2014 CITROEN C5 ESP

XI
192
KÄYTÄNNÖN TIETOJA

Sulaketaulukko



Numero





Amperiluku




Toiminnot




G29



-

Ei käytössä


G30



5 A

Sivupeilien lämmitys


G31



5 A

Sade- ja aurinkotunnistin


G32



5 A

Turvavöiden kiinnittämisen muistutusvalo


G33



5 A

Himmenevät peilit


G34



20 A

Suojaluukku (Berline)


G35



5 A

Matkustajan oven valo - Etumatkustajan sivupeilin liike


G36



30 A

Moottoroitu tavaratila (Tourer)


G37



20 A

Lämmitettävät etuistuimet


G38



30 A

Kuljettajan sähkötoiminen istuin


G39



30 A

Etumatkustajan sähkötoiminen istuin - HIFI-vahvistin


G40



3 A

Virransyöttö vetolaitteen ohjainrasiaan
SULAKERASIA B



Numero




Amperiluku




Toiminnot




G36



15 A

6-portainen automaattivaihteisto


5 A

4-portainen automaattivaihteisto


G37



10 A

Huomiovalot - Vianmäärityksen pistorasia


G38



3 A

ESP


G39



10 A

Hydraulinen jousitus


G40



3 A

STOP kontaktori

293
07
LÄMPÖTILA: °CELSIUS / °FAHRENHEIT

POLTTOAINEEN KULUTU
S: KM/L - L/100 - MPG
1
2
2

NÄYTTÖKAAVIO


NÄYTÖN ASETUKSET

KUUKAUSI
PÄIVÄ

TUNTI


MINUUTTI
VUOSI

12/24 TUNNIN NÄYTTÖ
KIELET

ITALIA


HOLLANTI

PORTUGALI

BRASILIANPORTUGALI
RANSK
A

SAKS
A

ENGLANTI

ESPANJ
A


1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
UNITS
TEMPERATURE: °CELSIUS / °FAHRENHEIT
FUEL CONSUMPTION: KM/L - L/100 - MPG
DISPLAY ADJUST
MONTH
DATE
HOUR
MINUTES
YEAR
12 H/24 H MODE
LANGUAGE
ITALIANO
NEDERLAND
S
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
FRANCAIS
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL

