2014 CITROEN C4 CACTUS radio

05
275
E3_da_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
Rød og gul trekant: Oplysninger om trafikken, f.eks.:
Ændring af vejskilt
Eksplosionsfare Vejindsnævring
Lukket vej
Glat vej
Demonstration Ulykke
Fare
Forsinkelse
Indkørsel forbudt Vejarbejde
Trafikprop
Vigtigste trafik-ikoner
Sort og blå trekant: Generelle oplysninger, f.eks.:
Oplysninger om vejret Oplysninger om trafikken
Vind Tåge
Parkering Sne / is Lyt til trafikmeldinger
TRAFIK
Aktiver / deaktiver "Settings" (indstillinger). Tryk på Navigation for at få vist den første
side, og tryk derefter på den anden side.
Vælg "Voice" (stemmeangivelse).
Aktiver / deaktiver "Traffic (TA
)"
(trafikmeldinger).
TA-funktionen (Trafifc Announcement) giver fortrinsret til
udsendelsen af trafikmeldinger. For at virke kræver denne funktion
korrekt modtagelse af en radiostation, der udsender denne type
meldinger. Så snart en trafikmelding udsendes, afbrydes den
igangværende lydkilde (radio, CD-afspiller, USB,...) automatisk for
at udsende trafikmeldingen (TA). Lydkilden genoptager sin normale
funktion, så snart trafikmeldingen er slut.

06
E3_da_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
286
KONFIGURATION
- " Ambiance " (forudbestemt lydindstilling) (frit valg mellem
6 forudbestemte lydindstillinger)
-
" Bass " (bas)
-
" Treble " (diskant)
-
" Loudness " (loudness)
-
" Balance " (" Driver ", " All passengers ", " Front only ")
-
" Lyd retur på berøringsskærm "
-
" Volume linked to vehicle speed: " (lydstyrken er forbundet
med bilens hastighed) (Aktiver/Deaktiver)
Lydindstillingerne Ambiance (forudbestemt lydindstilling), Bass
(bas), Treble (diskant), Loudness (loudness) er forskellige og
uafhængige for hver lydkilde.
Indstillingerne for fordeling og balance er fælles for alle lydkilder\
. Lydfordelingen (takket være Arkamys
©-systemet) er en
lydbehandling, der gør det muligt at tilpasse lydkvaliteten i forhold\
til
antallet af personer i bilen.
Kun tilgængelig i konfiguration med 6

højttalere. Lydanlæg: Sound Staging fra Arkamys
©.
Med Sound Staging bliver føreren og passagererne kastet ud i
en "lydoplevelse", som genskaber den naturlige stemning i en
koncertsal. En tæt og omfavnende lyd.
Denne nye sensation er mulig takket være et software, som
er installeret i radioen, og som behandler de digitale signaler i
medieafspillerne (radio, CD, MP3

osv.) uden at ændre højtalernes
justeringer. Denne behandling tager højde for kabinens indretning for
at sikre en optimal lyd.
Arkamys
© programmet, som er installeret i radioen, behandler det
digitale signal fra alle medieafspillerne (radio, CD, MP3,...) og give\
r
mulighed for at gengive en naturlig lyd med en harmonisk placering
af instrumenterne og stemmerne i rummet foran passagererne i
højde med forruden.
Lydindstillinger
Vælg "Audio settings" (lydindstillinger). Tryk på Configuration for at få vist den
første side.
Vælg " Ambiance " (forudbestemt
lydindstilling) eller " Balance " (lydfordeling)
eller "Sound effects" (lydeffekter) eller
"Ringtones" (ringetoner) eller "Voice"
(stemme).

295
E3_da_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
Niveau 1Niveau 2 Niveau 3 Kommentarer
Telephone
forbindelse
Anden side
Bluetooth
Connection Bluetooth-
forbindelse Search
Start søgning af enhed, der skal tilsluttes.
Disconnect Afbryd Bluetooth-forbindelsen i den valgte enhed
Update Importer kontaktpersonerne i den valgte telefon for at
gemme dem i radioen.
Delete Delete (slet) den valgte telefon.
Validate Gem indstillingerne.
Telephone
forbindelse
Anden side
Search for devices Registreret udstyr Telephone
Start søgningen af nye enheder
Audio streaming
Internet
Telephone
forbindelse
Anden side
Telephone Options Put on hold
Sluk midlertidigt for mikrofonen, så personen i
telefonen ikke kan høre, hvad du siger til en passager
i bilen.
Update Hent kontaktpersoner i den valgte telefon, og gem
dem i bilradioen.
Ringtones Vælg ringetone og lydstyrke for, når telefonen ringer.
Memory info. Anvendte eller tilgængelige kontaktpersoner,
anvendelsesprocent i intern telefonliste og
Bluetooth-kontakter.
Validate Gem indstillingerne.

