MODELS:ENGINES AND GEARBOXES
Model codes: SA...8HR48HP4/PS9HPK/S9HP8/PS9HD8/S9HR8/S
DIESEL ENGINESHDi 70PEFe- HDi 70 PEFe-HDi 90 PEFe-HDi 115 PEF
Cubic capacity (cc) 1 398
1 560 1 560
Bore x stroke
(mm)
73.7 x 8275 x 88.3
75 x 88.3
Max power: EU standard (kW) * 50
68
84
Max power en
gine speed (rpm)
4 000
4 0003 600
Max torque: EU standard
(Nm) 160
230 270
Max torque en
gine speed (rpm)
2 000
1 7501 750
Fuel Diesel
Diesel
Diesel
Catal
ytic conver ter yes
yes
yes
Particle emissions filter (PEF) yes
yes
yes
GEARBOX
Manual(5-speed)
Manual
(5-speed)
Manual
(5-speed)
Electronic gearbox system (6-speed)
Manual(6-speed)
OIL CAPACITIES (in litres)
Engine (with filter replacement) 3.75 3.75 3.75
.../S
:e-HDi model fitted with Stop & Start
*
The maximum power corresponds to the value type-approved on a test bed, under conditions defined in European legislation (Directive 1999/99/EC).
337
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
QUESTIONANSWERSOLUTION
Sound cut-outs of 1 to2 seconds in radio mode.During this brief sound cut-out, the RDS searches for any frequency permitting better reception of the station.
Deactivate the RDS function if the phenomenon is too frequent and always on the same route.
With the engine off, the audio equipment switches off after a few minutes of use.
When the engine is switched off, the audio equipment operating timedepends on the battery charge.
The switch-off is normal: the audio equipment switches to economy mode and switches off to prevent discharging of the vehicle's battery.
Start the vehicle's engine to increase the batterycharge.
The message "the audio system is overheated" appears on the display.
In order to protect the installation if the surrounding temperature is toohigh, the audio equipment switches to an automatic thermal protectionmode leading to a reduction of the volume or stopping of the playing of the CD.
Switch the audio system off for a few minutes toallow the system to cool.
Instruments and controls
Interior mood lighting 123
Li
ghting controls 112-117
Headlamp adjustment 117
Speed limiter 182-183 Cruise control 184-185
Scented air freshener 77-78
Multifunction screens 54-62
Hazard warning lamps 150 -151
Dashboard fuses 225 -227
Opening the bonnet 191
Heatin
g / Ventilation 66 -72
Manual air conditioning 69-72
Digital air conditioning 73-75
Demisting / Defrosting the rear screen 76
Emer
gency or assistance call 151, 261
Audio system 317-337
Setting the date/time 56, 60
eMyWay 263-315 Setting the date/time 62 R
ear view mirror 87 Sun visor 127
Manual
gearbox 167
Electronic gearbox 168-172
Automatic gearbox 173-176 Gear efficiency indicator 177
Parking brake 166 Instrument
panels 28 -29, 30 -31
Warning lamps 32- 41
Indicators 42- 45
Adjustment buttons 46 - 47
- trip distance recorder
- panel lighting dimmer / black panel
Wi
per controls 118-121
Tr ip computer 48-50
Stop & Start 178-180
Door mirrors
86
Electric windows 100-101
Steerin
g wheel adjustment 85
Horn 151
347
Alphabetical index
R P
Paint colour code..........................................256Paintwork, matt.............................................241Parcel shelf, rear...........................................r131Parking brake........................................166, 199Parking sensors, rear....................................r186Particle emission filter..........................r196-198Passenger compartment filter......................r198Player, CD MP3.............................................323Port, USB.............................128, 303, 324,326Priming the fuel system................................192Protecting children........................134-136, 141,143,145, 146, 159Puncture........................................................202
Radio............................................295,296,321Rear foglamp.........................................221, 222Rear screen (demisting)..................................76Recharging the battery.................................232Reduction of electrical load..........................236Regeneration of the particle emissions filter.....r198Reinitialising the electric windows ................ 100Reinitialising the remote control .....................94Remote control..........................................90,95Removing a wheel........................................212Removing the mat.........................................129Repair kit, puncture.......................................202Replacing bulbs .............................217, 221-223
Safety for children.................................141,146Scented air freshener.....................................r77Screen, colour 16/9.........................................61Screen, colour and mapping.................267,306Screen, monochrome ..................320, 330, 332Screen, multifunction (with audio equipment).....................54,57,61Screen-wash reservoir.................................. 196Screen menu map........................306, 330, 332Screenwash..................................................119Screenwash fluid level..................................196Seat, rear bench.............................................84Seat adjustment........................................79, 82Seat belts ......................................140,155,157
