2014 CITROEN C5 brake

IX
!!
127
KJØRING
ELEKTRISK PARKERINGSBREMS
Den elektriske parkeringsbremsen
forener to funksjonsmåter:


- AUTOMATISK:

Automatisk tiltrekking ved stans
av motor og automatisk utløsing
når bilen settes i bevegelse (au-
tomatisert måte er aktivert som
standard);

- MANUELL:

Manuell tiltrekking/utløsing av
parkeringsbremsen er hele tiden
mulig ved at du trekker i betje-
ning A
mens du trykker på brem-
sepedalen.


Automatisk funksjon


Låsing med stanset motor
Når bilen står i ro, trekker parke-
ringsbremsen seg automatisk til
når motoren slås av
.
Når parkeringsbremsen er helt til-
trukket vises dette ved:
Låsing med motoren i gang
Når motoren er i gang og bilen står
i ro, er det nødvendig å trekke til
parkeringsbremsen manuelt ved å
trekke
i betjeningen A
.
Når parkeringsbremsen er trukket til
vises dette ved:


- tenning av lampen P
på
betjeningen A
,
Før du går ut av bilen, kontrol-
ler at lampen P
og lampen i
instrumentbordet lyser.
Forlat ikke et barn alene i bilen når
tenningen er på, barnet kan utløse
parkeringsbremsen.
- en melding "handbrake on" i dis-
playet i instrumentbordet.
En funksjonslyd bekrefter tiltrekking/
frigjøring av den elektriske parke-
ringsbremsen.

- tenning av lampen P
på
betjeningen A
.

- en melding "Handbrake on" i dis-
playet i instrumentbordet.
Ved åpning av førerdøren, utløses et
lydsignal og en melding vises i dis-
playet hvis parkeringsbremsen ikke
er trukket til.
Før du går ut av bilen, kontroller
at lampen P
og lampen i instru-
mentbordet lyser.
- tenning av denne lampen
i instrumentbordet.

- tenning av denne lampen
i instrumentbordet.

IX!
!
128
KJØRING

Opplåsing
Parkeringsbremsen utløses auto-
matisk og gradvis når bilen settes
i bevegelse
:


)
med en manuell girkasse
( 1. gir

eller
revers
innkoblet
), trykk
clutchpedalen helt ned, trykk der-
etter på gasspedalen og slipp
clutchpedalen,

)
med en automatisk girkasse
,
akselerer med girvelgeren i posi-
sjon D
, M
eller R
.
Når parkeringsbremsen er helt utløst
vises dette ved:


- slukking av lampen P
på
betjeningen A.


- en melding "handbrake off" i dis-
playet i instrumentbordet.
Når bilen står i ro med motoren i
gang, akselerer ikke unødig (spesi-
elt ved oppstart av motor, også i fri),
kan du risikere å utløse parkerings-
bremsen.
Plasser ingen gjenstand (sigarettpak-
ke, telefon, osv.) mellom girspaken og
betjeningsplaten til den elektriske par-
keringsbremsen.
Aktivering / Deaktivering av
automatiske funksjoner
I henhold til bestemmelsesland, kan
automatisk tilrekking ved stans av
motor og automatisk utløsing ved
akselerasjon deaktiveres. Aktivering/
deaktivering gjøres i konfi gurasjons-
menyen i displayet i instrument-
bordet. Velg "Parameters vehicule/
Comfort/handbreak auto".
Deaktivering av disse funk-
sjonene vises ved at denne
lampen tennes i instrument-
bordet.
Når automatiske funksjoner er deak-
tiverte, foretas tiltrekking og utløsing
av parkeringsbremsen manuelt.
I spesiell tilfeller, når motoren
er stanset, (tauing, frost), kan
den automatiske parkeringbrem-
sen utløses manuelt med nøkkelen
i tenningsposisjon.
Manuell funksjon

Manuell tiltrekking/utløsing av par-
keringsbremsen er alltid mulig.

Låsing
Når bilen står i ro, for å trekke til par-
keringsbremsen når motoren er i gang
eller stanset, trekk
i betjeningen A
.
Når parkeringsbremsen er trukket til
vises dette ved:


- tenning av lampen P
på
betjeningen A.


