
173
E3_sr_Chap09_info_pratiques_ed01-2014
F Opremite se flašicom AdBlue® aditiva.
Nakon što proverite rok trajanja, pažljivo
pročitajte uputstvo za upotrebu koje se
nalazi na etiketi, pre nego što sipate
sadržaj flaše u rezervoar za AdBlue
® na
svom vozilu.
Važno
: ako je rezervoar AdBlue
®
vozila potpuno prazan - što se potvrđuje
porukom upozorenja i nemogućnošću
da se ponovo startuje motor - odmah
morate da izvršite dopunu od najmanje
3,8 litara (ili dve flašice od 1,89 litara). U slučaju prosipanja aditiva, odmah
ga isperite hladnom vodom i obrišite
mokrom krpom.
Ako se aditiv kristališe, uklonite ga
sunđerom i toplom vodom.
Važno : u slučaju dopunjavanja,
nakon što je nestalo aditiva , koji se
signalizira porukom "Top up emissions
additive : Starting prevented", morate
da se strpite 5 minuta pre nego što
ponovo date kontakt, da ne otvarate
vozačeva vrata, niti da otključavate
vozilo, ili da ubacujete ključ u
kontaktor .
Dajte kontakt, zatim, nakon 10 sekundi,
startujte motor.
Nemojte bacati flaše od aditiva AdBlue
®
sa kućnim otpadom. Bacite ih u
kontejner koji je predviđen za ovu vrstu
ambalaže ili ga odnesite na prodajno
mesto.
F
N
akon što sklonite flašu, u slučaju da
tečnost curi, obrišite ivicu oko otvora
rezervoara vlažnom krpom.
F
V
ratite plavi čep na otvor rezervoara i
okrenite ga za šestinu kruga u smeru
kazaljki na satu, do otpora.
F
V
ratite crni čep i okrenite ga za četvrtinu
kruga u smeru kretanja kazaljki bez vršenja
pritiska. Proverite da li se indikator za čep
nalazi naspram indikatora nosača.
F
U z
avisnosti od opreme, vratite na mesto
rezervni točak /ili kutiju za odlaganje stvari
u dnu prtljažnika.
F
P
onovo postavite prekrivač prtljažnika i
zatvorite poklopac.
9
Praktične informacije

202
E3_sr_Chap09_info_pratiques_ed01-2014
Osigurač
b r. Jačina
(A) Funkcije
F19 10Levo dugo svetlo.
F20 30Kontrola motora.
F21 30Pokretač.
F22 40Ručni pilotirani menjač.
F23 40ABS, ESC.
F24 20ABS, ESC.
F25 30Kutija sa osiguračima u kabini.
F26 15Ručni pilotirani menjač.
F27 25Ugrađeni inter fejs sistemi (BSI).
F28 30Sistem za kontrolu zagađenja kod Dizel vozila (AdBlue).
F29 40Prednji brisač stakla.
F30 80Kućište za predgrevanje svećica.
F31 100Dodatno grejanje (Dizel).
F32 80Električni servo - upravljač.
