2014 CITROEN C4 display

22
35
C4-2_no_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
SORT-HVITT DISPLA Y A
V isninger i displayet
Displayet gir følgende informasjoner :
-
klokkeslett,
-


dato,
-


utvendig temperatur (blinker hvis
det er risiko for isdannelse),
-


lydkilder som det lyttes til i øyeblik
-
ket,
-

kjørecomputeren (se slutten av ka
-
pittel ).
-

varselmeldinger
,
-

menyene for parametrering av dis
-
playet og utstyrene til bilen.
ved hjelp av betjeningspanelet til ra
-
dioen, kan du trykke på:
F tasten "MENU" for å få tilgang til
hovedmenyen:
F

tastene "
5" eller "6" for gjennom-
gang av de forskjellige elementene i
displayet,
F

tastene "
7" eller "8" for å endre en
reguleringsverdi,
F
tasten A for å bytte programmet
permanent (kjørecomputer, lydkil-
de, osv.),
F
tasten "OK" for å bekrefte,
eller
F

tasten "Retour" for å avbryte nå-
værende operasjon.
Betjeninger
F Trykk på tasten "MENU" for å få tilgang til hovedmenyen, og trykk
deretter på tastene "5" eller "6" for
gjennomgang av de forskjellige me-
nyene:
-

"
ra D i O" (radio)
-

"MED
ia ", (media)
-

"TriP COMPuTEr" (kjørecomputer)
- "DaTE an D T i ME" (regulering
dato og klokkeslett)
-

"L
anguag E s " (språk)
-
"

v EH i CLE P
ara
M" (parametre bil)
F

T
rykk på tasten "OK" for å velge
ønsket meny.
Hovedmeny
Radio/Media
n

år radioen er på og når menyen
"
ra D i O" eller "MED ia " er valgt, kan du
aktivere eller nøytralisere funksjonene
som er knyttet til bruk av radioen (opp-
følging
r D s , r adio Text) eller velge av-
spilling media (normal, tilfeldig, gjenta
avspilling).
For flere detaljer om programmet
"
ra D i O" eller "MED ia ", se kapittel
"Lyd og Telematikk"
DISPLAY FOR MULTIFUNKSJONER

22
36
C4-2_no_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
når menyen" TriP COMPuTEr" (kjø-
recomputer) er valgt, kan du starte en
diagnostisering av tilstanden til utsty
-
rene (aktiv, inaktiv, defekt). Kjørecomputer Dato og klokkeslett
n
år menyen "D a
TE an
D T i ME" (dato
og klokkeslett) er valgt får du tligang til
følgende reguleringer:
-
år
,
-
måned,
-

dag,
-

timer
,
-
minutter
,
-
12
eller 24 timers modus.
F
Etter å ha valgt en regulering, trykk
på

tasten "7" eller "8" for å endre
verdien.
F
T
rykk på tastene "5" eller "6" for å
gå videre til forrige eller neste regu-
lering.
F

T
rykk på tasten "OK" for å regis-
trere endringen og gå tilbake til van-
lig skjermbilde, eller trykk på tasten
"Retour" for å annullere.
Språk
n

år menyen "L anguag E s " (språk) er
valgt, kan du velge visningsspråk i dis-
playet blant en definert liste.
av

sikkerhetsmessige grunner
skal konfigurasjon av displayet
for multifunksjoner alltid fore-
tas når bilen står i ro.
Parametre bil
n

år menyen " v EH i CLE P
ara
M" (para-
metre bil)er valgt, kan følgende utstyr
aktiveres eller deaktiveres:
-
Park
B rak E (elektrisk automa-
tisk parkeringsbrems; se kapittel
" k jøring").
-
"BE
n D L ig HT ing " (svingbare lyk-
ter; se kapittel " s ikt"),
-
"
au TO HE a DL a MP s " (automatisk
tenning av lykter; se kapittel " s ikt"),
- r E ar W i PE
a
CT (vindusvisker ko-
blet sammen med revers; se kapit-
tel " s ikt"),
- gui DE L a MP s (automatisk følge-
lys; se kapittel " s ikt"),
-

"ELECT
ri C BOOT" (selektiv opplå-
sing av bagasjerommet; se kapittel
"Åpninger"),
-

