΣΗ



ΛΥΣΗ


Υπάρχει απόκλιση
στην ποιότητα του ήχου
ανάμεσα στις διάφορες
πηγές ήχου (ραδιόφωνο,
CD Player κλπ).
Για την επίτευξη βέλτιστης ποιότητας ακρόασης, οι ρυθμίσεις ήχου
(Ένταση, Μπάσα, Πρίμα, Ατμόσφαιρα, Loudness) μπορούν να
προσαρμοστούν στις διάφορες πηγές ήχου, γεγονός που μπορεί
να δημιουργήσει αισθητές αποκλίσεις όταν αλλάζουμε πηγή ήχου
(
ραδιόφωνο, CD Player κλπ). Ελέγξτε αν οι ρυθμίσεις ήχου (Ένταση,
Μπάσα, Πρίμα, Ατμόσφαιρα, Loudness) είναι
προσαρμοσμένες στις πηγές ήχου που ακούτε.
Συνιστάται να ρυθμίζετε τις λειτουργίες ΗΧΟΥ
(Μπάσα, Πρίμα, Εξισορρόπηση Εμπρ.-Πίσω
ηχείων, Εξισορρόπηση Αριστ.-Δεξιών ηχείων) στη
μεσαία θέση, να επιλέγετε τη μουσική ατμόσφαιρα
"None" [Καμία], να ρυθμίζετε τη διόρθωση loudness
στη θέση "Active" [
Ενεργή] στο CD Player και στη
θέση "Inactive" [Ανενεργή] στο ραδιόφωνο.
Αλλάζοντας τη ρύθμιση
στα μπάσα και πρίμα,
το μουσικό περιβάλλον
απενεργοποιείται.
Αλλάζοντας μουσικό
περιβάλλον, οι ρυθμίσεις
στα μπάσα και πρίμα
επανέρχονται στο μηδέν. Η επιλογή μουσικού περιβάλλοντος επιβάλλει τη ρύθμιση σε μπάσα και
πρίμα. Η μονομερής τροποποίηση είναι αδύνατη. Τροποποιήστε
τη ρύθμιση σε μπάσα και πρίμα
ή τη ρύθμιση μουσικού περιβάλλοντος για να
επιτύχετε τον ήχο που επιθυμείτε.
Αλλάζοντας τη ρύθμιση
κατανομής ήχου στα
ηχεία, η κατανομή
αναιρείται. Η επιλογή ρύθμισης κατανομής ήχου στα ηχεία επιβάλλει τη σχετική
ρύθμιση. Η μονομερής τροποποίηση είναι αδύνατη. Τροποποιήστε τη ρύθμιση κατανομής
ήχου στα
ηχεία για να επιτύχετε τον ήχο που επιθυμείτε. Ο παρακάτω πίνακας συγκεντρώνει τις απαντήσεις στις ερωτήσεις που τίθενται συχνότερα.

385
ΣΥΧΝΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ



ΕΡΩΤΗΣΗ



ΑΠΑΝΤΗΣΗ



ΛΥΣΗ


Το CD πετάγεται
κάθε φορά έξω ή δεν
διαβάζεται από τη
συσκευή. Το CD έχει τοποθετηθεί ανάποδα, δεν διαβάζεται, δεν περιέχει δεδομένα
ήχου ή περιέχει ήχο σε μορφή που δεν διαβάζεται από το ηχοσύστημα.
Το CD προστατεύεται από ένα σύστημα προστασίας κατά της πειρατείας
που δεν αναγνωρίζεται από το
ηχοσύστημα.

- Ελέγξτε τη φορά εισαγωγής του CD στη
συσκευή.

- Ελέγξτε την κατάσταση του CD: το CD δεν
μπορεί να διαβαστεί αν έχει φθαρεί.

- Ελέγξτε το περιεχόμενο, αν πρόκειται για
γραμμένο CD, και διαβάστε τις συμβουλές του
κεφαλαίου "Ηχος".

- Το CD Player του ηχοσυστήματος δεν διαβάζει
τα DVD.

- Λόγω ανεπαρκούς ποιότητας,
ορισμένα
γραμμένα CD δεν θα διαβάζονται από το
ηχοσύστημα.
Ο ήχος του CD Player
έχει υποβαθμιστεί. Το CD που χρησιμοποιείτε είναι χαραγμένο ή κακής ποιότητας. Χρησιμοποιείτε CD καλής ποιότητας και
φυλάσσετέ τα σε καλές συνθήκες.
Οι ρυθμίσεις του ηχοσυστήματος (μπάσα, πρίμα, ατμόσφαιρες) δεν είναι
οι κατάλληλες. Επαναφέρετε τα πρίμα ή τα μπάσα στη
θέση 0,
χωρίς να επιλέξετε ατμόσφαιρα.
Δεν μπορώ να συνδέσω
το Bluetooth τηλέφωνό
μου. Είναι πιθανό το Bluetooth του τηλεφώνου να είναι απενεργοποιημένο, ή η
συσκευή να μην "φαίνεται".

- Ελέγξτε ότι το Bluetooth του τηλεφώνου είναι
ενεργοποιημένο.