305
AAKKOSELLINEN HAKEMISTO
A ABS- ja REF -järjestelmät ..... 117
Ajoneuvon kokoonpano ........... 45
Ajotietokone ...................... 29, 30
Ajovakauden
hallintajärjestelmä (ESP) ..... 118
Ajovalojen pesulaite ................ 93
Ajovalojen pesulaitteen
pesunestetaso ..................... 171
Ajovalojen pesulaitteen
säiliö .................................... 171
Ajovalojen säätö ...................... 89
Ajovalojen suuntaaminen ........ 89
Akku .............................. 172, 196
Aktiivijousitus 3+ .................... 159
Akun lataaminen ................... 196
Aloitustoiminto ......................... 62
Alumiinivanteet ...................... 204
ASR- ja ESP-järjestelmät ...... 118
Audioliitännät ................. 286, 288
Automaattinen
tuulilasinpyyhin ................ 92, 93
Automaattiohjattu käsivalintainen
vaihteisto ..................... 137, 141
Automaattiohjatun
käsivalintaisen vaihteiston
vaihdevipu ........................... 137
Automaattivaihteisto ...... 144, 173
Automaattivaihteiston
vaihdevipu ........................... 144
Auton hinaaminen ................. 198
Auton käynnistäminen ..... 70, 137
Auton paikantaminen .............. 69
Auton pysähtyminen ........ 70, 137
Auton sarjanumero ................ 221
Auton tunnistaminen ............. 221
Autoradio ....... 279, 281, 292, 294
Avaimen unohtaminen
virtalukkoon ........................... 70
Avain ja kauko-ohjain ... 67-69, 72B Bensiinimoottori ............... 85, 165
Bluetooth
(hands free -sarja) ....... 248, 289
Bluetooth
(puhelin) .............................. 248
C CD-/MP3-soitin ...................... 285
CD- ja MP3-soitin .................. 285
CHECK-toiminto ...................... 31
D Dieselin lisäaineen taso ........ 171
Dieselmoottori ................. 85, 167
E Elektroninen jarrupaineen jako
(REF-järjestelmä) ................ 117
Elektroninen
käynnistyksenestojärjestelmä ... 69, 72
Elektronisesti ohjattava
jousitus ................................ 159
eMyWay .......................... 45, 225
ESP- ja ASR-järjestelmät ...... 118
Etuistuimet .................. 60, 61, 63
Etumatkustajan turvatyynyn
poiskytkentä ........................ 123
Etusumuvalot .......................... 87
Etuturvatyynyt ....................... 125
F Follow me home -toiminto ....... 88
G GPS ....................................... 234H Hands free -sarja ........... 248, 289
Hansikaslokero ........................ 98
Hieronta-toiminto ..................... 62
Hiukkassuodatin ............ 171, 172
Hiukkassuodattimen
elvytys ................................. 172
Huoltomittari ...................... 39, 40
Huoltomittarin nollaaminen ...... 40
Huoltopuhelu ................. 114, 224
Huomiovalot .................... 88, 181
Huurteenpoisto .................. 49, 52
Huurteenpoisto,
takalasi ............................ 49, 52
Häikäisysuoja .......................... 98
Hälytin ..................................... 73
Hätäjarrutustehostin .............. 117
Hätäjarrutustehostin
(AFU) ................................... 117
Hätäpuhelu .................... 114, 224
Hätävilkku .............................. 114
Hätävilkkujen automaattinen
kytkentä ............................... 114
Hätävilkut .............................. 114
I Ilmanjaon säätö ................. 49, 52
Ilmansuodatin ........................ 172
Ilmansuodattimen
vaihtaminen ......................... 172
Ilmantulo .................................. 49
Ilmastointilaite ................... 24, 48
Irrotettava peitelevy
(lumieste) ............................ 203
ISOFIX-kiinnikkeet ................ 109
Istuimien säätö .................. 60, 61
Istuinlämmityksen kytkin ......... 62
Istuinlämmitys ................... 60, 62
Istuinsäädöt
(muistiin tallentaminen) ......... 63

