Page 232 of 334
230
E3_sr_Chap11_caracteristiques_techniques_ed01-2014
Motorie-HDi 92Blue HDi 100
Menjači Ručni pilotirani
(6 brzina) Ručni
(5 brzina)
Tipovi varijante verzije O9HPOBHY
Depolucija euro 5euro 6
Zapremina (cm
3) 1 5601 560
Prečnik x hod (mm) 75 x 88,375 x 88,3
Maksimalna snaga
: standard CEE (kW)* 6870
Režim maks. snage (o/min) 3 7503 500
Maksimalni obrtni moment
: standard CEE (Nm) 230 254
Režim maksimalnog obrtnog momenta (o/min) 1 7501 750
Gorivo DizelDizel
Katalizator daDa
Filter za čestice daDa
Zapremina ulja motora sa zamenom filtera
(u
litrama) 3,75
3,75
*
M
aksimalna snaga odgovara homologacijskim vrednostima dobijenim testiranjem motora u uslovima deifinisanim evropskim propisima (u skladu sa
direktivom 1999/99/CE).
Motori i menjači kod vozila na - DIZEL
Tehničke karakteristike
Page 233 of 334

231
E3_sr_Chap11_caracteristiques_techniques_ed01-2014
Motorie-HDi 92Blue HDi 100
Menjač Ručni pilotirani
(6 brzina) Ručni
(5 brzina)
Tipovi Varijante Verzije O9HPOBHY
-
M
asa praznog vozila 1 0551 070
-
M
asa u vožnji* 1 13 01 145
-
M
aksimalno tehnički dozvoljeno opterećenje
( M TAC) 1 605
1 610
-
U
kupna dozvoljena masa u vožnji (MTR A)
n
a nagibu 12 % 2 205
2 210
-
Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja (u granicama MTR A) n a nagibu 10 % ili 12 %825 825
-
P
rikolica bez nezavisnog sistema kočenja 565570
-
P
reporučene težine na strelici (vuča) 5555
Mase i vučna opterećenja kod - DIZEL motora (u kg)
* Masa vozila u vožnji jednaka je zbiru mase praznog vozila + masa vozača (75 kg).
Date vrednosti za ukupnu dozvoljenu masu u vožnji (MTR A) i za vučna oterećenja važe do nadmorske visine od najviše 1000 metara
; pomenuto
opterećenje se mora smanjivati za 10 % na svakih dodatnih 1000 metara.
Zabranjeno je da vozilo koje vuče prelazi brzinu veću od 100 km/h (poštujte važeće propise u svojoj zemlji).
Visoke spoljne temperature mogu dovesti do smanjenja per formansi vozila kako bi se zaštitio motor
; kad je spoljna temperatura veća od 37 °C,
ograničite vučenu masu.
11
Tehničke karakteristike
Page 239 of 334
237
E3_sr_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
Sistem je zaštićen tako da može da funkcioniše
isključivo na Vašem vozilu.
Tablet ekran na dodir
01 Opšte funkcije
Iz bezbednosnih razloga, vozač treba da sve operacije
koje zahtevaju njegovu punu pažnju obavezno obavlja
kada je vozilo zaustavljeno.
Radi čuvanja akumulatora, a dok je vozilo ugašeno,
sistem će se isključiti po aktiviranju funkcije uštede
energije.
SADRŽAJ
02
Prvi koraci - prednja strana
04
Mediji
05
Navigacija
06
Konfigurisanje
07
Povezani
servisi
08
Telefon str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
Najčešća pitanja str.
GPS NAVIGACIJA
AUTORADIO MULTIMEDIA
BLUETOOTH TELEFON
238
240
260 242
280
290
292
302
03
Komande na volanu str
. 241
Page 240 of 334
01
E3_sr_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
"Air conditioning"
omogućava da upravljate
različitim podešavanjima
temperature i protokom
vazduha.
"Driving assistance"
omogućava da pristupite
putnom računaru i da
uključite, isključite,
podesite neke funkcije
vozila.
"Media"
omogućava da izaberete
radio, različite muzičke
izvore i da prikažete
fotografije.
"Navigation"*
omogućava da podesite
navigaciju i da izaberete
destinaciju. "Konfiguracija"
omogućava da se podesi
zvuk, jačina svetlosti
vozačevog mesta i
pristup interaktivnoj
pomoći na glavnoj
opremi i podešavanje
svetlosnih pokazivača
vozila.
"Povezane usluge"*
omogućavaju da se
povežete na portal sa
aplikacijama da biste
olakšali, obezbedili i
personalizovali njihovo
pomeranje posredstvom
USB ključa koji je
dostupan preko pretplate
pri servisnoj mreži
CITROËN.
"Telephone"
omogućava da povežete
telefon na Bluetooth.
OPŠTI RAD
238 *
U zavisnosti od opreme.
Page 242 of 334