- Ελέγξτε στις παραμέτρους του τηλεφώνου ότι
"φαίνεται από όλους".
Το Bluetooth τηλέφωνο δεν
είναι συμβατό με το σύστημα. Μπορείτε να ελέγξετε τη συμβατότητα του
τηλεφώνου σας στο www.citroen.gr (υπηρεσίες)
Η σύνδεση Bluetooth
διακόπτεται. Το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας της περιφερειακής συσκευής μπορεί
να είναι ανεπαρκές. Επαναφορτίστε τη μπαταρία της περιφερειακής
συσκευής.

Λαμπτήρες (αλλαγή) .............................263, 268
Λεβιές αυτόματου κιβώτιου ταχυτήτων ........ 210
Λεβιές μηχανικού κιβώτιου ταχυτήτων ........ 205
Λεβιές ταχυτήτων ............................................ 34
Λειτουργία ανίχνευσης εμποδίου ................. 115
Λειτουργία αυτοκινητόδρομου
(φλας) .......................................................... 178
Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας ........... 280
Λειτουργία μασάζ ............................................ 91
Λειτουργία προσωρινής διακοπής
παροχής ρεύματος ..................................... 280
Λυχνίες ένδειξης κατάστασης ........................ 51
Π
Λ
Ο M
Οθόνη έγχρωμη χαρτογραφικών
στοιχείων, τύπου DT .................... 40, 307, 347
Οθόνη πίνακα οργάνων.................... 38, 39, 215
Οθόνη πολλαπλών ενδείξεων
(με ηχοσύστημα) ............................64, 68, 360Οικονομική οδήγηση....................................... 34
Οικονομική οδήγηση (συμβουλές) ................ 34
Ντουλαπάκι ................................................... 145
N
Ξ
Κλιματισμός αυτόματος ........................... 79, 82
Κόρνα ............................................................ 179
Κοτσαδόρος .................................................. 285
Κρίκοι πρόσδεσης ........................................ 155
Kρίκοι πρόσδεσης ........................................ 156
Κύριο μενού .................................................. 360
Κωδικός χρώματος βαφής αμαξώματος ...... 297Μονοχρωματική οθόνη ........................... 64, 381
Μοχλός ανοίγματος έκτακτης ανάγκης
πόρτας χώρου αποσκευών ........................ 114
Μοχλός διαχειριζόμενου κιβώτιου
ταχυτήτων ................................................... 206
Μπάρες οροφής ............................................ 282
Μπάρες οροφής (τοποθέτηση)..................... 282
Μπαταρία ...................................... 244, 276 -279
Μπαταρία τηλεχειριστηρίου ................. 105, 106
MP3 (CD Player) ...................................366, 367
Ξεκίνημα του αυτοκινήτου ............ 104, 206, 210
Ξεκλείδωμα θυρών ....................................... 100
Ξεκλείδωμα πόρτας χώρου
αποσκευών ......................................... 100, 114
Ξεπάγωμα τζαμιών ................................... 87, 95
Μάκτρα υαλοκαθαριστήρα (αλλαγή)..... 136, 281
Μάσκα
προστασίας από μεγάλο ψύχος ...... 281
Μεταφορά αντικειμένων μεγάλου μήκους ..... 154
Μέτρηση διαθέσιμου χώρου......................... 230
Μηδένιση δείκτη συντήρησης ........................ 56
Μηδένιση ημερήσιου χιλιομετρητή ................ 58Παιδιά ............................................. 169, 171-173
Παιδιά (ασφάλεια) ......................................... 175
Παιδικά καθίσματα ......... 162, 163, 167-169, 174
Παιδικά καθίσματα ISOFIX .................... 171-173
Παιδική ασφάλεια ......................................... 175
Παράθυρα ηλεκτρικά .................................... 115
Παραμετροποίηση εξοπλισμού ..........40, 64, 68
Παροχή αέρα .................................................. 34
Πατάκι ........................................................... 152
Περιβάλλον ............................................. 34, 106
Περιοδικοί έλεγχοι .......................................... 34
Περιοριστής ταχύτητας ......................... 225, 226
Περιστασιακή συμπλήρωση αέρα στα
ελαστικά (με κιτ) ......................................... 250
Πίεση ελαστικών ........................................... 297
Πίνακες ασφαλειών....................................... 270
Πίνακες
βαρών και φορτίων .................292, 294
Πίνακες οργάνων ...........................38 - 40, 57, 61
Πίνακες τύπων κινητήρων ....................292, 294
Πίσω ράφι ..................................................... 156
Πίσω τζάμι (ξεπάγωμα) ............................ 87, 95
Πίσω υαλοκαθαριστήρας ............................. 137
Πλαϊνό φλας .................................................. 266
Πλαφονιέρες ......................................... 129, 138
Πλευρικά σποτ ...................................... 129, 267
Πληροφορίες για την κυκλοφορία
(TA) ............................................. 324, 337, 362

