2014 CITROEN DS3 CABRIO ESP

Din CITROËN-forhandler kan tilby deg et stort utvalg av originalt tilbehør og reser vedeler.
Disse tilbehørene og reser vedelene er blitt testet, både når det gjelder pålitelighet og sikkerhet.
De er tilpasset bilen din o
g alle har CITROËN-referanse og garanti.




Tilbehør
"Komfort" :
solgardiner, vindskjermer, kjøleboks, askebeger, duftpatroner, kleshenger festet på hodestøtte, armlene i midten foran, flyttbart sminkespeil, leselampe, parkeringsassistanse
foran og bak, osv.
"Transportløsninger":
formpresset bagasjeromsmatte,
bagasjeromsholdere, bagasjeromsmatte,
tverrgående lastestativ, sykkelholder, skiholder,
takbokser, tilhengerfester, ledningsnett
tilhengerfeste, osv.

"Styling" :

ratt i ekte skinn, dashbord i farger ogcarbotech, girkuler i farger og skinn, fotstøtte
i aluminium, spoiler, aluminiumsfelger,
hjulkapsler i farger, navkopper i farger,
dekorelementer for utvendig personlig preg,utvendig krompakke, sett LED-lykter bak, osv.

*
For å unn
gå enhver risiko for blokkering av pedalene:
- påse at gulvmatten er riktig plasser t ogforsvarlig festet,
- le
gg aldri flere matter over hverandre.



"Sikkerhet" :

tyverialarmer, tyversikre hjulmuttere,
s
ystem for tyverimerking av bil, alkoholtest,
førstehjelpsskrin, varseltrekant, refleksvest, barneseter, kjettinger, snøsokker, brannslukningsapparat, sikkerhetsbelte til kjæledyr, o sv.


"Beskyttelse" :
gulvmatte *
, skvettlapper, setetrekk, biltrekk,
beskyttelse støtfangere, osv.
Hvis tilhengerfestet og dets ledningsnett monteres utenfor CITROËN-forhandlernett, er det påkrevet at denne monteringen gjøres ved bruk av den elektriskeforhåndsinstallasjonen på bilen ogbilprodusentens anvisninger.

MODELLER:MOTORER OG GIRK ASSER
Typer varianter versjoner:
SA...HMZ0HMZ0/PS8FR0
8FP05FS05FS95FV85FN8 *

5FM8**


BENSINMOTORERVTi 82e-VTi 82VTi 95VTi 120THP 155THP 150*THP 160**

Sylindervolum (cm3)
1 19 9
1 397 1 598
1 598


Syl. diameter x slaglengde (mm)75 x 90,5
77 x 75
77 x 85,8 77 x 85,8
Maks. e
ffekt: EU-norm (kW) ***
6070
88

115
110 *120 **
Maks. effekt ved turtall (o/min) 5 750
6 000
6 000
6 000

Maks. dreiemoment : EU-norm
(Nm) 11 8
13 6
160
240

Maks. dreiemoment ved turtall
(o/min) 2 750
4 000 4 250
1 400
Driv
stoff Blyfri
Blyfri Blyfri
Blyfri

Katalysator Ja Ja Ja Ja
GIRKASSER
Manuell (5 gir )
Styrt manuell(5 gir)
Styrt manuell (5 gir)
Manuell
(5 gir)
Automat.(4 gir)
Manuell(6 gir)

OLJEKAPASITET
(i liter)
Motor
(med filterskift)

3,25
4,25
4,25
4,25
4,25
*

Gjelder bare Belgia og Russland. **
For Brasil.
***
Maks. motoreffekt korresponderer med den typegodkjente verdien på testbenk, i henhold til definer te betingelser i EU-regelverket (direktiv 1999/99/CE).

243Tekniske spesifikasjoner
MOTOR OG GIRK ASSE - R ACING
MODELLER :Typer varianter versjoner: SA...5FF85FD8
BENSINMOTOR




S
ylindervolum (cm 3)1 598

S
yl. diameter x slaglengde (mm) 77 x 85,8



Maks. e
ffekt: EU-norm (kW) *

149 152
Maks. e
ffekt ved tur tall (o/min) 6 000

Maks. dreiemoment: EU-norm
(Nm)
275

Maks. dreiemoment ved turtall
(o/min)

2 000

Driv
stoff

Blyfri **

Katal
ysator Ja
GIRKA
SSER
Manuell(6 gir)

OLJEK APASITET (i liter)



Motor
(med filterskift)

4,25


**

CITROËN anbefaler deg sterkt å bruke blyfri bensin 98 OKTAN for å garantere en optimal motorfunksjon (se etiketten på drivstoffdeksletI).
*
Maks. motoreffekt korresponderer med den t
ypegodkjente verdien på testbenk, i henhold til definer te betingelser i EU-regelverket (direktiv 1999/99/CE).

