Page 297 of 384
295
08PREHRÁVAČE HUDOBNÝCH MÉDIÍ 
 
 
CD, CD MP3, prehrávač USB
 
 Autorádio prehráva audio súbory s formátom „.wma, .aac, .flac, .ogg,.mp3„“ rýchlosťou od 32 Kbps do 320 Kbps. 
 
Akceptuje aj režim VBR (Variable Bit Rate).
 
Akýkoľvek iný typ súboru (.wma, .mp4, .m3u, ...) nemôže byť prehrávaný.
 
Súbory WMA musia byť typu wma 9 štandard.
  Podporované vzorkované 
frekvencie sú väčšie ako 32 KHz.
   
Odporúča sa zapisovať názvy súborov s použitím menej ako 20znakov a s vylúčením špeciálnych znakov (napr.: " " ? ; ù), aby sa predišlo prípadným problémom prehrávania alebo zobrazenia.  
   
Aby bolo možné prehrávanie CDR alebo CDRW, uprednostnite prinapalovaní štandardné normy ISO 9660 s úrovňou 1, 2 alebo Joliet. 
 
Ak bol disk zaznamenaný v inom formáte (udf,...), môže sa stať, že jeho prehrávanie nebude správne. 
  Na 
jednom disku sa odporúča pou
         
        
        
     
        
        Page 298 of 384

08PREHRÁVAČE HUDOBNÝCH MÉDIÍ 
 
 
Vložte CD do prehrávača, USB kľúč do zásuvky USB alebo pripojte periférny USB kľúč dozásuvky USB pomocou adaptačného kábla(nedodaný).
 
Systém zostavuje zoznamy prehrávaných súborov (dočasná pamäť), a preto čas, potrebný na ich vytvorenie môže byť v rozmedzí od niekoľkých sekúnd až minút počas prvéhopripojenia. 
  Zníženie počtu in
ých než hudobných súborov 
a počtu skladieb môže znížiť potrebný časčakania.
  Zoznam
y prehrávaných súborov sa aktualizujú po každom vypnutí zapaľovania alebo vybratí USB kľúča. Napriek tomu si autorádio uloží tieto zoznamy a ak nie sú upravené, čas je skrátený.
 
Prehrávanie začne automaticky po čase,ktorého dĺžka závisí od kapacity USB kľúča.yp,
 Voľba zdroja zvuku
Tl
ačidlo  SOURCEovládačov na volante umožňuje priamoprechádzať nasledujúcimi médiami.
„CD/CD MP3“
„USB, IPod“
„AUX“„STREAMING“
„RADIO“
Zatlačte na MUSIC 
, aby sa zobrazilomenu „MEDIA“ .
 
 Zvoľte „Following media source“ 
 a 
voľbu potvrďte.  
   
Postup opaku
jte tak dlho, pokiaľ nezískate požadované médium(okrem rádia, ktoré je prístupné cez menu SOURCE 
 aleboRADIO).  
  Zdro
je zvuku 
         
        
        
     
        
        Page 299 of 384
297
08
/
/
//
//
/
+/
/
/
PREHRÁVAČE HUDOBNÝCH MÉDIÍ 
 
 
 Výber stopy prehrávania  
Predch
ádzajúca stopa.  
Nasledu
júca stopa.
Predchádzajúci zoznam 
skladieb.
Nasledu
júci zoznam skladieb.  
R
ýchly posun dopredu. 
R
ýchly posun dozadu.
P
auza: dlhé stlačenie  SRC.
 
MUSIC: Zoznam stôp a zoznamov 
skladieb USB alebo CD
  Pr
echod zoznamom hore a dole.  
  Potvrdiť, zostupovať v rámci štruktúry.
  Stúpať v rámci štruktúr
y.   Dlh
é stlačenie
 
Dlhé stlačenie 
         
        
        
     
        
        Page 300 of 384

08
Streaming audio 
Streaming umožňuje počúvať audio súbory telefónu cez reproduktory 
vozidla.  
Pripo
jte telefón: pozri kapitolu „TELEFONOVANIE“.
Vyberte profil „  Audio 
 “ alebo „ All“.
 
 
Ak sa prehrávanie nezačne automaticky, bude nevyhnutné spustiť
prehrávanie audio pomocou telefónu. 
Riadenie na diaľku sa v
ykonáva pomocou prídavných zariadení.
   
Akonáhle 
je zapojený streaming, telefón sa považuje za zdrojové
médium.
Odporúča sa aktivovať režim „  Repetition 
 “ na prídavnom zariadeníBluetooth.  
 
