2014 CITROEN C4 SPACETOURER radio

352
04














CD, CD MP3, USB-spelare, AUX-ingång


Sätt in CD:n i spelaren, sätt USB-minnet i USB-
uttaget eller anslut en annan USB-utrustningtill USB-uttaget med hjälp av en lämplig kabel(medföljer inte).

Systemet sätter ihop spellistor (temporärt minne) som kan ta från några sekunder till fl eraminuter att skapa, första gången utrustningen ansluts.

Om du minskar antalet fi ler som inte är musikfi ler och antalet kataloger minskar
väntetiden.
Spellistorna uppdateras var
je gång som
tändningen slås ifrån eller varje gång ett USB-
minne ansluts. Bilradion minns dessa listor ochså länge de inte ändras kommer inläsningstidenatt vara kortare.
Val av ljudkälla
Med knappen SRC
(ljudkälla) på rattreglagen kan du gå direkt tillnästa ljudkälla, om den är aktiv.
"CD / CD MP
3"
"
USB, IPod"
"Bluetooth (streaming)"

"Auxiliary
"
"Radio"
Välj ändring av ljudkälla och sedan önskadljudkälla. Tr
yck på Media
för att öppna första sidan.
MUSIK

353
04

CD, CD MP3, USB-spelare


Bilradion läser ljudfi ler med fi ltilläggen ".wma, .aac, .fl ac, .ogg, .mp3" med en kapacitet mellan 32 Kbps och 320 Kbps.
Den stöd
jer även VBR (Variable Bit Rate).
In
ga andra fi ltyper (.mp4 etc.) kan l‰sas.
WMA-
fi ler ska vara av standardtypen wma 9.

Samplingsfrekvenserna som stˆds ‰r 11, 22, 44 och 48 KHz.

Vi rekommenderar att du anv‰nder fi lnamn med mindre än 2
0 tecken och inte använder specialtecken (t.ex.: " " ? ; ù) för att undvikaproblem vid avspelning eller visning.

För att kunna läsa en bränd CDR eller CDRW, ska du vid brännin
gen
företrädesvis välja standarderna ISO 9660 nivå 1, 2 eller Joliet.

Om skivan bränns i ett annat format, fi nns det risk fˆr att den inte kan l‰sas korrekt.
Det ‰r tillrÂdli
gt att alltid anv‰nda samma standard p en och samma skiva, med l‰gsta mˆjliga hastighet (hˆgst 4x), fˆr en optimal
ljudkvalitet.

Om det g‰ller en fl ersessions-CD, rekommenderas standarden Joliet.


Information och råd

Systemet har stöd för externa USB-masslagringsenheter,
BlackBerry® och Apple ®®-spelare via höger USB-uttag. Adapterkabeln medföljer inte.

Kringutrustningen hanteras via ljudanläggningens reglage.

Övrig kringutrustning, som inte systemet känner igen när den ansluts, bör anslutas till AUX-uttaget med hjälp av en
telepluggskabel (medföljer inte).
För att kunna läsas ska ett U
SB-minne vara formaterat som FAT 16 eller 32.
MUSIK

Systemet stöder inte två identiska apparater som är anslutna samtidigt (två minnen, två Apple ®-spelare) men det går att ansluta ettminne och en Apple®-spelare.
Du rekommenderas att använda
godkända USB-kablar från Apple ®
för en korrekt användning.

355
04






Ljudströmning
Med streaming-funktionen går det att lyssna på telefonens ljudfi ler
via bilens högtalare.

An
sluta telefonen: läs under rubriken " Telephone
" och därefter "Bluetooth".
Välj profi len " Audio"(Ljud)eller "All"(Alla).
Om uppspelningen inte börjar automatiskt, kan det bli nödvändigt att starta den från telefonen.
Det kan antin
gen göras via den externa apparaten eller medknapparna på bilradion.
När streamin
g-funktionen är ansluten, betraktas telefonen som en
media-ljudkälla.
Vi rekommenderar aktiverin
g av läge " Repeat" (Upprepa)iBluetooth-utrustningen.

Anslutning av APPLE ®
-spelare
På grund av utrustningens effektförbrukningska du ansluta Apple®
-spelaren till det högra®
USB-uttaget med hjälp av en lämplig kabel(medföljer ej).
Uppspelnin
gen börjar automatiskt.
Styrningen görs via ljudanläggningens reglage.
Disponibla funktioner är de som den anslutna separata spelaren
innehåller (artister / album / genrer / spellistor / ljudböcker / podcasts).
Den använda klassi
fi ceringen gˆrs i normalfallet per artist. Fˆr att
‰ndra den aktuella klassifi ceringen, ska du gå uppåt i trädstrukturen
till den första nivån och sedan välja önska klassifi cering (spellistor
till exempel) och bekräfta för att gå nedåt i trädstrukturen tills dukommer till önskat spår.
Kopior av
fotografi er och omslag ‰r inte kompatibla med bilradion.
Dessa kopior kan endast gˆras med ett USB-minne.
MUSIK
Programvaruversionen i bilradion kan vara inkompatibel med dengeneration av Apple ®-spelare som du använder.
Vänd di
g till CITROËN för att erhålla en lista över kompatiblautrustningar och en eventuell programuppdatering.

04
356


















Använd extraingången (AUX)
(ljudkabel medföljer inte)

Anslut den separata enheten (MP3-spelare …) till telepluggsuttaget
med en lämplig ljudkabel.
Ställ först in l
judvolymen på den separata utrustningen (hög nivå).Ställ sedan in ljudvolymen på bilradion.
Re
glagen styrs via den separata enheten. V
älj ändring av ljudkälla. Tr
yck på Media
för att öppna första sidan.
V
älj ljudkällanAUXILIARY(extraingång eller YAUX)

MUSIK

373
05
Röd och gul triangel indikerar trafi kinformation som exempelvis:
Viktiga trafi ksymboler
Svart och blå triangel indikerar allmän information som exempelvis:
Lyssna på TA-meddelande
TRAFIK
Välj "Settings"(Inställningar).
Tryck på Navigation
för att öppna första sidan
och tryck sedan på symbolen för att öppna andra sidan.
Välj "Voice" (Ta l).

Aktiver
/ avaktivera " Traffi c " (Tr afi k)
.
TA-funktionen
(Traffi c Announcement) prioriterar trafi kmeddelanden
när du lyssnar på en annan ljudkälla. För att vara aktiv kräver denna
funktion goda mottagningsförhållanden för en radiostation somsänder denna typ av meddelanden. När ett trafi kmeddelande sänds
ut avbryts den aktuella ljudkällan (radio, CD, USB, etc.) automatiskt
och TA-meddelandet hörs i högtalarna. När meddelandet är slutåtergår systemet till normalläge.

06
384
INSTÄLLNINGAR



- "Ambiance" (6 förvalda equalizerlägen eller ljudbilder)


- "Bass
" (Bas)

- "
Treble" (Diskant)
-"Loudness
" (In-/urkoppling av loudness)
-
"Balance" (Ljudfördelning) (" Surround" (Surroundljud), "Driver" (Förare), " rAll passengers" (Alla passagerare), "Front only
" (Enbart fram), "ByPass
" (Filter))


- "Ljudinformation på pekskärmen
"

- "
Volume linked to vehicle speed:" (Aktivera/avaktivera
fartanpassad volym)
Ljudinställningarna ( Ambiance(Ljudbild) , Bass(Bas) , Tr e b le(Diskant), Loudness) skiljer sig åt och är oberoende för varje ljudkälla.
Inst
ällningarna av ljudfördelning
och balans
är gemensamma för alla ljudkällor. "L
judfördelningen" (med hjälp av Arkamys©-systemet) är en funktion
som gör det möjligt att anpassa ljudkvaliteten, beroende på antalet lyssnare i fordonet.

Inte
grerat ljudsystem: Sound Staging från Arkamys© .

Sound Staging låter föraren och passagerarna uppleva ett helt
omslutande ljud, som om de faktiskt befann framför en riktig scen.
Denna nya upplevelse är möjlig tack vare programvaran i radionsom behandlar de digitala signalerna från mediaspelarna (radio,CD, MP3…), utan att ändra högtalarinställningarna. Denna signalbehandling tar hänsyn till kupéns egenskaper för att ljudet ska bli optimalt.
Pro
gramvaran Arkamys©som är installerad i din bilradio behandlar
den digitala signalen från alla mediaspelare (radio, CD, MP3...) för
att återge en naturlig ljudbild där instrument och röster placerasharmoniskt i rummet, framför passagerarna i höjd med vindrutan.



Ljudinställningar
Välj "Audio settings
" (Ljudinställningar) .
Tryck på Confi guration(Inställningar)
för att
öppna den första sidan.
V
älj "Ambiance" (Ljudbild)
eller "Balance"(Ljudfördelning)
eller "Sound
effects"(Ljudeffekter) eller "Voice"(Ta l)eller " Ringtones"(Ringsignal).

393
Nivå 1Nivå 2Nivå 3Kommentarer
Telephone
Andra sidan
Men
yn BluetoothSearch
(Sök) Starta en sökning efter externa enheter.
Disconnect(Stäng av) Stäng av Bluetooth-anslutningen till den valda externa enheten.
Update (Uppdatera)
Importera kontakter från den valda telefonen för att spara dem i bilradion.
Delete (Ta bort)
Delete (Ta bort) den valda telefonen.
Validate
(Godkänn) Spara parametrar.
Telephone
Andra sidan
Search for devices
(Sök enheter)
Profi l telefon
Starta en sökning efter kringutrustning Profi l streaming
Pr
ofi l Internet
Telephone
Andra sidan
TelefonalternativPut on hold
(Sekretess)
Stäng tillfälligt av mikrofonen så att den andra samtalsparten inte hör vad du säger, t.ex. till en passagerare i bilen.
Update(Uppdatera)
Importera kontakter från vald telefon för att sparadem i bilradion.
Choice of rin
gtone:(Välj ringsignal) Välj melodi och volym för telefonens ringsignal.
Memory info. (Minnesinfo)

Poster som används eller är lediga, användningsgrad för den interna telefonboken samt Bluetooth-kontakter.
Validate
(Godkänn) Spara parametrarna.

394
08
Profi len "Handsfree" ska helst användas om uppspelning med"Streaming" inte är önskvärd.
S
ystemets möjlighet att bara ansluta en enda profi l beror på
telefonen. Båda profi lerna kan anslutas som standard.
















Parkoppla en Bluetooth-telefon
Första anslutningen Av säkerhetsskäl måste du stanna bilen
före parkoppling av
Bluetooth-telefonen med bilradions handsfreesystem, eftersom detta
kräver odelad uppmärksamhet från förarens sida.
Välj Menyn"Bluetooth".
Tryck på Telephoneför att öppna första sidan
och tryck sedan på symbolen för att öppnaandra sidan.
V
älj Search(Sök).
Listan över identifi erade kringutrustningar visas.
Aktiv
era telefonens Bluetooth-funktion
och försäkra dig om att den "syns av alla"(inställning på telefonen).
S
ystemet föreslår anslutning av telefonen:
-
i"Profi len telefon
" (endast telefon).
-
i"Profi len streaming" (streaming: uppspelning av telefonens
musikfi ler),
- i " Profi len Interne
t
" (endast webbläsare),
Väl
j Confi rm (Godk‰nn).
V‰l
j namnet p den kringutrustning som
valts i listan och tryck sedan p "Validate" (Godkänn). Gå in på www.citroen.se där du hittar mer information (kompatibilitet,mer hjälp...).
BLUETOOTH
Om det här inte fungerar råder vi dig att stänga av och sedan starta Bluetooth-funktionen igen i din telefon. Välj en valfri kod för anslutningen och tryck på
"Validate
" (Godkänn).

M
ata in samma valfria kod i telefonen som du
angav i bilens utrustning och acceptera sedan
anslutningen.