"C
a B in
s
ELECT" (selektiv opplå-
sing; se kapittel "Åpninger"),
-

D
a
Y
L a MP s (kjørelys; se kapittel
"
s ikt").
DISPLAY FOR MULTIFUNKSJONER

22
37
C4-2_no_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
SORT-HVITT DISPLAY C
V isning i displayet
Displayet gir følgende informasjon :
-
klokkeslett,
-


dato,
-


utvendig temperatur (blinker hvis ri
-
siko for isdannelse),
-

parkeringsassistanse,
-


oppmåling av ledig plass
-


lydkilder som lyttes til i øyeblikket,
-


informasjoner om telefonen eller
handsfree-settet,
-


kjørecomputeren (se slutten av ka
-
pittel).
-

varselmeldinger
,
-

menyene for parametrering av dis
-
playet og utstyrene til bilen. Fra betjeningspanelet til bilradioen, kan
du trykke på:
F
tasten "A" for å velge mellom vis-
ning av informasjoner om lydkilden
i fullskjerm eller delt visning mellom
informasjoner om lydkilden og kjø-
recomputeren,
F
tasten "MENU" for å få tilgang til
hovedmenyen,
F
tastene "

5" eller "6 " for en gjen-
nomgang av elementene i displayet,
F

tastene "
7" eller "8" for å endre en
reguleringsverdi,
F
tasten "OK" for å bekrefte,
eller
F

tasten "Retour" for å avbryte nå-
værende operasjon.
Betjeninger
F Trykk på "MENU" tasten for å få til- gang til hovedmenyen:
-

"Multimedia" (multimedia)
-


"T
elephone" (telefon)
-

"T
rip computer" (kjørecomputer)
-
"Bluetooth connection"
(Bluetooth-tilkobling)
-


"Personalisation-configuration"
(personliggjøring-konfigurasjon)
F

T
rykk på tasten "7" eller "8" for å
velge ønsket meny, og bekreft ved å
trykke på tasten "OK".
Hovedmeny
Meny "Multimedia"
når bilradioen er på, gjør denne me-
nyen det mulig å aktivere eller nøytra -
lisere funksjonene som er forbundet
med bruk av radioen (
r D s ), "D a B / FM
auto tracking" (oppfølging D
a B/FM),
"
r adioText (TXT) display " (visning av
radiotetekst (TXT)), eller å velge avspil-
lingsmåte til mediet "
n ormal" (normal)
"
r andom" (tilfeldig) " r andom all" (til-
feldig på alle media),"
r epeat" (gjenta-
gelse).
For flere detaljer om programmet
"Multimedia", se kapittel "Lyd og
Telematikk".
DISPLAY FOR MULTIFUNKSJONER

22
38
C4-2_no_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Regulere bilens parametre
Denne menyen gjør det mulig å akti-
vere eller deaktivere følgende utstyr,
inndelt i forskjellige kategorier:
-
"
a ccess to the vehicle" (adgang til
bilen) (se kapittel "Åpninger") :
●

"Plip
action" (plip) (selektiv opplå-
sing av førerdøren),
●

"Unlocking
boot only" (selektiv
opplåsing av bagasjerommet).
Meny "Telephone"
(telefon)
når bilradioen er på, gjør denne me-
nyen det mulig å foreta en opprigning
og å konsultere de forskjellig
e telefon-
registrene.
For flere detaljer om program-
met "Telephone" se kapittel "Lyd og
Telematikk". Denne menyen er det mulig å få frem
informasjoner om bilens tilstand
Journal over varselmeldinger
Denne journalen oppsummerer funk-
sjonenes varselstilstand (aktivert, de-
aktivert eller defekt) ved å vise dem
etter hverandre i displayet for multifunk-
sjoner.
F

T
rykk på tasten "MENU" for å få til-
gang til hovedmenyen.
F
T
rykk på de doble pilene, og deretter
på tasten "OK" for å velge menyen
"Trip computer" (kjørecomputer).
F i menyen "Trip computer" (kjøre-
computer), velg linjen "Warning log"
(journal varselmeldinger) og be-
kreft.
Meny "Bluetooth
connection" (Bluetooth- Meny "Trip computer"
(kjørecomputer)
tilkobling)
når bilradioen er på gjør denne meny-
en det mulig å tilkoble eller frakoble ek -
sternt utstyr (telefon, mediaspiller) og å
definere tilkoblingsmodus (handsfree-
sett, avspilling lydfiler).
For ytterligere detaljer om program-
met "Bluetooth connection" (Bluetooth-
kobling), se kapittel "Lyd og Telematikk".
Meny "Personalisation-
configuration "
(personliggjøring-konfigurasjon)
Denne menyen gir tilgang til følgende
funksjoner:
-