PREHRÁVAČE HUDOBNÝCH MÉDIÍ 
 
 
Pripojenie prehrávača APPLE®
Pripojenie prehrávača Apple® do zásuvky USB pomocou príslušného ®
kábla (nie je súčasťou dodávky). 
Prehrávanie začína automaticky.
Ovládanie sa uskutočňuje prostredníctvom ovládačov audio systému.  
Dostupné triedenia pochádzajú z pripojeného prenosného zariadenia 
(autori/albumy/žánre/playlists/audiobooks/podcasts).
Pou
žité triedenie je predvolené triedením podľa autora. Pre zmenu použitého triedenia vystúpte hore štruktúrou až po jej prvú úroveň, potom zvoľte želané triedenie (napríklad playlists) a potvrďte, aby ste
mohli zísť štruktúrou až k želanej stope. 
Režim „Náhodné prehrávanie skladb
y“ na iPod ®   zodpovedá režimu ®
"Náhodne" na autorádiu.
Režim „Náhodné prehrávanie albumu
“ na iPod®zodpovedá režimu®
"Náhodne všetko" na autorádiu.
Režim „Náhodné prehrávanie skladb
y“ je prednastavený hneď po pripojení.  
Môže sa stať, že verzia so
ftvéru autorádia nebude kompatibilná sgeneráciou vášho prehrávača Apple
         
        
        
     
        
        Page 301 of 384
299
08
Použitie doplnkového vstupu (AUX) 
Audio kábel JACK/USB nie 
je súčasťou
dodávky 
 
 
Zapojte prenosné zariadenie (prehrávač MP3/WMA…) do audio zásuvky JACK alebo do portu USB pomocoupríslušného audio kábla.  
Stlačte tlačidlo  MUSIC 
 pre zobrazenie
ponuky „  MUSIC 
 “.     
Zvoľte 
„ Activate / Deactivate AUX
input   “ a potvrďte.
 
Nastavte najprv hlasitosť svojho prenosn
         
        
        
     
        
        Page 306 of 384

11 STROMOVÉ ZOBRAZENIE DISPLEJA 
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Random on all media   
Náhodné prehrávanie všetkých médií
Repetition  Opakovanie
Audio settings  Audio nastavenia  
 
Activate / Deactivate AUX input  Aktivovať 
  /   Deaktivovať zdroj AUX
 
 
MENU "MUSIC"  (HUDBA) 
 
Change MediaZmena zdroja zvuku 
Read mode 
Režim prehrávania
Normal   
Normáln
y   
Random   
Náhodn
ý     
All passengers
Všetci spolucestujúci 
   
Le-
Ri balance  
Vyváženie Vľ-Vp  
   
Fr-Re balance   
Vyváženie Vp-Vz
   
Auto. Volume  
Auto hlasitosť 
 
   
Update radio list  
Aktualizovať zoznam rádi
í 
 
     
Bass  
Hĺbky  
   
Treble   
Výšky
   
Lou
dness  Loudness  
   
Distribution   
Rozloženie
Driv
er 
Vodič
1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2   
 
Equalizer  Ekvalizér  
 
 
MENU "RADIO"  (Rádio)
 
Change Waveband
Zmena pásma
   
Guidance o
ptions 
Možnosti navádzania  
   
 
TA 
  TA
 
 
RDS options  
Možnosti RDS
   
Audio settin
gs  
Audio nastavenia
   
N
one 
 Žiadne 
 
   
Classical   
Kl
asika
   
Jazz  Jazz
   
R
ock  Rock
   
T
echno 
 Te chno
 
 
Vocal  
Vokály   
2
2
2
2
USB/iPod  USB/iPod  
AUX   AUX
CD   CD  
Bluetooth streamingBT Streaming 
 
2 
 
 
AM / FM  
AM / FM3  Activated / Deactivated 
Aktivované / Deaktivované
3  Activated / Deactivated 
Aktivované / deaktivované   
  
         
        
        
     
        
        Page 316 of 384
01  PRVÉ KROKY 
 
 
Vysunutie CD.  
     
 
Voľba zdroja zvuku: 
rádio, CD audio / CD MP3, USB,Jack pripojenie, Streaming, AUX.
   
Voľba zobrazenia na displeji spomedzi režimov:  
Dátum, funkcie audio,palubný počítač, telefón.   
Automatické vyhľadávanie nižšej/vyššej frekvencie.
Voľba predchádza
júcej/nasledujúcej skladby z CD, MP3 alebo USB.   N
astavenie možností
audio: vyváženievpredu/vzadu, vľavo/vpravo, hĺbky/výšky,p,
zvýraznené hĺbky, p,y
         
        
        
     
        
        Page 317 of 384
315
02OVLÁDAČE NA VOLANTE 
Rádio: automatické vyhľadávanie vyššej frekvencie. 
CD / MP3 / USB: voľba nasledujúcej stopy. 
CD / USB: neprerušované zatlačenie: rýchle prehrávanie smerom dopredu.
Pr
eskočenie v zozname.
   Zmena zdroja zvuku.
  Potvrdenie voľby.
  Z
dvihnúť/zavesiť telefón.
  Zatla
čenie po dobu viac ako 2 sekundy:pr