Praktične informacije

310
E3_sr_Chap13_recherche_visuelle_ed01-2014
Opremanje prtljažnika 83-84
- z adnja polica
-
ku
ka
-
k
utija za odlaganje stvari
-
m
režica za odlaganje stvari
(dodatna oprema)
-
p
rstenovi za pričvršćivanje
mrežice za odlaganje stvari
Osvetljenje prtljažnika
1
28
Trougao upozorenja
8
5
Rezervoar AdBlue
® 17 1-173
Unutrašnjost
Stakla zadnjih vrata 5 6
Mehanička bezbednost dece
1
60
Zadnja klupa
6
0 - 61
Vazdušni jastuci
1
40 -145
Prednji električni podizači stakla
5
5
Isključivanje prednjeg vazdušnog jastuka suvozača
1
41
Sigurnosni pojasevi
1
37-139
Dečja sedišta
1
46 -154, 159
Dečja sedišta ISOFIX,
1
55 -157
Dečja sedišta i-Size,
1
58Prednja sedišta
5
7-58
Grejači sedišta
5
9
Unutrašnje uređenje
7
7-81
-
š
titnik od sunca
-
k
aseta za rukavice
-
p
omoćna utičnica 12 V
- U SB utičnica(e) / Jack priključak
- n aslon za ruke napred
-
K
uke za kačenje odeće
Patosnice
8
2
Vizuelna pretraga

313
E3_sr_Chap13_recherche_visuelle_ed01-2014
Nestanak dizel goriva 165
Aditiv AdBlue® i sistem SCR
(Diesel Blue HDi) 1 66 -173
Održavanje - Karakteristike
Provera nivoa 2 23 -225
- ulj e
-
u
lje za kočnice
-
r
ashladna tečnost
-
t
ečnost za pranje stakala
-
a
ditiv (dizel sa filterom za čestice)
Kontrole
2
26-227
-
aku
mulator
-
f
ilter za vazduh / kabinu
-
f
ilter za ulje
-
f
ilter za čestice (dizel)
-
k
očione pločice / diskovi
Zamena sijalica
1
88 -195
-
p
rednja svetla
-
z
adnja svetla
-
unut
rašnje osvetljenje Dimenzije
2
32
Elementi identifikacije
2
33
Mase kod motora na benzin
2
29
Mase kod Dizela
2
31
Otvaranje poklopca motora
2
20
Ispod poklopca benzinskog motora
2
21
Ispod poklopca dizel motora
2
22
Benzinski motori
2
28
Dizel motori
2
30
Akumulator 12 V
2
03 -206
Režim uštede energije
2
07
Osigurači ispod poklopca
1
96-197, 201-202
.
Vizuelna pretraga

314
E3_sr_Chap14_index_alpha_ed01-2014
AdBlue® .........................................................166
AdBlue aditiv ...........................................2 8, 166
AIRBUMP
® .................................................... 2 16
Akumulator ........................... 2 03, 205, 206, 226
Alat
................................................ 1
74, 181, 182
Anti-proklizavanje točkova (ASR)
.............2
5, 27
Audio kabl
..............................
.......................258
Audio utičnice
..............................
...................80
Automatski klima - uređaj
......................... 6
6, 71
Automatski rad brisača
......................... 12
2, 124
Automatsko paljenje sva četri migavca
........12
9
Automatsko paljenje svetala
.................. 11
4 , 117
A žuriranje podataka o rizičnim zonama
.......26
9
Baterija daljinskog upravljača
..................4
9, 50
Bezbednost dece
.................... 14
, 141, 146 -148,
153, 155 -16 0
Blue HDi
...............
...................................33, 166
Bluetooth
(komplet za slobodne ruke)
............... 2
96, 297
Bluetooth (telefon)
................................ 2
96, 297
Bočni repertitor (migavac)
............................ 19
2
Bočni vazdušni jastuci
.......................... 14
3, 145
Bord računar
.............................................4
3, 44
Brisač
...............
............................... 24, 122, 124
Brojač dnevno pređene kilometraže
...............45
B
rojač ukupne kilometraže
............................. 45Č
ep rezervoara za gorivo
.............................16
1
Daljinski upravljač
............................... 4
7, 48, 50
Datum (podešavanje)
......................................46
D
eca
...............
...............................153, 155 -15 8
Deca ( bezbednost)
....................................... 16
0
Dečija sedišta
................1
46 -148, 152, 153, 159
Dečija sedišta ISOFIX
..........................15
5 -15 8
Dečja sedišta i-Size
......................................15
8
Detekcija
nedovoljnog pritiska.............. 32, 131, 133, 180
Detekcija nedovoljnog pritiska u gumama
...............................