- en melding "Handbrake on" vises
i displayet i instrumentbordet.
Ved åpning av førerdøren, utlø-
ses et lydsignal og en melding
vises i displayet hvis parke-
ringsbremsen ikke er trukket til.
- tenning av denne lampen
i instrumentbordet.
- slukking av denne lam-
pen i instrumentbordet.
Når konfi gurasjonsmenyen ikke til-
byr aktivering/deaktivering av de
automatiske funksjonene, så kan de
foretas hos CITROËN-forhandlernett
eller hos etkvalifi sert verksted.

IX
!
129
KJØRING

Opplåsing
Med tenningen på eller motoren i
gang, for å utløse parkeringsbrem-
sen, trykk på bremsepedalen, skyv
og deretter slipp
betjeningen A
.
Når parkeringsbremsen er helt ut-
løst vises dette ved:


- slukking av lampen P
på
betjeningen A,


- en melding "Handbrake off" vises
i displayet i instrumentbordet.
Hvis du skyver betjeningen A
uten å
trå inn bremsepedalen, utløses ikke
parkeringsbremsen og meldingen
"Foten på bremsen nødvendig" vises
i instrumentbordet.
Når bilen står i ro med mo-
toren i gang, akselerer ikke
unødig, du kan risikere å ut-
løse parkeringsbremsen.


Maksimal tiltrekking

Ved behov, kan du foreta en maksi-
mal tiltrekking
av parkeringsbrem-
sen. Maksimal tiltrekking oppnås ved
å trekke lenge
i betjeningen A
inntil
meldingen "Maksimal tiltrekking av
parkeringsbrems" vises i displayet
sammen med et lydsignal.

Maksimal tiltrekking er påkrevet:



- på en bil som trekker en cam-
pingvogn eller en tilhenger når
de automatiske funksjonene er
aktiverte og du foretar en manu-
ell tiltrekking,

- når helningsforholdene kan varie-
re under parkeringen (eksempler:
under båttransport, på redningsbil,
tauing).


- Ved tauing, lastet bil eller parke-
ring i bratte bakker, drei hjulene
inn mot fortauet og koble inn et
girtrinn når du parkerer.

- Etter en maksimal tiltrekking, vil
det ta lenger tid å utløse parke-
ringsbremsen.



Spesielle situasjoner

I visse situasjoner (oppstart motor,
osv.), kan parkeringsbremsen foreta
en selvjustering av tiltrekkingsnivået.
Dette er en normal funksjonsmåte.
For å forfl ytte bilen noen centime-
ter uten å starte motoren med ten-
ningen på, trykk på bremsepedalen
og frigjør parkeringsbremsen ved å
skyve
og deretter slippe
betjenin-
gen A
.
Fullstendig utløsing av parkerings-
bremsen vises ved at lampen P
på
platen, lampen i instrumentbordet
slukker og ved visning av meldingen
"Handbrake off" i displayet i instru-
mentbordet.

Hvis parkeringsbremsen har en
funksjonsfeil i tiltrukket posisjon

eller at batteriet er utladet, er en
nødopplåsing alltid mulig.
For å garantere at den fungerer som
den skal, og for din sikkerhet, er an-
tall tiltrekninger/utløsinger av par-
keringsbremsen begrenset til åtte
ganger.
Ved misbruk, vil du bli varslet med
meldingen "Parking brake faulty" og
en lampe blinker.
- slukking av denne lampen
i instrumentbordet.

IX
!
!
130
KJØRING

Nødbremsing

I tilfelle en feil på hovedbremsesys-
temet eller i uvanlige tilfeller (eksem-
pel: føreren får et illebefi nnende,
kjøreopplæring, osv.), trekk og hold
betjeningen A
for å stanse bilen.
Den dynamiske kontrollen av stabili-
tet (ESP) garanterer stabilitet under
nødbremsing.
Hvis nødbremsingen har en funk-
sjonsfeil, vises én av følgende mel-
dinger i displayet i instrumentbordet:


- "Parking brake faulty".

- "Parking brake control faulty". Hvis ESP-systemet har en
funksjonsfeil som vises ved
tenning av lampen, er ikke
bremsestabiliteten garantert.
I dette tilfellet må stabiliteten besør-
ges av fører som gjentatte ganger
"trekker-slipper" betjeningen A
.
Nødbremsingen skal bare
brukes i uvanlige situasjoner.

Nødopplåsing

Hvis den elektriske parkeringsbrem-
sen ikke låses opp, kan en mekanisk
nødbetjening låse opp parkerings-
bremsen manuelt, på betingelse av
at bilen står i ro under hele håndte-
ringsperioden.


)
Hvis du kan starte bilen din: med
motoren i gang, hold bilen i ro
ved trykk på bremsepedalen un-
der hele manøveren.