S
Replacing fuses............................................225Replacing the air filter...................................r198Replacing the oil filter...................................r198Replacing the passengercompartment filter......................................r198Replacing wiper blades .........................121, 236Resetting the service indicator.......................r44Resetting the trip recorder..............................r46Rev counter...............................................r28, 30Reversing lamp.....................................221,222Risk areas (update).......................................274Routine checks.....................................198,199Running out of fuel (Diesel) ..........................192
Seats, rear.......................................................r84Serial number, vehicle..................................256Ser vice indicator.............................................r43Servicing.........................................................24Setting the clock.................................54, 57, 61Shor t-cut menus ...........................................268Sidelamps ............................. 112, 219, 221, 222Side repeater.................................................219Snow chains..................................................216Spare wheel..................................................209Speed limiter.................................................r182Speedometer............................................r28,30Stability control (ESP) ...................................153Starting the vehicle .........................92,168, 173Steering mounted controls, audio.................319Stopping the vehicle .......................92,168, 173Stop & Start.......50, 73,106,178,191, 198, 232Storage..................................................126,127Storage box...................................................131Stowing rings................................................130Sun visor.......................................................r127Synchronising the remote control...................94Synthesiser, voice .........................................280System, navigation ........................................270Systems, ASR and ESP ................................153
3Access
In order to maintain the state of charge of
the battery, it is recommended that the roof
be operated with the engine running
.
Operation of the roof is possible:
- engine running, or
- ignition on.
During operation of the roof with just
the ignition on, starting the engine may
cause the roof to stop, depending on
the state of charge of the battery. To
have the roof continue the operation,
operate the control again after the
engine has started.
Operating zones
There are two operating zones:
Zone A
: horizontal operating zone, in manual
or automatic mode.
Zone B
: vertical operating zone, in automatic
mode only.
Before operating the roof, ensure that no occupant of the vehicle or person outside the
vehicle could be subject to any risk related to the movement of the roof or the rear screen
and that no object could inter fere with the operation.
Roof positions
Position 0
: Roof completely closed.
Position 1
: Stop position for automatic roof
closing.
Position 2
: Roof open horizontally.
Position 3
: Roof completely open.
8Access
Aero-acoustic deflector
Operating the roof when
driving
If a roof operation is started before the vehicle's
speed is above about 70 mph (120 km/h),
exceeding this speed limitation leads to the
following situations, depending on the type of
roof operation in progress:
- an operation in progress in zone A
is
stopped,
The roof opening and closing control
operates up to about 70 mph (120 km/h).
Above this speed, a message in the
screen informs you that operation of the
roof is not possible (speed too high). An aero-acoustic deflector is available to
improve the acoustic comfort of occupants of
the vehicle in certain driving conditions (high
speed), by reducing the turbulence in the
passenger compartment resulting from the
displacement of air.
On opening the roof, the aero-acoustic
deflector may be deployed if it is not secured.
On closing the roof, the deflector folds away
automatically.
)
With the roof open, this deflector can be
folded away manually and secured at its
centre: press vertically down on the cross
member near the paddle at the top of the
deflector and clip this paddle in the cut-out.
)
To release and deploy the deflector
manually, press vertically down on the
cross member near the paddle to unclip it
from the cut-out and pull it gently towards
you.
20Te c h n i c a l d a t a
MODELS:
ENGINES AND GEARBOXES
Model codes:
SB...
9HP0/S
9HP8/PS
DIESEL ENGINES
e-
HDi 90 PEF
Cubic capacity (cc)
1 560
Bore x stroke (mm)
75 x 88.3
Max power: EU standard (kW)
68
Max power engine speed (rpm)
4 000
Max torque: EU standard (Nm)
230
Max torque engine speed (rpm)
1 750
Fuel
Diesel
Catalytic conver ter
yes
Particle emissions filter (PEF)
yes
GEARBOX
Manual
(5-speed)
Electronic gearbox system
(6-speed)
OIL CAPACITIES (in litres)
Engine (with filter replacement)
3.75
.../S:
e-HDi model fitted with Stop & Start