VII
AR
BGНИКОГА НЕ инсталирайте детско столче на седалка с АКТИВИРАНА предна ВЪЗДУШНА ВЪЗГЛАВНИЦА. То в а можеда
причини СМЪРТ или СЕРИОЗНО НАРАНЯВАНЕ на детето.
CS NIKDY neumisťujte dětské zádržné zařízení orientované směrem dozadu na sedadlo chráněné AKTIVOVANÝM čelním
AIRBAGEM. Hrozí nebezpečí SMRTI DÍTĚTE nebo VÁŽNÉHO ZRANĚNÍ.
DA Brug aldrig en bagudvendt barnestol på et sæde der er beskyttet af en aktiv airbag. Død eller alvorlig skade på barnet kan fore-
komme.
DE Verwenden Sie NIEMALS einen Kindersitz oder Babyschale gegen die Fahrtrichtung bei AKTIVIERTEM Airbag, TOD oder
ERNSTHAFTE VERLETZUNGEN können die Folge sein.
ELΜη χρησιμοποιείτε ΠΟΤΕ παιδικό κάθισμα με την πλάτη του προς το εμπρός μέρος του αυτοκινήτου, σε
μια θέση που προστατεύεται
από ΜΕΤΩΠΙΚΟ αερόσακο που είναι ΕΝΕΡΓΟΣ. Αυτό μπορεί να έχει σαν συνέπεια το ΘΑΝΑΤΟ ή το ΣΟΒΑΡΟ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟ
του ΠΑΙΔΙΟΥ
EN NEVER use a rearward facing child restraint on a seat protected by an ACTIVE AIRBAG in front of it, DEATH or SERIOUS
INJURY to the CHILD can occur
ES NO INSTALAR NUNCA EL SISTEMA DE RETENCIÓN PARA NIÑOS DE ESPALDAS AL SENTIDO DE LA CIRCULACIÓN
SOBRE UN ASIENTO PROTEGIDO CON UN COJÍN INFLABLE FRONTAL ( AIRBAG ) ACTIVADO. ESTO PUEDE CAUSAR LA
MUERTE DEL BEBE O HERIRLO GRAVEMENTE.
ET Ärge kasutage kunagi lapse turvatooli seljaga sõidusuunas sõiduki istmel mis on kaitstud AKTIVEERITUD TURVAPADJAGA. See
võib põhjustada lapsele RASKEID VIGASTUSI või SURMA.
FI ÄLÄ KOSKAAN aseta lapsen turvaistuinta selkä ajosuuntaan istuimelle, jonka edessä suojana on käyttöön aktivoitu TURVATYYNY.
Sen laukeaminen voi aiheuttaa LAPSEN KUOLEMAN tai VAKAVAN LOUKKAANTUMISEN.
FR NE JAMAIS installer de système de retenue pour enfants faisant face vers l’arrière sur un siège protégé par un COUSSIN
GONFLABLE frontal ACTIVÉ.
Cela peut provoquer la MORT de l’ENFANT ou le BLESSER GRAVEMENT
HR NIKADA ne postavljati dječju sjedalicu leđima u smjeru vožnje na sjedalo zaštićeno UKLJUČENIM prednjim ZRAČNIM
JASTUKOM. To bi moglo uzrokovati SMRT ili TEŠKU OZLJEDU djeteta.
HU SOHA ne használjon menetiránynak háttal beszerelt gyermekülést olyan ülésen, amely AKTIVÁLT ÁLLAPOTÚ (BEKAPCSOLT)
FRONTLÉGZSÁKKAL van védve. Ez a gyermek halálát vagy súlyos sérülését okozhatja.
IT NON installare MAI seggiolini per bambini posizionati in senso contrario a quello di marcia su un sedile protetto da un AIRBAG
frontale ATTIVATO. Ciò potrebbe provocare la MORTE o FERITE GRAVI al bambino.
LT NIEKADA neįrenkite vaiko prilaikymo priemonės su atgal atgręžtu vaiku ant sėdynės, kuri saugoma VEIKIANČIOS priekinės ORO
PAGALVĖS. Išsiskleidus oro pagalvei vaikas gali būti MIRTINAI arba SUNKIAI TRAUMUOTAS.
LASTEN TURVALLISUUS
5

IX
!
!
14
AJAMINEN

Dynaaminen hätäjarrutus

Jos pääjarrutusjärjestelmä joutuu
toimintahäiriöön tai joudutaan poik-
keukselliseen tilanteeseen (esimer-
kiksi: kuljettajan sairaskohtaus),
auto voidaan pysäyttää vetämällä ja
pitämällä kytkin A
vedettynä.
Ajovakauden hallintajärjestelmä (ESP)
takaa vakauden hätäjarrutuksessa.
Jos dynaamisessa hätäjarrutus -jär-
jestelmässä ilmenee toimintahäiriö,
jompikumpi seuraavista viesteistä
ilmestyy mittariston näyttöön:


- "Parking brake faulty [seisonta-
jarruhäiriö]"

- "Parking brake control faulty
[seisontajarrun kytkinhäiriö]". Jos ESP-järjestelmässä il-
menee toimintahäiriö, sen
merkiksi syttyy tämä merk-
kivalo, eikä jarrutuksen
vakautta enää taata. Siinä tapauk-
sessa kuljettajan pitää vakauttaa
jarrutus toistamalla vuoroin "vedä-
irrota" kytkimestä A
.
Dynaamista hätäjarrutusta tu-
lee käyttää ainoastaan poikke-
uksellisissa olosuhteissa.
Jos autoa ei saada liikku-
mattomaksi, ota yhteys
CITROËN-verkostoon tai valtuu-
tettuun korjaamoon.