397Αλφαβητικό ευρετήριο
Πληροφορίες για την κυκλοφορία
(TMC) .................................................. 323, 324
Πλοήγηση .............................................. 309, 310
Πόρτες ........................................................... 112
Πρίζα 12 Volts για έξτρα
εξοπλισμό ............................ 146, 147, 151, 157
Πρίζα jack ...................................... 146, 344, 370
Πρίζα USB ............................................. 146, 368
Πρίζα για έξτρα εξοπλισμό ................... 344, 370
Προβολείς κατευθυνόμενοι .......... 130, 131, 264
Προβολείς ομίχλης εμπρός .... 126, 132, 264, 267
Προβολείς (ρυθμίσεις) .................................. 130
Προειδοποίηση για ακούσια αλλαγή
λωρίδας κυκλοφορίας (AFIL) ..................... 221
Προειδοποιητικά φλας (αλάρμ) ............ 178, 179
Προειδοποιητικές λυχνίες ......................... 43, 57
Προσκέφαλα εμπρός καθισμάτων ................. 90
Προσκέφαλα πίσω καθισμάτων ..................... 93
Προστασία των παιδιών .............. 162, 163, 167,
16 9, 171-173 , 18 8
Προσωπικές επιλογές .................................... 60
Προσωρινή διακοπή ρεύματος (μέθοδος) ... 280
Προειδοποιητικές λυχνίες ......................... 46, 51Ρύθμιση καθισμάτων ................................ 88, 89
Ρύθμιση προσκέφαλων .................................. 90
Ρύθμιση ύψους δέσμης προβολέων ............ 130
Ρύθμιση ύψους και απόστασης κολόνας
τιμονιού ......................................................... 94
Ρύθμιση ώρας ........................................... 64, 68
Ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας

(Cruise control) ................................... 225, 228
Ρυμούλκηση αυτοκινήτου............................. 283
Ρυμουλκούμενο ............................................ 285Συσκευές ανάγνωσης μουσικών μέσων ...... 339
Συσκευή CD/MP3 Player ......................366, 367
Συσκευή CD Player ....................................... 365
Συσκευή πλύσης προβολέων ....................... 135
Σύστημα ESP ................................................ 181
Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών
(ABS) .......................................................... 180
Σύστημα αντιολίσθησης τροχών (ASR) ....... 181
Σύστημα βοήθειας στο ξεκίνημα
σε δρόμο με κλίση ...................................... 214
Σύστημα γεωγραφικού εντοπισμού θέσης
(G.P.S) ........................................................ 312
Σύστημα δορυφορικής πλοήγησης .............. 310
Σύστημα πλοήγησης....................................... 68
Συστήματα ABS και Ηλεκτρονικού
κατανεμητή πίεσης πέδησης (REF) ........... 180
Συστήματα ελέγχου πορείας ........................ 181
Σύστημα υποβοήθησης συστήματος
πέδησης
...................................................... 180
Σύστημα υποβοήθησης φρεναρίσματος
έκτακτης ανάγκης ....................................... 181
T
PΣ
Σήμα κινδύνου (αλάρμ) ......................... 178, 179
Σκασμένο ελαστικό ....................................... 250
Σποτ ανάγνωσης χάρτη ................................ 138
Στάθ μες υγρών και έλεγχοι ................... 239 -243
Στάθ μη λαδιού......................................... 54, 241
Στάθ μη πρόσθετου στο πετρέλαιο ............... 243
Στάθ μη υγρού κυκλώματος ψύξης ............... 242
Στάθ μη υγρού φρένων .................................. 241
Σταμ ά τ ημ α του αυτοκινήτου ......... 104, 206, 210
Στε ρεώ σε ις ISOFIX ....................................... 171
Στ ή ρ ι γμ α καπό μηχανής ............................... 237
Στο ιχε ί α αναγνώρισης του αυτοκινήτου ....... 297
Στρ ο φ όμε τρ ο ....................................... 38, 39, 42
Συγχρονισμός τηλεχειριστηρίου .................. 105
Συναγερμός................................................... 109
Συνδετήρες RCA ........................................... 344
Συντήρηση τακτική ......................................... 34
Συντομεύσεις μενού ..................................... 308
Συρτάρι .......................................................... 153Τα κ ά κ ι α φρένων ............................................ 246
Τα χ ύ μ ε τ ρ ο
(κοντέρ) ................................... 38, 39
Τε χ ν ι κ ά χαρακτηριστικά .......................292, 294
Τη λ έ φ ω ν ο .............................................. 326, 330
Τη λ ε χ ε ι ρ ι σ τ ή ρ ι ο ............................ 100, 102, 106
Το π ο θ έ τ η σ η της ρεζέρβας ............................ 258
Τύποι κινητήρων ...................................292, 294
TMC (Πληροφορίες για την κυκλοφορία) ..... 323
Tιμόνι (ρύθμιση) .............................................. 94 Ραδιόφωνο ....................................335, 336, 361
Ρεοστάτης φωτεινότητας .................... 38, 39, 59
Ροή μουσικής (streaming audio)
μέσω Bluetooth ........................... 343, 371, 373
Ρύθμιση ζωνών ασφαλείας καθ' ύψος .... 183, 184
Ρύθμιση ημερομηνίας ............................... 64, 68