2014 CITROEN DS3 ESP

Järjestelmien poiskytkentä
Erityisolosuhteissa (käynnistettäessäajoneuvoa, joka on juuttunut lumeen, pehmeään maaperään jne.) voi auttaa, josASR- ja ESP-järjestelmät kytketään pois
to
iminnasta. Näin auto saadaan helpommin
liikkeelle, kun pyörien annetaan luistaa jahakeutua pinnalle, jolla pito on parempi. )Paina "ESP OFF" -painiketta, joka on
ohjauspyörän alapuolella vasemmalla.
Painikkeen merkkivalon syttyminen kertooatASR- ja ESP-järjestelmien kytkeytymisestäpois toiminnasta.

Järjestelmien kytkeminen uudelleen käyttöön
Järjestelmät aktivoituvat uudelleen
automaattisesti aina sytytysvirran katkaisemisen jälkeen sekä yli 50 km/h:
n vauhdissa paitsi bensiinimoottoreilla 1,6 l(THP 155, THP 150, THP 160) ja RACING-
moottoreilla.) Paina uudelleen painiketta "ESP OFF".


To i m i n t a häiriö

ASR-/ESP-järjestelmät parantavatajoturvallisuutta, jos kuljettajan ajotapa on normaali. Järjestelmientarkoituksena ei ole saada ketäänottamaan ylimääräisiä riskejä ja ajamaan liian lujaa.
Valmist aja takaa järjestelmäntoimintavarmuuden silloin, kunnoudatetaan valmistajan suosituksia, jotka koskevat:


- pyöriä (renkaita ja vanteita),

- jarrujärjestelmän osia,

- järjestelmän elektronisia osia,

- asennus- ja huolto-toimenpiteitä.
Ta r k a s t u t a järjestelmät CITROËN-verkostolla tai valtuutetulla korjaamolla. Jos
järjestelmissä ilmenee
toimintahäiriö, tämä merkkivalo
mittaristossa ja painikkeen ESP
OFFmerkkivalo syttyvät. Tämänlisäksi kuuluu merkkiääni ja
monitoiminäytölle ilmestyy viesti.
Ta r k i s t u t a
järjestelmä CITROËN-verkostolla tai
valtuutetulla korjaamolla.

Vakionopeudensäädin
Järjestelmä, joka säilyttää automaattisesti
kul
jettajan ohjelmoiman ajonopeuden ilman,että kaasupoljinta painetaan.
Vakionopeudensäädin käynnistetäänmanuaalisesti. Tällöin auton nopeuden on
oltava vähintään 40 km/h sekä seuraava vaihde
on oltava valittuna:
- neljäs vaihde käsivalintaisessa
vaihteistossa- toinen vaihde automaattivaihteistossa tai
BMP-vaihteistossa manuaalisessa ajossa
- A
-asento BMP -vaihteistossa tai D-asento automaattivaihteistossa.Säätimen toiminta pysäytetäänjoko käsin taipainamalla jarrupoljinta tai kytkinpoljinta ja
turvallisuussyistä myös, jos ESP-järjestelmäkytkeytyy päälle.Ohjelmoitu nopeus on mahdollista tilapäisesti
ylittää painamalla kaasupoljinta.
Ta k a i s i n o hjelmoituun nopeuteen palataanyksinkertaisesti vapauttamalla kaasupoljin.
Virran katkaiseminen peruuttaa ohjelmoidun nopeusarvon. N
ämä kytkimet on yhdistetty vipuun A.
1.Säätimen tilan valintasäädin
2. Arvon pienentämiskytkin3.
Arvon suurentamiskytkin4.Vakionopeudensäätimen pysäytys-/käynnistyskytkin


Ohjauspyörän alla olevat kytkimet


Ajettaessa tulee aina noudattaa nopeusrajoituksia. Vakionopeudensäätimenkäyttö ei missään tapauksessa poista kuljettajanvastuuta eikä velvollisuutta olla tarkkaavainen.
Ohjelmoidut tiedot näkyvät mittariston näytöllä.
5. Vakionopeudensäätimen pysäytyksen /
käynnistyksen osoitin
6.Säätimen tilan valinnan osoitin
7. Ohjelmoitu nopeusarvo