.......131
Digitalni radio - DAB (Digital Audio Broadcasting) -
...........2
52, 253
Dimenzije
...................................................... 2
32
Dinamička kontrola stabilnosti (ESP) ....................................... 25, 27, 134, 136 Ekonimična vožnja
...............................
...........18
Eko-vožnja (saveti) .......................................... 18
Ekran na dodir
...............................
........ 237, 239
Ekran sistema razgranatih funkcija
....2
42, 244,
246, 260, 262, 264, 280, 292, 294
Ekran u boji
...............................
..... 38, 238, 239
Elektroluminescentne diode - LED
....... 1
18, 195
Elektronska blokada strartovanja
.............4
8, 50
Elementi identifikacije
................................... 23
3
ESP/ASR
...............................
........................13 4
Farovi za maglu napred
........ 1
15, 121, 188, 191
Filter za čestice
............................2
20, 224-226
Filter za kabinu
...............................
...............226
Filter za ulje
...................................................2
26
Filter za vazduh
.............................................2
26
Frekvencija (radio)
..............................
.. 249, 251
Funkcija za autoput (žmigavci)
.....................12
9
A
B
Č
D
E
F
Dizalica.................................................. 181, 182
Dizel-motor ............. 2 3, 164, 165, 222, 230, 231
Dnevna svetla
..............................
.........114 , 118
Dnevna svetla sa LED lampicama
........18
8, 189
Dodatna oprema
...............................
............217
Dodatno prateće osvetljenje
.........................11
9
Držač za čaše
...............................
........... 77, 78
Duga svetla
................................... 1
13, 188, 190
Džek utičnica...........................................80, 258
Džuboks (slušanje)........................................ 259
CD ..............................
...................................
254
CD MP3
................
........................................ 254
Centralizovano zaključavanje
......................... 48
C
ITROË
n h
itan poziv
sa lokalizacijom vozila
................................ 23
6
CITROËN MULTICIT Y CONNECT
.............. 2
91
C
ITROËN
p
oziv za pomoć na putu sa
lokalizacijom vozila
..................................... 23
6
Crni ekran...................................................... 128
C
Abecedni sadržaj

316
E3_sr_Chap14_index_alpha_ed01-2014
Paljenje motora .............................................20 5
Parametri sistema ............................... ..........288
Park Assist
...............................
.....................108
Parkirna kočnica
..................................... 87
, 227
Pilotirani manuelni menjač
....3
2, 78, 81, 90, 227
Pilotirani menjač................................18, 95, 227
Plafonsko svetlo
...............................
..... 127, 195
Plovak za gorivo
............................................ 16
1
Plovak za ulje
...............................
...........36, 223
Pneumatici
..............................
........................18
Podešavanje datuma
...................................... 46
P
odešavanje dotoka vazduha
.................. 6
7, 71
Podešavanje farova
...................................... 12
0
Podešavanje naslona za glavu
.......................58
P
odešavanje opreme
.......................... 3
7, 39, 41
Podešavanje raspodele vazduha
............. 6
7, 71
Podešavanje sata
........................................... 46
P
odešavanje sedišta
....................................... 57
P
odešavanje temperature
........................ 6
7, 71
Podešavanje visine volana
............................. 64
P
odizači prozora
...............................
..............55
Podna obloga
...................................... 7
7, 78, 82
Pokazivači pravca (migavci)
...............
...... 119, 129, 188, 190, 193
Pokazivači rada
.........................................2
2, 25
Pokazivač minimalnog nivoa goriva
...............3
0
Pokazivač nevezanog sigurnosnog pojasa vozača
.......................13
8
Pokazivač nivoa ulja u motoru
................3
6, 223
Pokazivač održavanja
...............................2
6, 33
Pokazivač predgrevanja dizel motora
...........23
P
okazivač promene stepena prenosa
............89
P
okazivač sistema kočenja
............................ 2
7
Pokazivač sistema protiv zagađenja SCR
.....29
P
okazivač vazdušnih jastuka
.................... 2
4, 25
Pokretanje sistema za gorivo
.......................16
5
Poluga manuelnog menjača
...........................88
P
oluga menjača brzina
...................................18P
omoćni ............................... ............... 254, 258
Pomoćno paljenje ...............................
..........205
Pomoć pri kretanju na uzbrdici
.......................94
P
omoć pri parkiranju napred
........................10
6
Pomoć pri parkiranju unazad
........................10
5
Ponovno kruženje vazduha u kabini
............................... 6
7, 69, 71
Postavljanje poluga na krovu
........................2
13
Potrošnja goriva
..............................................18
P
oziciona svetla
.....1
13, 118, 119, 188, 189, 193
Poziv za pomoć na putu
.............. 1
30, 235, 236
Pranje (saveti)
...............................
................227
Predgrevanje Dizel motora
.............................23
P
rednja sedišta
...............................................57
P
rednji vazdušni jastuci
........................14
1, 145
Preglednost
..................................................... 75
P
regrada za rukavice
.................................7
7-79
Preklopiva podesiva mlaznica (maska za sneg)
..............................
...........215
Pričvršćivači ISOFIX
.....................................15
5
Prikolica
......................................................... 2
11
Prirodna sredina ........................................18, 50
Pritisak u gumama
........................ 1
75, 180, 233
Privremeno naduvavanje gume (pribor)
.......1
74
Probušena guma
...............................
............174
Provera nivoa
...............................
.........223-225
Provera nivoa motornog ulja
..................3
6, 223
Provetravanje
.................................................. 18
P
rskalica napred
...............................
............123
Prskalice za zadnje staklo
............................12
3
Prtljažnik
...............
............................54, 83, 128
Pumpanje guma
...............................
...............18
Punjenje akumulatora
................................... 20
6
Punjenje rezervoara za goriva
...... 1
61, 163, 164
Putne informacije (TMC)
....................... 2
74, 275
Putne informacije,TMC
.................................2
74
P
Oborena svetla ...................................... 113, 189
Odmagljivanje ............................... ..................75
Odmagljivanje prednjeg stakla
.......................75
O
dmrzavanje
...............................
.............. 75, 76
Odmrzavanje prednjeg stakla
.........................75
O
prema za privremeno punjenje
pneumatika
...............................
............ 84, 174
Osvetljenje prtljažnika
.......................... 1
28, 195
Otključavanje
..............................
....................47
Otključavanje prtljažnika
................................ 47
O
tključavanje sa unutrašnje strane
................51
O
tključavanje vrata
............................. 4
7, 51, 53
Otvaranje haube motora
...............................2
20
Otvaranje prtljažnika
....................................... 54
O
tvaranje vrata
...............................
................52
O
Nasloni za glavu pozadi .................................. 61
N aslon za ruke napred ........................ 7 7, 78, 81
Navigacija ...................................................... 273
Nedostatak goriva (Dizel)
.............................16
5
Nivo AdBlue
® aditiva ..................................... 16 6
Nivo aditiva u gorivu ..................................... 2
25
Nivoi i provere
....................................... 2
21-225
Nivo rashladne tečnosti
................................ 2
24
Nivo tečnosti za pranje stakala
...................2
25
Nivo ulja...................................................36, 223
Nožica haube motora
.................................... 2
20
Abecedni sadržaj

317
E3_sr_Chap14_index_alpha_ed01-2014
Ulaz vazduha ............................................ 69, 71
Unutrašnje osvetljenje .................................. 12
7
Unutrašnji retrovizor........................................ 63
UREA
...............
..................................... 166, 167
Uređaj protiv krađe
......................................... 48
U
ređenje prtljažnika
........................................ 83
U
ređenje unutrašnjeg prostora
.................. 7
7-79
USB
........
....................................................... 254
USB čitač
..............................