"Define
the vehicle parameters" (de-
finere parametre bil),
-

"Choice of language" (valg av språk),
-


"Display
configuration" (konfigura-
sjon display),
-

"Choice of sounds" (valg av lyd).
DISPLAY FOR MULTIFUNKSJONER

22
39
C4-2_no_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
F Trykk på tastene "7" eller "8" for å regulere verdien (15, 30 eller
60

sekunder),
og trykk deretter på
tasten "OK" for å bekrefte. F

T
rykk på tastene "5" eller "6", og
deretter på tasten "OK" for å velge
feltet "OK" og bekrefte, eller på tas-
ten "Retour" for å annullere.
Eksempel: regulering av varigheten for
følgelyset
F
T
rykk på tastene "7" eller "8", og
"Define the vehicle parameters (de-
finere bilens parametre),og deretter
på tasten "OK".
F
T
rykk på tastene "5" eller "6" for
å velge " i nterior lighting" (innvendig
belysning), og deretter på tasten
"OK"; gjør det samme for deretter å
velge linjen Follow-me-home head-
lamps (følgelys).
-

"Driving assistance" (hjelp til kjøring) :
●


"Parking

brake automatic" (auto-
matisk elektrisk parkeringsbrems;
se kapittel "
k
jøring"),
●

"Rear

wipe in reverse gear" (vin-
dusvisker bak koblet sammen
med revers ; se kapittel "
s
ikt"),
●

"Speeds

memorised" (lagring av
hastigheter; se kapittel "
k
jøring").
-

"

v
ehicle lighting" ( bilens lys)

(se ka-
pittel "
s
ikt") :
●

"Directional

headlamps" (sving-
bare lykter / svinglys),
●

"Daytime lights" (Kjørelys).
-

"
i
nterior lighting" (innvendig belys-
ning) (se kapittel "
s
ikt") :
●

"Follow-me-home

headlamps"
(automatisk følgelys),
●

"W

elcome lighting" (velkomstlys
utvendig / innvendig).
DISPLAY FOR MULTIFUNKSJONER

22
40
C4-2_no_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Valg av språk
Denne menyen gjør det mulig å velge
visningsspråk blant en definert liste.
av sikkerhetsmessige grunner
skal

konfigurasjonen av display-
et for mulitfunksjoner alltid fore-
tas når bilen står i ro.
Konfigurasjon av display
Denne menyen gjør det mulig å komme
til følgende reguleringer:
-
Choice

of units (valg av måleenheter),
-

Date and time adjustment (regule
-
ring av dato og klokkeslett",
-

"Display parameters" (parametre
visning),
-


"Brightness" (lysstyrke). V

alg av lyder
Denne menyen gjør det mulig å velge
en gruppe med flerstemmige lyder
blant de fire som er tilgjengelige. Disse
lydene er samlet i en gruppe og person-
liggjort i henhold til situasjonen (varsel,
bekreftelse, avslag, blinklys, glemte lys,
glemt nøkkel, osv.).
Regulering av dato og klokkeslett
F

T
rykk på tastene "7" eller "8" for
å velge menyen "Display configura-
tion", deretter på tasten "OK".
F

T
rykk på tastene "5" eller "6" for å
velge linjen "Date and time adjust-
ment", deretter på tasten "OK".
F

T
rykk på tastene "7" eller"8" for å
velge parameteren som skal endres.
Bekreft ved å trykke på tasten"OK",
endre deretter parameteren og be-
kreft på nytt for å lagre endringen.
F
r eguler parametrene én etter én
ved å bekrefte med tasten "OK".
F

T
rykk på tastene "5" eller "6", der-
etter på tasten "OK" for å velge fel-
tet "OK" og bekreft eller på tasten
"Retour" for å annullere.
DISPLAY FOR MULTIFUNKSJONER

22
41
C4-2_no_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
FARGEDISPLAY
slik går du frem for å velge et av føl-
gende program ved hjelp av betjenings -
panelet til navigasjonssystemet :
F

trykk
på tasten for "RADIO",
"MUSIC", "NAV", "TRAFFIC",
"PHONE" eller "SETUP" for å få
tilgang til den tilsvarende meny,
F

drei hjulet
A for å velge en funksjon,
et element i en liste,
F

trykk
på tast B for å bekrefte valget,
eller
F


trykk på tasten
"Retour" dersom du
ønsker å avbryte nåværende ope-
rasjon, og gå tilbake til foregående
visning.
Ved flere trykk etter hverandre på tas-
ten C "MODE", kan du få opp valgene i
følgende skjermer
- " ra D i O / MED ia "*, (radio, media)
-
"TELEPHO
n E"*, (telefon)
-