Mittariston näyttö

225
Käytännön tietoja

Sulaketaulukko
Sulake nroVirtaToiminnot
F120 A
Moottorin ohjauslaitteen virransyöttö, jäähdytyspuhallinryhmän kytkimen rele, moottorin valvonnan päärele,
ruiskutuspumppu (diesel)
F
215 A Äänimerkki
F
310 A Etu- ja takalasin pesulaite
F420 A Huomiovalot
F5
15 A Dieselpolttonesteen lämmitin (dieselmoottori), hiukkassuodattimen lisäaineen pumppu (diesel), ilmavir tausmittari (diesel), EGR-magneettiventtiili (diesel), blow-by ja sähköventtiilien lämmitin (VTi)
F610 A
ABS/ESP-ohjausyksikkö, jarruvalon toisiokytkin
F
710 A Elektroninen ohjaustehostin, automaattivaihteisto
F8
25 A Käynnistimen ohjaus
F
910 A Virranjako- ja suojauskeskus (diesel)
F10 30 A Dieselpolttonesteen lämmitin, blow-b
y-lämmitin (diesel), polttoainepumppu (VTi), ruiskutussuuttimet ja sytytyskelat (bensiinimoottori)
F1140 A Ilmastointilaitteen puhallin

Sulake nroVirtaToiminnot
F1230 ATuulilasinpyyhkimen hidas / nopea pyyhintä
F1
340 AKeskusyksikön virransyöttö (+ vir talukosta)
F1
430 AValvetronic -vir ransyöttö (VTi)
F1510 AOikea kaukovalo
F16 10 A
Vasen kaukovalo
F1715 AVasen lähivalo
F18 15 AOikea lähivalo
F1
915 AHappi- ja sähköventtiilien anturit (VTi), sähköventtiilit
(diesel), EGR-magneettiventtiili (diesel)
F20 10 APumput, ohjattu lämmönsäädin
(VTi), jakoventtiilit (THP), polttonesteen vedentunnistin (diesel)
F2
15 ATu u l e t i n ryhmän kytkimen virransyöttö, ABS/ESP,
turbopumppu (THP)

227Käytännön tietoja

Maksi-sulakeet
Sulake nroVirtaToiminnot
MF1*60 A Tuuletinryhmä
MF2* 30 A
ABS/ESP-pumppu
MF3 * 30 A
ABS/ESP-sähköventtiilit
MF4 * 60 A
BSI-rasian virransyöttö
MF5 *60 A
BSI-rasian virransyöttö
MF6 * 30 A
Lisäjäähdytinpuhallinryhmä (THP)
MF7 * 80
A
Matkustamon sulakerasia
MF8 *-
Ei käytössä

*
Maksi-sulakkeet ovat sähkö
järjestelmien lisäsuojana. Vain CITROËN-huoltokorjaamo tai valtuutettu korjaamo saa tehdä niille toimenpiteitä.

305
11
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
Night mode
Yöasetus
Auto Day/Night
Automaattinen päivä
/yöasetus

Ad
just luminosity
Säädä valoisuus

Set date and time
Aseta päivämäärä ja kellonaika


"SETUP" ASETUKSET-VALIKKO

Display confi guration
Asetusten näyttö



Choose colour Valitse väri

Harmony:
Harmonia


Cartography:
Karttatiedot
Day mode
P
äiväasetus

Speech synthesis settin
g
Puhesyntetisaattorin asetukset


Guidance instructions volume
Opastuksen äänenvoimakkuus

Select male voice/Select female voiceValitse miehen / naisen ääni

2

Select unitsValitse yksikkö
NÄYTTÖKAAVIO(T)
2
3
3
2Lighting confi guration
Valojen toiminta-asetus

Parking assistance
Pysäköintitutka
Rear wiper in reverse
Takalasinpyyhkimen käynnistyminen peruutusvaihteella
Guide-me-home lighting time Saattovalon kestoaika
1

Defi ne vehicle parameters
Aseta auton parametrit *


2Wiper operation

Lasinpyyhkimien toiminta
3Directional headlamps
Kääntyvät ajovalot
3Mood lighting Tunnelmavalaistus
3Daytime running lamps
Huomiovalotoiminto