*
Maks. motoreffekt korresponderer med den typegodkjente verdien på testbenk, i henhold til definer te betingelser i EU-regelverket (direktiv 1999/99/CE).
MODELLER :MOTOR OG GIRK ASSE
Typer varianter versjoner: SA..8FR0/GPL
MOTORER LPGVTi 95
Sylindervolum (cm3)

1 397

Syl. diameter x slaglengde (mm)
77 x 75

Maks. effekt: EU-norm
(kW)
* 67
Maks. effekt ved turtall
(o/min) 5 700

Maks. dreiemoment: EU-norm (Nm)
133

Maks. dreiemoment ved turtall
(o/min) 3 900

Driv
stoff

LPG / Blyfri
Katal
ysator
Ja
GIRKASS
EManuell (5 gir)

OLJEKAPASITET
(i liter)
Motor
(med filterskift)

4,25
For flere detal
jer om funksjonsmåte og bruk av din LPG -bil, se i det spesielle tillegget som ligger sammen med de andre bildokumentene.

MODELLER:MOTORER OG GIRK ASSER
Typer varianter versjoner: SA...8HR48HP4/PS9HPK/S9HP8/PS9HD8/S9HR8/S
DIESELMOTORHDi 70 FAPe-HDi 70 FAPe-HDi 90 FAPe-HDI 115 FAP

Sylindervolum (cm3)1 398
1 560 1 560

Syl. diameter x slaglengde (mm)73,7 x82 75 x 88,3 75 x 88,3

* Maks. effekt: EU-norm
(kW) 50
68
84
Maks. effekt ved turtall
(o/min)
4 000
4 0003 600

Maks. dreiemoment : EU-norm
(Nm) 160
230 270
Maks. dreiemoment ved turtall
(o/min)
2 000
1 7501 750

Driv
stoff Diesel
Diesel
Diesel
Katal
ysator Ja Ja Ja
Partikkel
filter (FA P) Ja
Ja
Ja
GIRKASS
EManuell (5 gir)
Styrt manuell (5 gir)
Manuell(5 gir)
Styrt manuell(6 gir)
Manuell
(6 gir)
OLJEKAPASITETER (i liter)





Motor
(med filterskift)3,75 3,75 3,75
.../S
:modell e-HDi utstyrt med Stop & Start *
Maks. motoreffekt korresponderer med den t
ypegodkjente verdien på testbenk, i henhold til definer te betingelser i EU-regelverket (direktiv 1999/99/CE).

258










NØD- ELLER ASSISTANSEANROP








Citroën lokalisert nødanrop
I en nødsituasjon, trykk på denne tasten i mer enn 2 sekunder. En grønn diode blinker og en talemelding gir
beskjed om at opprigningen til Citroën lokalisert nødanrop * har startet.
Et n
ytt umiddelbart trykk på denne tasten annullerer anropet. Den grønnedioden slukker.
Ett tr
ykk (til enhver tid) i mer enn 8 sekunder på denne tasten annullerer forespørselen.

Citroën lokalisert assistanseanrop


Når tenningen settes på, vil den grønnelampen lyse i 3 sekunder. Dette betyr atsystemet fungerer som det skal.

Den oransje lampen blinker: systemethar en funksjonsfeil.
Den oransje lampen lyser permanent:
reservebatteriet må skiftes ut.
I be
gge disse tilfeller, kontakt CITROËN-
forhandlernett. Et n
ytt trykk på denne samme tasten annullerer anropet.
Annullerin
gen bekreftes med en talemelding.

Hvis bilen har stoppet, trykk i mer enn 2 sekunder på
denne tasten for å be om assistanse.
En talemeldin
g gir beskjed om at opprigningen har startet * .


Systemets funksjon
Den grønne dioden fortsetter å lyse (uten å blinke) når forbindelsen er
opprettet. Den slukker når samtalen er over.
Dette anropet behandles av
Citroën lokalisert nødanrop som mottar
informasjon om lokalisering av bilen, og sender ut varsel til kompetente
redningsmannskaper. I land der plattformen ikke er operasjonell, eller
dersom lokaliseringstjenesten er blitt utrykkelig avvist, sendes anropet
direkte til nødtelefonen (11 2) uten lokalisering.