02
240
E3_sr_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
Dok motor radi, jedan stisak vam
omogućava da isključite zvuk.
Kada je kontakt prekinut, jednim
pritiskom pokrećete sistem.
Podešavanje jačine (svaki izvor
je nezavisan, uključujući "Traffic
announcements (TA)" i uputstva za
navigaciju).Biranje izvora (u skladu sa verzijom)
:
-
Radio "FM" / "AM" / "DAB"*.
-
Ključ "USB".
-
Čitač CD-a (smešten ispod prednjeg desnog sedišta)**.
-
Jukebox*, nakon što ste prethodno kopirali audio fajlove na unutrašnju memoriju ekrana na dodir .
-
T
elefon koji je povezan sa Bluetooth-om* i sa širenjem multimedija Bluetooth* (streaming).
-
Čitač medija koji je povezan sa pomoćnim portom (jack, kabl se ne isporučuje).
Ekran je "rezistivan", neophodno je jače ga pritisnuti, naročito kada su potrebni "klizeći" pokreti (pregled liste, pomeranje karte...). Jednostavan
dodir neće biti dovoljan. Neće biti uzet u obzir ni pritisak sa više prstiju.
Ekran se može koristiti i kada nosite rukavice. Ova tehnologija omogućava upotrebu ekrana bez obzira na temperaturu vazduha.
OSNOVNE FUNKCIJE
* U zavisnosti od opreme.
** CD čitač je dostupan u dodatnoj opremi, u CITROËN mreži. Za održavanje ekrana, preporučuje se korišćenje meke, neabrazivne krpe (krpica za naočare) bez upotrebe proizvoda za čišćenje.
Ne koristite zašiljene predmete za komande na ekranu.
Nemojte dodirivati ekran prljavim rukama. U slučaju dugog zadržavanja na
suncu, jačina zvuka može se ograničiti
kako bi se sačuvao sistem. Povratak
na normalnu situaciju se vrši kada se
spusti temperatura u kabini.
Prečice : pomoću tastera koji su smešteni u
gornjoj traci tablet ekran na dodir, moguće
je da direktno pristupite izboru zvučnog
izvora, na listi stanica (ili naslova u skladu
sa izvorom) ili podešavanjem temperature.
Page 245 of 334
243
E3_sr_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
Nivo 1Nivo 2 Nivo 3 Komentari
Media List Lista FM stanica
Pritisnite jednu radio stanicu kako biste je izabrali.
Media
Source FM Radio
Odaberite promenu izvora.
DAB Radio
AM Radio
Jukebox
CD
USB
iPod
Bluetooth
AUX
Media
Preset Pritisnite na prazno polje, zatim na "Preset".
Page 256 of 334

04
254
E3_sr_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
CD, CD MP3, USB čitač, pomoćni ulaz
Ubacite CD u čitač, ubacite USB karticu u USB
port ili uključite USB periferni uređaj u USB
port pomoću odgovarajućeg kabla (kabl se ne
isporučuje).
Sistem čine liste učitavanja (privremene
memorije) čije vreme stvaranja može biti od
nekoliko sekundi do više minuta pri prvoj
konekciji.
Smanjite broj fajlova osim onih muzičkih i broj
repertoara da bi se skratilo vreme čekanja.
Liste učitavanja su aktuelne pri svakom
prekidu kontakta ili konekcije USB priključka.
Ipak, auto radio memoriše te liste i ako one
nisu izmenjene, vreme dopunjavanja će biti
skraćeno.Izbor muzike
Taster SRC (izvor) jedna od komandi na volanu omogućava da se
direktno pređe na sledeći dostupan uređaj ako je uključen.
Pritisnite taster OK da biste potvrdili izbor. "CD / CD MP3"
"USB, IPod"
"Bluetooth (streaming)"
" Pomoćni uređaj"
"Radio"Odaberite promenu uređaja zatim izaberite
uređaj. Pritisnite Media da bi se prikazala primarna
stranica.
MUZIKA
CD čitač je dostupan u dodatnoj opremi, u servisnoj mreži CITROËN.
Page 259 of 334

04
257
E3_sr_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
Striming audio
Streaming omogućava slušanje audio fajlova sa telefona preko
zvučnika u vozilu.
Povežite telefon : pogledajte odeljak " Telephone", puis "Bluetooth ".
Izaberite profil " Audio" ili "Svi".
Ako očitavanje ne započne automatski, možda je neophodno
pokrenuti audio očitavanje sa telefona.
Upravljanje se vrši periferno ili korišćenjem tastera polazeći od
autoradia.
Kada je obavljeno streaming povezivanje, sadržaj telefona postaje
novi izvor.
Preporučuje se aktiviranje režima " Ponavljanje" na perifernom
uređaju povezanom preko Bluetooth-a.
Povezivanje APPLE® plejera
Povežite Apple čitač® za USB utičnicu
pomoću odgovarajućeg kabla (nije
dostavljen).
Očitavanje počinje automatski.
Upravljanje sadržajem vrši se preko audio sistema.
Raspored saržaja se preuzima sa priključenog prenosivog uređaja
(umetnici / albumi / žanrovi / plej liste / audio-knjige / podkasti).
Uobičajeni raspored sadržaja je prema izvođaču. Za promenu
rasporeda, vratite se do prvog nivoa, zatim odaberite željenu
klasifikaciju (na primer, plejliste) i potvrdite, zatim pređite na niži
nivo.
Kopije fotografija kao ni omota nisu kompatibilne sa auto radiom.
Ove kopije se mogu praviti isključivo pomoću USB-a.
MUZIKA
Verzija softvera za radio može biti nekompatibilna sa generacijom
vašeg Apple® plejera.