)
Hvis du ikke kan starte bilen din
(f.eks. fl att batteri): bruk ikke den-
ne betjeningen og ta kontakt med
CITROËN-forhandlernett eller et
kvalifi sert verksted. Hvis du allike-
vel er nødt til det, sørg for at bilen
står helt i ro før enhver manøver
og følg anvisningene under. Hvis det ikke er mulig å holde
bilen i ro, håndter ikke betje-
ningen for nødopplåsing: bilen din
kan begynne å rulle nedoverbakke.
Ta kontakt med CITROËN-forhand-
lernett eller et kvalifi sert verksted.

IX
!
132
KJØRING

Hvis en disse tilfellene oppstår, ta raskt kontakt med CITROËN-forhandlernett eller et kvalifi sert verksted.


OMSTENDIGHET



KONSEKVENSER




1

Uregelmessighet på den elektriske
parkeringsbremsen og visning av meldingen
" Parking brake faulty
" og følgende lamper: Hvis lampen for uregelmessighet på den elektriske
parkeringsbremsen og servicelampen tennes, sett bilen i trygge
omgivelser (på fl att underlag, med innkoblet gir).


2


Visning av meldingene "Parking
breakfaulty"
og "

Hill holder controlfaulty"

og følgende lamper:

- De automatiske funksjonene er deaktiverte.

- Hjelp til bakkestart er ikke tilgjengelig.

- Den elektriske parkeringsbremsen kan bare brukes manuelt.


3

Visning av meldingen "Parking breakfaulty"

og "Hill holder
controlfaulty"
og følgende
lampe:

- Manuell utløsing av den elektriske parkeringsbremsen er ikke
tilgjengelig.

- Hjelp til bakkestart er ikke tilgjengelig.

- De automatiske funksjonene og manuell tiltrekking er ikke
tilgjengelige.


Funksjonsfeil

IX
133
KJØRING


OMSTENDIGHET



KONSEKVENSER




4

Visning av meldingen "Parking break
faulty"
og "Hill holder controlfaulty"

følgende lamper:

og/eller
blinker



- De automatiske funksjonene er deaktiverte.

- Hjelp til bakkestart er ikke tilgjengelig.
For å trekke til den elektriske parkeringsbremsen.


)
Sett bilen i ro og slå av tenningen.

)
Trekk minst 5 sekunder i betjeningen eller inntil full tiltrekking.

)
Sett på tenningen og kontroller tenning av lampene til den
elektriske parkeringsbremsen.


- Tiltrekkingen tar lenger tid enn ved normal funksjon.

- Hvis lampen (!) blinker eller hvis lampene ikke tennes med
tenningen på, fungerer ikke denne prosedyren. Få kontrollen utført
hos CITROËN-forhandlernett eller hos et kvalifi sert verksted.
For å utløse den elektriske parkeringsbremsen:


)
Sett på tenningen.

)
Skyv betjeningen og hold den i ca. 3 sekunder.


5

Visning av meldingen " Parking brake
control faulty-parking brake self
activated
" og følgende lamper:

og/eller blinker



- Bare funksjonene for automatisk tiltrekking når motoren slås
av og automatisk utløsing ved akselerasjon er tilgjengelige.

- Manuell tiltrekking/utløsing av den elektriske
parkeringsbremsen og nødbremsing er tilgjengelige.


6

Visning av meldingen "

Parking break
faulty

"
og følgende lampe:
blinker

- Tiltrekking av parkeringsbremsen er ikke garantert.

- Parkeringsbremsen er ikke tilgjengelig for øyeblikket.
Hvis dette skjer:


)
Vent i ca. 3 minutter.

)
Etter 3 minutter, hvis lampen fortsatt blinker, forsøk å
reinitialisere parkeringsbremsen, enten ved å skyve og slippe
betjeningen A
samtidig som du trykker på bremsepedalen,
eller ved et langt trykk på betjeningen A
.


7

Uregelmessighet på batteriet

- Tenning av batterilampen krever øyeblikkelig stans så snart
trafi kkbildet tillater det. Stans bilen og hold den i ro.

- Trekk til den elektriske parkeringsbremsen før du slår av motoren.