........................254
Ušteda energije (modus)
...............................2
07
Utičnica UBS
....................................... 7
7, 78, 80
Utičnica za dodatnu opremu 12 V
.............7
7-79
Vazdušni jastuci
..........................2
4, 25, 30, 140
Vešalica za odeću
........................................... 81
V
olan (podešavanje)
....................................... 64
V
ozačko mesto
...............................
................... 8
Vraćanje na nulu brojača dnevno pređenje kilometraže
....................... 45
V
raćanje na nulu pokazivača održavanja
......35
V
raćanje točka
...............................
...............183
Vrata
................
................................................ 52
Vuča
...............
............................................... 2 11
Vuča vozila
............................................2
09, 210
Vučni tereti
...............................
.............229, 231
U
V
Radio ............................................. 248 -250, 254
Radio stanica ................................2 48, 249, 251
Razgranate funkcije
.............2
42, 244, 246, 260,
262, 264, 280, 292, 294
RDS
................
............................................... 2 51
Redovne provere.................................. 226, 227
Redovni servisi
.............................................. 18
R
edovno održavanje
....................................... 18
R
eferenca boje
.............................................. 23
3
Regeneracija filtera za čestice
.....................2
26
Regulator brzine.................................... 101, 104
Reinicijalizacija daljinskog upravljača
............ 49
R
eostat osvetljenja........................................ 128
Rezervni točak
...............................
.......181, 182
Rezervoar tečnosti za pranje stakala
...........2
25
Rezervoar za AdBlue
® aditiv................. 166, 171
Rezervoar za gorivo
.............................. 16
1, 163
Rizične zone (ažuriranje)
.............................. 26
9
Ručni pilotirani menjač
................................. 20
6
Sat (podešavanja)
........................................... 46
S
aveti za upotrebu
................................1
26, 227
SCR (Selektivna katalitična redukcija)
.........16
6
SCR sistem
................................................... 16
6
Serijski broj vozila
...............................
..........233
Signal upozorenja
...............................
....85, 129
Sigurnosni pojasevi
........................ 13
7-13 9, 152
Sijalice (zamena)
..................................1
88, 193
Sinhronizacija daljinskog upravljača
.............. 49
S
irena
................
............................................ 13 0
Sistem protiv zagađenja SCR......................... 29
Sistem provetravanja
........................ 6
5, 66, 69
Skidanje podne obloge
................................... 8
2
Skidanje točka............................................... 183Štitnik za sunce
...............................
...........7 7-79
Tabela težina
.........................................2
29, 231
Tabele motora
...................................... 2
28, 230
Tabele osigurača
..........................1
96, 198, 201
Tablet osetljiv na dodir (Meniji)
....3
7-39, 41, 238
Tablet računar sa ekranom osteljivim na dodir
................................... 3
9, 41
Tehničke karakteristike
......................... 2
28 -231
Telefon
................
........................... 296 -299, 301
To v a r e n j e ......................................................... 18
S
Š
T
R
Spoljni retrovizori ............................... .............62
Stakla zadnjih vrata ........................................ 56
S
tartovanje vozila
..............................
.......86, 90
Statičko osvetljenje raskrsnica
.....................12
1
Stop & Start
.......................... 4
4, 75, 95, 97, 108,
161, 203, 220, 226
Stop svetla
.................................................... 19
3
Streaming audio Bluetooth
...................2
54, 257
Sužena nalivna lula
....................................... 16
3
Svetla registarske tablice ..............................19 4
Svetla upozorenja
...............................
....85, 129
Svetla za čitanje karte
..................................12
7
Svetla za kretanje unazad
............................19
3
Svetla za maglu pozadi
.................................11
5
Svetla za parkiranje
...................................... 11
9
Svetlosni pokazivači
.....................2
1, 22, 25, 26Treće stop svetlo
...........................................19
4
Trougao za signalizaciju
...........................8 4, 85
.
Abecedni sadržaj