*
Parametrit vaihtelevat ajoneuvomallista riippuen.
2Alert log
Varoitusloki
1Trip computer Ajotietokone
2Status of functions
Toimintojen tila

2


Français
ranska
1
Select language
Valitse kieli
2
English
englanti
2 Italiano italia
2

Portuguese
portugali
2 Españolespanja
2

Deutsch
saksa
2 Nederlands
hollanti
2 Turkishturkki
2
Polski
puola
2

Русский
venäjä

327
07

Yksiköt


Läm
pötila: °Celsius / °Fahrenheit

Polttoaineen kulutus: KM/L - L/100 - MPG


1
2
2

NÄYTTÖKAAVIO(T)


Näytön asetukset

Kuukausi


Päivä


Tunti


Minuutti

Vuosi

12
/24 tunnin näyttö


Kielet

Italiano
italia

Nederlands
hollanti

Portu
guès portugali

Portu
guès-brasil
brasilianportugali

Fran
çais
ranska

Deutsch
saksa

En
glish englanti

Español
espanja

1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
Units
Temperature: °Celsius / °Fahrenheit
Fuel consumption: KM/L - L/100 - MPG
Display adjust
Month
Day
Hou
r
Minutes Year
12 H
/24 H mode
Language

A
ABS- ja REF -järjestelmät.............................148Ajotietokone........................................48-50, 57Ajovakauden hallintajärjestelmä(ESP)...........................................................149Ajovalojen säätö............................................113Akku ......................................................194,228Akun lataaminen...........................................228Alumiinivanteet..............................................237ASR- ja
ESP-järjestelmät.........................................149Audioliitännät................................124,320,322Automaattinen
ilmastointilaite .........................................67, 73Automaattinen
tuulilasinpyyhin ...................................114, 116Automaattiohjattu käsivalintainen
vaihteisto.............................164, 174,195, 230Automaattiohjatun käsivalintaisen
vaihteiston vaihdevipu........................164, 195Automaattivaihteisto.....................169,195, 230Automaattivaihteiston
vaihdevipu...................................................169Auton hinaaminen .........................................233Auton käynnistäminen....................92, 164, 169Auton paikantaminen ......................................92Auton pysähtyminen.......................92, 164, 169Auton sarjanumero........................................252Autoradio.......................................313, 326, 328Autoradion kytkimet
ohjauspyörässä..........................................315Avaimen unohtaminen
virtalukkoon..................................................92Avain ja kauko-ohjain..........................90-92,95
Bensiinimoottori............................103, 189, 242Black panel -tila...............................................47Bluetooth (hands free -sarja) ................282,323Bluetooth (puhelin)........................................282
Etumatkustajan turvatyynyn poiskytkentä....155Etusumuvalot........................................110,216Etuturvatyynyt.......................................155,159Etuvalot.........................................................213
B
CD-/MP3-soitin .............................................319CD- ja MP3-soitin .........................................319CITROËN Hätäpuheluj ..................................258CITROËN Paikallinen Tiepalvelu..................258
C
Dieselin lisäaineen taso ................................193Dieselmoottori ...............................103,190,248
D
Ehostuspeili...................................................123Elektroninen jarrupaineen jako (REF-järjestelmä) .......................................148Elektroninen
käynnistyksenestojärjestelmä ................92, 95eMyWay..................................................61,259ESP- ja ASR-järjestelmät .............................149Etuistuimet................................................79, 82
E
GPS ...............................................................268G
Halogeenivalot ..............................................213Hands free -sarja ..................................282, 323Hansikaslokero .............................................123Hiukkassuodatin.....................................192-194Hiukkassuodattimen elvytys ......................... 194Hoito-ohjeita..................................................237Huolto (ohjeet)...............................................237Huoltomittari....................................................43Huoltomittarin nollaaminen.............................44Huoltopuhelu .................................147, 257, 258Huurteenpoisto.........................................70, 73Häikäisysuoja ................................................123Hätäjarrutustehostin.....................................149Hätäjarrutustehostin (AFU)................... 148,149Hätäpuhelu....................................147, 257, 258Hätävilkku..............................................146, 147Hätävilkkujen automaattinen kytkentä.........147Hätävilkut..............................................146, 147
H