IX
!!
KJØRING
11






ELEKTRISK
PARKERINGSBREMS
Automatisk funksjon


Låsing med stanset motor
Når bilen står i ro, trekker parke-
ringsbremsen seg automatisk til
når motoren slås av
.
Når parkeringsbremsen er helt til-
trukket vises dette ved:
Den elektriske parkeringsbremsen
forener to funksjonsmåter:


- AUTOMATISK:

Automatisk tiltrekking ved stans
av motor og automatisk utløsing
når bilen settes i bevegelse (au-
tomatisert måte er aktivert som
standard);

- MANUELL:

Manuell tiltrekking/utløsing av
parkeringsbremsen er hele ti-
den mulig ved at du trekker i
betjening A
mens du trykker på
bremsepedalen.

- tenning av lampen P
på
betjeningen A
,

- en melding "handbrake on" i dis-
playet i instrumentbordet.
En funksjonslyd bekrefter tiltrekking/
utløsing av den elektriske parke-
ringsbremsen.
- tenning av denne lam-
pen i instrumentbordet.
Før du går ut av bilen, kon-
troller at lampen P
og lampen
i instrumentbordet lyser.
Forlat ikke et barn alene i bilen når
tenningen er på, barnet kan utløse
parkeringsbremsen.
Låsing med motoren i gang
Når motoren er i gang og bilen står
i ro, er det nødvendig å trekke til
parkeringsbremsen manuelt ved å
trekke
i betjeningen A
.
Når parkeringsbremsen er trukket til
vises dette ved:


- tenning av lampen P
på
betjeningen A
.

- tenning av denne lam-
pen i instrumentbordet.

- en melding "Handbrake on" i dis-
playet i instrumentbordet.
Ved åpning av førerdøren, utløses
et lydsignal og en melding vises i
displayet hvis parkeringsbremsen
ikke er trukket til.
Før du går ut av bilen, kon-
troller at lampen P
og lampen
i instrumentbordet lyser.

IX!
!
12
KJØRING

Opplåsing
Parkeringsbremsen utløses auto-
matisk og gradvis når bilen settes
i bevegelse
:


)
med en manuell girkasse

( 1. gir
eller
revers
innkoblet
),
trykk clutchpedalen helt ned,
trykk deretter på gasspedalen og
slipp clutchpedalen,

)
med en automatisk girkasse
,
akselerer med girvelgeren i posi-
sjon D
, M
eller R
.
Når parkeringsbremsen er helt ut-
løst vises dette ved:


- slukking av lampen P
på
betjeningen A.


- en melding "handbrake off" i dis-
playet i instrumentbordet.
Når bilen står i ro med motoren i
gang, akselerer ikke unødig (spesi-
elt ved oppstart av motor, også i fri),
kan du risikere å utløse parkerings-
bremsen.
Plasser ingen gjenstand (sigarett-
pakke, telefon, osv.) mellom gir-
spaken og betjeningsplaten til den
elektriske parkeringsbremsen.
Aktivering / Deaktivering av
automatiske funksjoner
I henhold til bestemmelsesland,
kan automatisk tilrekking ved stans
av motor og automatisk utløsing
ved akselerasjon deaktiveres.
Aktivering/deaktivering gjøres i kon-
fi gurasjonsmenyen i displayet i in-
strumentbordet. Velg "Parameters
vehicule/Comfort/handbreak auto".
Deaktivering av disse funk-
sjonene vises ved at denne
lampen tennes i instrument-
bordet.
Når automatiske funksjoner er deak-
tiverte, foretas tiltrekking og utløsing
av parkeringsbremsen manuelt.
I spesiell tilfeller, når motoren
er stanset, (på redningsbil,
frost), kan den automatiske parke-
ringbremsen utløses manuelt med
nøkkelen i tenningsposisjon.
Manuell funksjon

Manuell tiltrekking/utløsing av par-
keringsbremsen er alltid mulig.

Låsing
Når bilen står i ro, for å trekke til par-
keringsbremsen når motoren er i gang
eller stanset, trekk
i betjeningen A
.
Når parkeringsbremsen er trukket til
vises dette ved:


- tenning av lampen P
på
betjeningen A.


- en melding "Handbrake on" vi-
ses i displayet i instrumentbor-
det.
Ved åpning av førerdøren, utlø-
ses et lydsignal og en melding
vises i displayet hvis parke-
ringsbremsen ikke er trukket til.
- tenning av denne lam-
pen i instrumentbordet.
- slukking av denne lam-
pen i instrumentbordet.
Når konfi gurasjonsmenyen ikke tilbyr
aktivering/deaktivering av de auto-
matiske funksjonene, kan de foretas
hos CITROËN-forhandlernett eller
hos et kvalifi sert verksted.