Hvis computeren til kollisjonsputen detekterer en kollisjon,
uavhengig av en eventuell utløsing av kollisjonsputene, vil det
automatisk startes et nødanrop.
*
Denne t
jenesten er underlagt betingelser og tilgjengelighet.
Kontakt
CITROËN-forhandlernett.. Hvis du har kjøpt bilen din utenfor CITROËN-forhandlernett, kan du få
kontrollert konfigurasjonen av disse tjenestene, og du kan be om å få
foretatt modifiseringen. I et flerspråklig land, kan det foretas konfigurasjonav det offisielle nasjonalspråket som du velger.

Av tekniske grunner, bl.a. for at kunden skal kunne oppnå en
bedre kvalitetsmessig ytelse av telematikk-tjenestene, forbeholder
bilprodusenten seg retten til å foreta oppdateringer av telematikksystemeti bilen til enhver tid. Hvis du n
yter godt av tilbudet CITROËN eTouch, disponerer du ogsåtilleggstjenester på ditt personlige område MyCITROEN gjennom nettstedetCITROËN i ditt land, tilgjengelig via internettadressen www.citroen.com. gg j p p g y gjj

08
Lydstreaming
Streaming gjør det mulig å lytte til lydfiler fra telefonen gjennom bilens
høyttalere.
Koble til telefonen: se kapittel "RINGE"
.
Ve lg profilen " Audio
" (lyd) eller " All
" (alle).
Hvis avspillin
gen ikke starter automatisk, kan det være nødvendig å
starte lydavspillingen fra telefonen.
St
yringen gjøres via enheten eller ved å bruke tastene på bilradioen.
Når streamin
g er tikoblet, blir telefonen ansett som en mediakilde.
D
et anbefales å aktivere " Repetition" (gjentagelse) på Bluetooth-enheten.

MEDIA- OG MUSIKKSPILLERE


Tilkobling av APPLE®-spillere
Koble Apple®-spiller til USB-kontakten ved hjelp av en tilpasset kabel (følger ikke med).

Avspillingen starter automatisk.
St
yringen gjøres via betjeningene til lydsystemet.
Inndelin
gene som er tilgjengelige tilhører den tilkoblede eksterne
spilleren (artistes / albums / genres / playlists / audiobooks / podcasts).
Standardinndelin
gen er inndeling per artist. For å endre inndelingen
som brukes, gå oppover i nivåinndelingen til første nivå og velg ønsketinndeling (f.eks. playlist) og bekreft for å gå nedover i nivåinndelingen
til ønsket spor.
Modusen "Shuffle tracks" på iPod
® korresponderer med modusen ®
"Random" på bilradioen.
Modusen "Shuffle album"
på iPod ® korresponderer med modusen ®
"Random all" på bilradioen.
Modusen "
Shuffle tracks" gjenopprettes som standard under
tilkoblingen.
Bilens pro
gramvareversjon kan være kompatibel med generasjonen til
din Apple®-spiller.

305
11
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
Night mode
nattmodus
Auto Day/Night
automatisk dag/natt

Ad
just luminosity
regulere lysstyrke

Set date and time
re
gulere dato og klokkeslett


MENY "SETUP" (innstillinger)


Display configuration display konfigurasjon


Choose colour
velge farge

Harmony
h
armoni

Cartography
kartografi
Day mode
da
gmodus

Speech synthesis setting
re
gulering av talesyntese


Guidance instructions volume
l
ydstyrke veivisningsanvisninger

Select male voice/Select female voicevelg mannstemme /velg kvinnestemme

2

Select unitsvelg måleenhet

NIVÅINNDELING (ER) SKJERM (ER)
2
3
3
2Konfigurasjon av lys

Parking assistance
parkerin
gsassistanse
Aktiverin
g vindusviskere bak i REVERS
Funksjonsperiode følgelys
1
Define vehicle parameters * innstilling av bilens parametre *
2Funksjon vindusviskere
3 Svingbare lykter
3Dempet belysning
3Funksjon kjørelys



*
Parametrene varierer, avhengig av bil.
2Alert log
varslingslogg
1Trip computer
kjørecomputer
2Status of functions
status funksjoner


2


Françaisfransk
1

Select language velg språk
2

English
engelsk
2
Italiano italiensk
2

Portuguese
portugisisk
2 Españolspansk
2

Deutsch
tysk
2 Nederlands
nederlandsk
2 Turkishtyrkisk
2
Polski polsk
2

Русский
russiskLi
ghting configuration
Rear wiper in reverse
Guide-me-home lighting time
Wiper operation
Directional headlamps
Mood lighting
Daytime running lamps