305
11
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
Night modeMod de noapte
Auto Day/Night
Zi
/Noapte automat
Ad
just luminosity
Reglare luminozitate
Set date and time
Setare data si ora
MENIU "SETUP" (Setari)
Display confi guration Confi gurare afi saj
Choose colour
Alegere culori
Harmony
Arm
onie
Cartography
Cartografi e
Day mode
Mod de zi
Speech synthesis setting
Setari sinteza vocala
Guidance instructions volume
Selectare volum indicatii
Select male voice/Select female voice
Selectare voce masculina / Selectare voce feminina
2
Select units
Selectare unitati de masura
RANIFICATIE(II) ECRAN(E)
2
3
3
2
Confi gurare iluminat
Parking assistance
Asistare la parcare
Activare stergator de luneta la cuplarea mersului inapoi
Durata iluminatului de insotire
1
Defi ne vehicle parametersDefi nirea parametrilor vehiculului *
2
Functionare stergatoare de geamuri
3 Proiectoare directionale
3
Iluminat de ambianta
3
Functie lumini de zi
* Valorile variază în funcţie de vehicul.
2Alert log Lista de avertizari
1Trip computer
Calculator de bord
2Status of functions
Stare functii
2
Français
1
Select language
Selectarea limbii
2 English
2
Italiano
2
Portuguese
2
Español
2
Deutsch
2
Nederlands
2
Turkish
2
Polski
2
Русский
Fran
çais
English
Italiano
Portuguese
Español
Deutsch
Nederlands
Turkish
Polski
Русский
Lighting confi guration
Rear wiper in reverse
Guide-me-home lighting time
Wiper operation
Directional headlamps
Mood lighting
Daytime running lamps
03
AUDIO FUNCTIONS(FUNCTII AUDIO): radio, CD, USB, opţiuni.
Ecran C
Pentru a avea o imagine de
ansamblu asupra detaliilor
meniurilor ce trebuie alese,
consultaţi rubrica "Ramifi catii
ecran" din acest capitol.
TELEPHONE(TELEFON): kit mâini-libere, conectare,controlul unei convorbiri.
PERSONALISATION-
CONFIGURATION(PERSONALIZARE-
CONFIGURARE):parametri vehicul, afi şaj,limbi.
TRIP COMPUTER(CALCULATOR DE BORD): specifi carea valorilor
referitoare la distanţă, alerte,starea funcţiilor.
Ecran A
329
07 RANIFICATIE(II) ECRAN(E)
Audio functions
Functii audio
Alternative
frequencies (RDS)
Urmarire frecventa (RDS)
activate
/deactivate
activare/dezactivare FM preferences
Preferinte banda FM
Re
gional mode (REG)Mod regional (REG)
activate/deactivateactivare/dezactivare
Displa
y radiotext (RDTXT)
Afi sare radiotext
activate/deactivateactivare/dezactivare
1
2
3
4
3
4
3
4
Play modes
Moduri de redare
Album repeat
(RPT)Repetare album (RPT)
activate/deactivate
activare/dezactivare)
Track random play (RDM) Redare aleatoare (RDM)
activate/deactivateactivare/dezactivare
2
3
4
3
4
Trip computerCalculator de bord
Di
stanceDistanta: x km
Enter distance to destinationInteroduceti distanta pana la destinatie
Diagnostics
Dia
gnoza
Alert log
Lista de avertizari
F
unctions activated or deactivated
Functii activate sau dezactivate
State of s
ystems Stare functii
*
1
2
3
3
2
3
2
*
Parametrii variază în funcţie de vehicul.
EcranC
O apăsare pe tasta MENU (Meniu) permite afi şarea:
