2014 CITROEN C4 SPACETOURER service

Instrukcja obsługi on-line


Przeglądanie instrukcji obsługi "on-line" pozwala uzyskać
dostęp do najnowszych dostępnych informacji, łatwo
dostrzegalnych w zakładce oznaczonej tym piktogramem:

Jeżeli zakładka "MyCitroen" nie jest dostępna na stronie internetowej
Citroën Państwa kraju, można przejrzeć instrukcję obsługi pod
następującym adresem:
http://service.citroen.com
Wybrać:
Odszukaj swoją instrukcję obsługi na stronie internetowej Citroën,
zakładka "MyCitroen".




Ta strefa osobista dobrana "na miarę" umożliwia Państwu
nawiązanie bezpośredniego i uprzywilejowanego kontaktu z Marką.

link "Dokumenty pojazdu" na stronie głównej (logowanie nie jest
konieczne),
język,
samochód, model,
okres edycji instrukcji obsługi odpowiadający dacie pierwszego
wprowadzenia do ruchu Państwa samochodu.

Tam uzyskają Państwo dostęp do swojej instrukcji obsługi w trybie bezpośrednim,
jak również do najnowszych dostępnych informacji oznaczonych ikoną:

1
45
Kontrola jazdy
StanPrzyczynaDziałania / Uwagi
Service
świeci czasowo. Pojawienie się mniejszych usterekniepowiązanych z żadną kontrolką. Zidentyfikować usterkę na podstawie odnośnego
komunikatu, np.:


- otwarcie drzwi, bagażnika lub pokrywy silnika,

- minimalny poziom oleju silnikowego,

- minimalny poziom płynu spryskiwacza szyb/reflektorów,

- zużycie baterii pilota zdalnego sterowania,

- spadek ciśnienia w ogumieniu,

- zatkanie filtra cząstek stałych (FA P) w pojazdach
z silnikiem Diesla.
Więcej informacji na temat FAP zawiera rubryka
"Kontrole - Filtr cząstek stałych".
W razie innych usterek skontaktować się z A
SO sieciCITROËN lub z warsztatem specjalistycznym.

n
a stałe. Pojawienie się poważnych usterek niepowiązanych z żadną kontrolką. Zidentyfikować usterkę sprawdzając wyświetlany
komunikat i jak najszybciej skontaktować się z ASO sieci CITROËN lub z warsztatem specjalistycznym.

226
Bezpieczeństwo


Żądanie ponownej inicjalizacji systemu
przekazuje się przy włączonym zapłonie
podczas postoju samochodu.
Z poziomu dodatkowej strony menu "Wspomaganie jazdy":
)Nacisnąć " Inicjalizacja
niedopom. opon".
) Zatwierdzić żądanie naciśnięciem
przycisku " Tak", ponowną inicjalizację
potwierdza sygnał dźwiękowy i komunikat.


Nowe zapamiętane parametry ci
śnienia
są traktowane przez system jako wartości
wzorcowe.

Nieprawidłowe działanie

Miganie, a następnie ciągłe świecenie kontrolkiniskiego ciśnienia w połączeniu z zapaleniem się kontrolki "service" wskazuje na wadliwe
działanie systemu.
W t
ym przypadku nadzór ciśnienia w ogumieniu nie jest już zapewniony.
Należy sprawdzić system w ASO sieciCITROËN lub w warsztacie specjalistycznym.


Po każdej interwencji dotyczącejsystemu, należy sprawdzić ciśnienie we wszystkich czterech oponach, anastępnie zainicjować system.


Alarm z powodu zbyt niskiego ciśnieniaw ogumieniu jest wiarygodny tylko wtedy,gdy żądanie ponownej inicjalizacji systemu zgłasza się przy prawidłowo wyregulowanym ciśnieniu we wszystkich czterech oponach.



Łańcuchy śniegowe
Systemu nie należy ponownie inicjalizować po założeniu albo zdjęciu łańcuchów śniegowych.


Przed ponowną inicjalizacją systemu należy upewnić się, że ciśnienie wewszystkich czterech oponach jest dostosowane do warunków użytkowaniasamochodu i zgodne z zaleceniami naetykiecie ciśnień w oponach. System wykrywania niskiego ciśnienia nie ostrzega, jeżeli ciśnienie jestnieprawidłowe w momencie ponownejinicjalizacji.

2
Kontrola jazdy

Odległość do przeglądu
przekroczona
Po każdym włączeniu zapłonu klucz miga

przez 5 sekund, informując o konieczności
szybkiego wykonania przeglądu.

Przykład:
odległość do przeglądu
przekroczona o 300 km.
Po włączeniu zapłonu przez 5 sekund
wyświetlacz wskazuje:
5 sekund po włączeniu zapłonu licznik
całkowitego przebiegu wraca do normalnego
wyświetlania. Klucz pozostaje zapalony
.
W wersjach z silnikami Diesel Blue HDi temu
alarmowi towarzyszy także ciągłe świecenie
kontrolki Service
z chwilą włączenia stacyjki. Klucz może się zapalić w przypadku
przekroczenia okresu od ostatniego
przeglądu, podanego w książce
ser wisowej i gwarancyjnej.
W wersjach z silnikami Blue HDi,
klucz może także zapalić się z
wyprzedzeniem, w zależności od
poziomu degradacji oleju silnikowego,
co z kolei zależ
y od warunków
użytkowania samochodu.

1
7
Kontrola jazdy

Odległość do przeglądu
przekroczona
Po każdym włączeniu zapłonu klucz miga

przez 5 sekund, informując o konieczności
szybkiego wykonania przeglądu.

Przykład:
odległość do przeglądu
przekroczona o 300 km.
Po włączeniu zapłonu przez 5 sekund
wyświetlacz wskazuje:
5 sekund po włączeniu zapłonu licznik
całkowitego przebiegu wraca do normalnego
wyświetlania. Klucz pozostaje zapalony
.
W wersjach z silnikami Diesel Blue HDi temu
alarmowi towarzyszy także ciągłe świecenie
kontrolki Service
z chwilą włączenia stacyjki. Klucz może się zapalić w przypadku
przekroczenia okresu od ostatniego
przeglądu, podanego w książce
ser wisowej i gwarancyjnej.
W wersjach z silnikami Blue HDi,
klucz może także zapalić się z
wyprzedzeniem, w zależności od
poziomu degradacji oleju silnikowego,
co z kolei zależ
y od warunków
użytkowania samochodu.

1
3
Kontrola jazdy











Wskaźnik poziomu oleju
silnikowego *

W przypadku wersji wyposażonych w
elektroniczny wskaźnik poziomu, prawidłowy
poziom oleju silnikowego wyświetlany jest
przez kilka sekund na zestawie wskaźników po
włączeniu zapłonu, po wyświetleniu informacji
o przeglądzie.
Kontrola poziomu oleju jest wiarygodna
tylko wtedy, gdy samochód stoi
poziomo, a silnik wyłączony jest od
ponad 30 minut.

Poziom oleju prawidłowy

Brak oleju

Wskazywany przez wyświetlenie komunikatu
"Poziom oleju nieprawidłowy" na wyświetlaczu
zestawu wskaźników, zapalenie lampki
kontrolnej service i włączenie sygnału
dźwiękowego.
Jeżeli brak oleju zostanie potwierdzony
ręcznym wskaźnikiem, należy jak najszybciej
uzupełnić poziom, by nie doprowadzić do
uszkodzenia silnika.
Należy odwołać się do rubryki "Kontrola
poziomów".


Uszkodzenie wskaźnika poziomu
oleju
Sygnalizowane jest przez wyświetlenie
komunikatu "Pomiar poziomu oleju
nieprawidłowy" na zestawie wskaźników.
Skontaktować się z ASO sieci CITROËN
lub z warsztatem specjalistycznym.

W przypadku uszkodzenia elektronicznego
wskaźnika poziom oleju w silniku nie jest
nadzorowany.
Póki system jest uszkodzony, poziom oleju
należy sprawdzać za pomocą ręcznego
wskaźnika poziomu znajdującego się w
komorze silnika.
Należy odwołać się do rubryki "Kontrola
poziomów".



*
W zależności od wersji.

8
Kontrola jazdy











Wskaźnik poziomu oleju
silnikowego *

W przypadku wersji wyposażonych
w elektroniczny wskaźnik poziomu, prawidłowy
poziom oleju silnikowego wyświetlany jest
przez kilka sekund na zestawie wskaźników po
włączeniu zapłonu, po wyświetleniu informacji
o przeglądzie.
Kontrola poziomu oleju jest wiarygodna
tylko wtedy, gdy samochód stoi
poziomo, a silnik wyłączony jest od
ponad 30 minut.

Poziom oleju prawidłowy

Brak oleju

Wskazywany przez wyświetlenie komunikatu
"Poziom oleju nieprawidłowy" na wyświetlaczu
zestawu wskaźników, zapalenie lampki
kontrolnej service i włączenie sygnału
dźwiękowego.
Jeżeli brak oleju zostanie potwierdzony
ręcznym wskaźnikiem, należy jak najszybciej
uzupełnić poziom, by nie doprowadzić do
uszkodzenia silnika.
Należy odwołać się do rubryki "Kontrola
poziomów".


Uszkodzenie wskaźnika poziomu
oleju
Sygnalizowane jest przez wyświetlenie
komunikatu "Pomiar poziomu oleju
nieprawidłowy" na zestawie wskaźników.
Skontaktować się z ASO sieci CITROËN
lub z warsztatem specjalistycznym.

W przypadku uszkodzenia elektronicznego
wskaźnika poziom oleju w silniku nie jest
nadzorowany.
Póki system jest uszkodzony, poziom oleju
należy sprawdzać za pomocą ręcznego
wskaźnika poziomu znajdującego się w
komorze silnika.
Należy odwołać się do rubryki "Kontrola
poziomów".



*
W zależności od wersji.

6
Informacje praktyczne



Zasięg pomiędzy 600 i 2 400 km

Z chwilą włączenia stacyjki zapala się wskaźnik
UREA wraz z towarzyszącym sygnałem
dźwiękowym i wyświetleniem komunikatu
(np. " Uzupełnij dodatkiem układu oczyszczania
spalin: Rozruch zabroniony za 1 500 km")
informującym o zasięgu jazdy wyrażonym w
kilometrach albo milach.
Podczas jazdy, komunikat wyświetla się co
300 km dopóki zapas dodatku w zbiorniku nie
zostanie uzupełniony.
Należy skontaktować się z ASO sieci
CITROËN albo z warsztatem specjalistycznym,
aby uzupełnić zapas dodatku AdBlue
®
.
Zapas dodatku można także uzupełnić we
własnym zakresie.
Patrz paragraf "Uzupełnianie dodatku
AdBlue
®".

Zasięg pomiędzy 0 i 600 km


Z chwilą włączenia stacyjki zapala się wskaźnik
SERVICE i miga wskaźnik UREA, wraz z
towarzyszącym sygnałem dźwiękowym i
wyświetleniem komunikatu (np. "Uzupełnij
dodatkiem układu oczyszczania spalin: Rozruch
zabroniony za 600 km") informującym o zasięgu
jazdy wyrażonym w kilometrach albo milach.
Podczas jazdy, komunikat wyświetla się co
30 sekund dopóki zapas dodatku w zbiorniku nie
zostanie uzupełniony.
Należy skontaktować się z ASO sieci CITROËN
albo z warsztatem specjalistycznym, aby uzupełnić
zapas dodatku AdBlue
® .
Zapas dodatku można także uzupełnić we
własnym zakresie.

Patrz paragraf "Uzupełnianie dodatku
AdBlue®". Zaniechanie grozi niemożnością ponownego
uruchomienia i dalszego korzystania z samochodu.



Awaria związana z brakiem dodatku AdBlue ®

Po włączeniu stacyjki zapala się wskaźnik
SERVICE i miga wskaźnik UREA, wraz z
towarzyszącym sygnałem dźwiękowym i
wyświetleniem komunikatu "Napełnić dodatkiem
układu oczyszczania spalin: Rozruch zabroniony".
Zbiornik AdBlue
®
jest pusty: przepisowe
urządzenie blokujące rozruch uniemożliwia
ponowne uruchomienie silnika.


Aby móc ponownie uruchomić silnik,
zalecamy skontaktowanie się z ASO
sieci CITROËN albo z warsztatem
specjalistycznym, aby uzupełnić właściwą
ilością dodatku. Jeżeli wykonuje się tę
operację we własnym zakresie, należy
koniecznie wlać do zbiornika co najmniej
3,8 litra AdBlue
® .
Patrz paragraf "Uzupełnianie dodatku
AdBlue®".