Page 250 of 384

MODELLEK:MOTOROK ÉS SEBESSÉGVÁLTÓK
Típus, modell, változat:SA...8HR48HP4/PS9HPK/S9HP8/PS9HD8/S9HR8/S
DÍZELMOTOROKHDi 70FAPe-HDi 70 FAPe-HDi 90 FAPe-HDi 115 FAP
Hengerűrtartalom (cm3) 1 398
1 560 1 560
Furat x löket
(mm)73,7 x 82 75 x 88,3 75 x 88,3
Max. tel
jesítmény EGK-szabvány szerint (kW)
* 50
68
84
Max. tel
jesítmény fordulatszáma (ford./perc)
4 000
4 0003 600
Max. nyomaték E
GK-szabvány szerint (Nm) 160
230 270
Max. n
yomaték fordulatszáma (ford./perc)
2 000
1 7501 750
Üzemanyag Gázolaj
Gázolaj
Gázolaj
Katalizátor
Igen Igen Igen
Részecskeszűrő
(FA P)
Igen Igen Igen
SEBESSÉGVÁLTÓ
K
Kézi(5 fokozatú)
Elektronikusan vezérelt (5 fokozatú)
Kézi (5 fokozatú)
Elektronikusan vezérelt(6 fokozatú)
Kézi(6 fokozatú)
OLAJFELTÖLTÉSI MENNYISÉGEK (liter)
Motorola
j (szűrőcserével)
3,75 3,75 3,75
.../S
:Stop & Start funkcióval rendelkező e-HDi modell.
*
A maximális teljesítmény az európai szabályozásban (1999/99/EK irányelv) előír t feltételeknek megfelelően, próbapados módszerrel mért értéknek felel meg.
Page 340 of 384
Vezetőhely
Műszercsoport 28 -29, 30 -31
Visszajelzések 32- 41 Jelzőműszerek 42-45
Beállítógombok 46 - 47
- napi kilométer-számláló
- me
gvilágításszabályozó/
black panel funkció
Vilá
gításkapcsolók 108 -113
Fényszórók beállítása 113 Stop & Start fu n kc i ó 174 -176
Sebességko r l át ozó 178 -179
Sebességszabályozó 18 0 -181
K
ülső visszapillantó tükrök 86
Ablakemelők 96 -97
M
űszerfali biztosítékok 221-223
Motorháztető n
yitása 187
Kormán
y beállítása 85
Kür t 147 Ill
atosító 77-78
Többfunkciós képernyők 54- 62
Elakadásjelző 146 -147
Kézi sebessé
gváltó 163
Elektronikusan vezérelt sebességváltó 164-168
Automata sebességváltó 169 -172 Sebességváltás-jelző 173
Rögzítőfék 162 Bels
ő visszapillant
Page 345 of 384

343Betűrendes tárgymutató
Ö O
Olajszint..................................................45,191Olajszintjelző...........................................45,191Olajszűrő .......................................................194Olajszűrőcsere ..............................................194Oldallégzsákok ......................................157,159Oldalsó irányjelző (index).............................215
Öko-vezetés....................................................24Ökovezetés (tanácsok)...................................24Összkilométer-számláló().................................46
Sebességkorlátozó ....................................... 178Sebességszabályozó....................................180Sebességváltás-jelző....................................173Sebességváltó kar..........................................r24Sminktükör....................................................r123Stop & Start .......50,73,102,174,187,194,228Sürgősségi hívás..........................147,257,258Számláló ...................................................28,30Szellőzés .........................................................24Szellőzőnyílások .............................................66Szellőztet
Page 378 of 384
20Műszaki adatok
MODELLEK:MOTOROK ÉS SEBESSÉGVÁLTÓK
Típus, modell, változat:SB...9HP0/S9HP8/PS
DÍZELMOTOROKe-HDi 90 FAP
Hengerűrtartalom (cm3) 1 560
Furat x löket
(mm)
75 x 88,3
Max. tel
jesítmény EGK-szabvány szerint (kW) 68
Max. teljesítmény fordulatszáma (ford./perc)
4 000
Max. n
yomaték EGK-szabvány szerint (Nm)
230
Max. nyomaték fordulatszáma (ford./perc)
1 750
Üzeman
yag
Gázolaj
Katalizátor
Igen
Részecskeszűrő
(FA P)
Igen
SEBESSÉGVÁLTÓ
K
Kézi(5 fokozatú)Elektronikusan vezérelt (6 fokozatú)
OLAJFELTÖLTÉSI MENNYISÉGEK
(liter)
Motorola
j (szűrőcserével)
3,75
.../
S:Stop & Start funkcióval rendelkező e-HDi modell