2014 CITROEN DS3 language

Språk

Då du har valt menyn "Languages" kan du byta
visningsspråket på skärmen (Français, Italiano,
Nederlands, Portu
gues, Portugues-Brasil,
Deutsch, English, Espanol).

Enheter

Då du har valt menyn "Units" kan du ändraenheterna för följande parametrar:


- temperatur (°C eller °F),

- bränsleförbrukning (l/100 km, mpg eller
km/l).

Om du väljer att visa
förbrukningsenheterna i mpg kommer all information i instrumenttavlansdisplay som avser hastigheter och sträckor att indikeras med mph ochmiles.

Av säkerhetsskäl måste bilen stannasinnan föraren gör några inställningar påmultifunktionsdisplayen.
Displayinställningar
Då du har valt menyn "Display adjust" kan duändra följande inställningar:
- år,
- månad,
- da
g,
- timme,
- m
inuter,
- 12- eller 24-timmarsvisning.
)Efter att ha valt en inställning trycker du påknappen "  " eller " " för att ändra dessvärde. )Tryck på knappen "  " eller "" för att
gå antingen till föregående eller nästa
inställning. )Tryck på knappen "OK"
för att registreraändringen och gå tillbaka till den aktuella
visningen eller tryck på "bakåtknappen"
för att avbryta.
Ställa in datum och tid) Tryck på knappen MENU
. )
Välj "Display adjust" med hjälp av knapparna " 
" eller "".)
Tryck på "OK"
för att godkänna valet.)
Välj funktionen "Year" med knapparna " 
"eller " ".)
Tryck på "OK"
för att godkänna valet.)
Ställ in önskat värde med knapparna " "eller "".)
Tryck på "OK"
för att godkänna valet.)
Gör om samma procedur för att ställa in "Månad", "Dag", "Timmar" och "Minuter".

System language (språk)
I den här menyn kan du välja visningsspråk:
Deutsch, English, Espanol, Français, Italiano,
Nederlands, Polski, Portugues, Türkçe * .
Date and time (datum och tid)
I den här menyn kan du ställa in datum och tid,datumformat och tidsformat: )Tryck på knappen "SETUP"
. )Välj funktionen "Date and time" (datum
och tid) och tryck på vridreglaget för attbekräfta. )Välj funktionen "Adjust date and time" (ställin datum och tid) och tryck på vridreglagetför att bekräfta. )Ställ in parametrarna en efter en medpilknapparna och godkänn med vridreglaget.)Välj funktionen "Date format" (datumformat)
och tryck på vridreglaget för att bekräfta. )Godkänn det önskade formatet med
vridreglaget. )Välj funktionen "Time format" (tidsformat)och tryck på vridreglaget för att bekräfta. )Godkänn det önskade formatet med
vridreglaget.



Display (visning)

I den här menyn kan du ställa in skärmensljusstyrka, färgmättnad och kar tfärg (dag/mörker-läge eller automatiskt läge).

*
Beroende på försäl
jningsland.

Vehicle (fordonsparametrar)
I den här menyn kan du aktivera eller koppla bor t vissa hjälp- och komfortfunktioner:


- torkare som star tar när backväxeln läggs i (se kapitlet "Sikt"),

- follow me home-belysning och
belysningstid (se kapitlet "Sikt"),

- parkeringssensorer (se kapitlet "Körning").



Units (enheter)

I den här menyn kan du välja enheter för
temperatur (°C eller °F) och bränsleförbrukning(km/l, l/100 eller mpg).


System (systemparametrar)

I den här menyn kan du återställa fabriksinställningarna, visa programvarans
version och aktivera rullande text.
Av säkerhetsskäl måste föraren alltid stanna bilen före alla inställningar påmultifunktionsdisplayen.

305
11
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
Night modeNattläge
Auto Day/Nigh
tAutomatiskt dag-/nattläge

Ad
just luminosityStäll in ljusstyrka

Set date and time
Ställ in datum och tid

MENYN "SETUP" - Inställningar

Display confi guration
Skärminställningar


Choose colour

Välj färg
Harmony
:Färgtema
Cartography:
K
arta
Day mod
eDagläge

Speech synthesis settin
g
Talsyntes


Guidance instructions volum
eVolym för talade körinstruktioner

Select male voice/Select female voiceVälj manlig
/ kvinnlig röst


2

Select unitsVälj enheter


MENYÖVERSIKT
2
3
3
2Belysningsinställningar

Parking assistanc
e

Parkeringssensorer


Start av bakrutetorkare vid BACKNING
Tid
för follow me home-belysning
1

Defi ne vehicle parameters
Bilens inställningar *


2

Torkarfunktion
3
Adaptiva strålkastare
3
Komfortbelysning
3
Varselljusfunktionen


*
Parametrarna varierar beroende på bilen.
2Alert logVarningslogg
1Trip computerFärddator
2Status of functionsFunktionstillstånd
2


Français
1

Select languageVälj språk
2
English

2

Italiano
2

Portuguese
2

Español
2

Deutsch
2

Nederlands
2

Turkish
2

Polski
2

Русский


Li
ghting confi guration
Rear wiper in reverse
Guide-me-home lighting time
Wiper operation
Directional headlamps
Mood lighting
Daytime running lamps Fran
çais
English
Italiano
Portuguese
Español
Deutsch
Nederlands
Turkish
Polski
Русский

327
07

Enheter


Te m
peratur: °Celsius / °Fahrenheit

Bränsleförbrukning: KM/L - L/100 - MPG


1
2
2

MENYÖVERSIKT


Inställning av VISNING

Månad

Da
g


Timma

Minute
r

År


Läge 12 tim/24 tim
Språk

Italiano

Nederlands

Portu
guès

Portu
guès-Brasilien

Fran
çais

Deutsch


English

Español
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
Units
Temperature: °Celsius / °Fahrenheit
Fuel consumption: KM/L - L/100 - MPG
Display adjust
Month
Day
Hou
r
Minutes Year
12 H
/24 H mode
Language
Italiano
Nederlands
Portuguès
Portuguès-Brazil
Français
Deutsch
English
Español

07MENYÖVERSIKT
Bluetooth-telefon

Connect/Disconnect an equipment
Ansluta/koppla ifrån en enhet

Consult the paired equipment
Visa de anslutna enheterna Bluetooth confi
gurationBluetooth-inställningar

Tele
phone functionTelefonfunktion
Audio
Streaming functionLjudströmning

Delete a
paired equipmentRadera en ansluten enhet

P
erform a Bluetooth search Utföra en Bluetooth-sökning

Calls list
Samtalslista
Call
Ringa
Director
yTelefonbok

Terminate the current call
Avsluta pågående samtal Mana
ge the telephone call
Hantera telefonsamtal
A
ctivate secret modeAktivera sekretessläge

1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
Ljusinställning - video Displa
yinställningar
Ange fordonsparametrar
*
Anpassning - Inställningar
n
ormal bild
inverterad bild
inställning ljusstyrka (- +)
Ställa in tid och datum
inställning dag/månad/år
inställning timmar/minuter
val 12/24 timmar
V
al av enheter
l
/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
Val av språk
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4

*
Parametrarna varierar beroende på bilen.
Bluetooth telephone
Video-brightness adjustment
Display confi guration
Defi ne vehicle settings
Personalisation-Confi guration
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
Setting the date and time
setting day/month/year
hour/minute adjustment
choice of 12 h / 24 h mode
Choice of units
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenhei
t
Choice of language