"F
u LL s C r EE M a P "*, (kart i fullskjerm)
-

"M
a P in
a W
in DOW"*, (vinduer på kart)
-

"T
ri P COMP u TE r " (kjørecomputer)
Betjeninger MenyenSETUP
F Trykk på tasten "SETUP" for å få til-
gang til menyen. Du har valget mel-
lom følgende funksjoner:
-

"
s ound choice", (lydvalg)
-

"Display
configuration" " (konfigu-
rasjon display)
-

"
s peech synthesis setting" " (tale-
syntese)
-

"
s elect language", (velg språk)
-

"Define
vehicle parameters", (de-
finer bilens parametre)
-

"
a lert log", (journal over varsel-
meldinger)
av sikkerhetsmessige grunner
skal

føreren foreta konfigurasjon
av display for multifunksjoner
når bilen står i ro.
Visninger i displayet
i henhold til kontekst, vises følgende
informasjoner:
-

klokkeslett,
-


dato,
-


høyde over havet,
-


utvendig temperatur (verdien blin
-
ker dersom det er risiko for isdan-
nelse),
-

parkeringsassistanse,
-


oppmåling av disponibel plass
-


lydfunksjoner
,
-

informasjoner om registre og telefo
-
nen,
-

informasjoner fra det integrerte na
-
vigasjonssystemet.
-

kjørecomputer
,
-

varselmeldinger
,
-

menyene for parametrering av dis
-
playet, navigasjonssystemet og bi-
lens utstyr.
* For flere detaljer om disse program- mene, se kapittel "Lyd og telematikk".
DISPLAY FOR MULTIFUNKSJONER

22
42
C4-2_no_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Valg av lyder
Denne menyen gjør det mulig å velge
en gruppe med flerstemmige lyder
blant de fire som er tilgjengelige. Disse
lydene er samlet i en gruppe og person-
liggjort i henhold til situasjonen (varsel,
bekreftelse, avslag, blinklys, glemte lys,
glemt nøkkel, osv.).
Konfigurasjon av display
Denne menyen gir deg muligheten til å
velge harmoniske farger i skjermen, re-
gulere lysstyrke, dato og klokkeslett og
å velge måleenheter for distanse (km
eller miles), forbruk (l/100 km, mpg, el-
ler km/l), og for temperatur (°Celcius el-
ler °Fahrenheit). Regulering av talesyntese
Denne menyen gjør det mulig å regule-
re lydstyrken på veivisningsanvisninger
og å velge stemmetype (mannlig eller
kvinnlig).
Regulering av dato og klokkeslett
-

T
rykk på SETUP.
-

V
elg "Display configuration" og be-
kreft.
-
v
elg
" s et date and time" og bekreft,
velg

"Minute adjustment via
g
P s " for at
regulering av minutter skal gjøres auto-
matisk gjennom satellittmottak.
-
v
elg
parameteren som skal endres.
Bekreft det ved å trykke på OK, en-
dre deretter parameteren og bekreft
på nytt for å lagre endringen.
-
r eguler parametrene én etter én.
-
v
elg "
OK" på skjermen og bekreft
for å lagre reguleringen. Valg av språk
Denne menyen gir deg muligheten til å
velge visningsspråk på skjermen i en
definert liste.
Parametre bil
Denne menyen gjør det mulig å nøytra-
lisere visse utstyr for kjøring og kom-
fort, inndelt per kategorier:
-

Driver aid (hjelp til kjøring) :
●


Electric
brake * (automatisk elek-
trisk parkeringsbrems; se kapittel
"
k jøring"),
●

Rear
wiper (vindusvisker bak ko-
blet sammen med revers; se ka-
pittel "
s ikt"),
●

Speed
limits (lagring av hastig-
hetsgrenser for cruisekontrollen;
se kapittel "
k jøring").Journal over varselmeldinger
Den gir en oversikt over aktive varsel-
meldinger ved fortløpende å vise de
forskjellige meldingene som hører sam-
men med dem. -
vehicle access (adgang til bilen) (se
kapittel "Åpninger") :
●

Driver
doors selectivity (plip) (se-
lektiv opplåsing av førerdøren),
●

Rear
doors selectivity (Selektiv
opplåsing av bagasjerommet
med den midtre knappen på nøk-
kelen med fjernkontroll, se kapit-
tel "Åpninger").
-

Driving
lights (kjørelys) (se kapittel
"
s ikt") :
●

Day lights" * (kjørelys).
●


Directional
headlights (svingbare
lykter/svinglys),
-

Comfort
lighting (innvendig belys-
ning) (se kapittel "
s ikt") :
●

W
elcome lights (velkomstlys ut-
vendig),
●

Running
lights (automatisk følge-
lys),
*
avhengig av land.
DISPLAY FOR MULTIFUNKSJONER