08
296
E3_da_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
Tilslutning af en Bluetooth-telefon
Første gangAf sikkerhedsmæssige grunde og fordi der kræves fuld
opmærksomhed fra førerens side, må sammenkoblingen af
Bluetooth-mobiltelefonen med det håndfri system i radioen kun
foretages, når bilen holder stille.
Vælg "Bluetooth Connection" .
Tryk på Telephone for at få vist den første side,
og tryk derefter på den anden side. Vælg " Search " (søg).
Listen over den eller de registrerede telefoner
vises.
Aktiver telefonens Bluetooth-funktion, og
sørg for at den er "synlig for alle" (telefonens
konfiguration). Procedure (kort) på telefonen
I din telefons Bluetooth-menu vælges systemets
navn på listen over registrerede telefoner.
Indtast en kode på mindst 4

tal på telefonen og
godkend.
Indtast samme kode i systemet, vælg " OK " og
godkend.
Procedure i systemet
Systemet foreslår at tilslutte telefonen:
-

"T
elephone" (håndfri sæt, udelukkende telefon).
-

"Audio streaming"
(streaming: Trådløs afspilning af telefonens
lydfiler)
-

"Internet"
(internet navigation udelukkende din telefon er
kompatibel med standarden Bluetooth Dial-Up Networking
"DUN").
Vælg en eller flere profiler og bekræft med Confirm. Vælg navnet på den valgte telefon på listen og
"Validate" (godkend).
BLUETOOTH
Hvis det mislykkes, anbefales det at deaktivere og derefter
genaktivere din telefons Bluetooth-funktion.
Indtast en kode på mindst 4
tal for tilslutning og
tryk på " Validate " (godkend).
Indtast den samme kode på telefonen, og
accepter tilslutningen.

E3_da_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
I skemaet herunder har vi samlet svarene på ofte stillede spørgsmå\
l vedrørende radioen.
OFTE STILLEDE SPøRGSMÅL
302SP ø RGSMÅL
SVAR L ø SNING
Navigation, kørevejledning
Beregningen af ruten
lykkes ikke. Navigationskriterierne er eventuelt i modstrid med den aktuelle placerin\
g
(udelukkelse af afgiftsveje ved kørsel på en motorvej med afgift)\
. Kontroller navigationskriterierne i "Navigation

Menu" "Guidance options" (vejvisningsfunktioner) \
"Define calculation criteria" (bestem
beregningskriterier).
Det lykkes mig ikke at
indtaste mit postnummer. Systemet omfatter kun postnumre med maks. 5 tal.
Interessepunkterne (POI)
vises ikke. Interessepunkterne (POI) er ikke blevet valgt.
Vælg interessepunkter (POI) på listen over
interessepunkter.
Lydalarmen for Hazard
zone (risikozone)
fungerer ikke. Lydalarmen er ikke aktiveret.
Aktiver lydalarmen i "Navigation - guidance"
(navigation - vejvisning), "Guidance options"
(optioner for vejvisning), "Set parameters for risk
areas" (indstil parametre for risikozoner).
Systemet foreslår ikke at
afvige fra ruten i tilfælde
af en hændelse. Navigationskriterierne tager ikke hensyn til trafikmeldingerne (TMC).
Vælg funktionen "Traffic info" (trafikmeldinger) i
listen over navigationskriterier.
Jeg modtager en
advarsel for Accident-
prone area (risikozone for
ulykker), der ikke er på
min rute. Uden ruteindtastning varsler systemet alle Hazard zone (risikozoner) i\
en
trekant foran bilen. Det kan advare om Hazard zone (risikozoner), der \
er
placeret på nærliggende eller parallelle veje.
Zoom ind på kortet for at se den nøjagtige position
forAccident-prone area (risikozone for ulykker).
Vælg "On the route" (på ruten) for ikke længere
at blive advaret uden ruteindtastning eller for at
mindske fristen for visning.

E3_da_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
OFTE STILLEDE SPøRGSMÅL
303
SP
ø
RGSMÅL
SVAR L
ø
SNING
Nogle kødannelser på
ruten er ikke angivet i
realtid. Når systemet tændes, går der nogle minutter, før trafikoplysningerne
hentes af systemet.
Vent, til trafikoplysningerne er modtaget (visning
på kortet med piktogrammer for trafikoplysninger).
Filtrene er for snævre.
Rediger indstillingerne "Geographic filter" (geografisk filter).
I nogle lande omfatter trafikoplysningerne kun de store veje som
motorveje. Dette er helt normalt. Systemet er afhængigt af,
hvilke trafikoplysninger der er tilgængelige.
Højdevisningen er ikke
aktiv. Når GPS-systemet tændes, kan der gå op til fire minutter, før systemet er
initialiseret og har hentet oplysninger fra mere end fire satellitter korrekt. Vent, til systemet er helt klar. Kontroller, at GPS-
systemet dækker mindst fire satellitter (langt tryk
på tasten SETUP, vælg derefter "GPS coverage"
(GPS-dækning)).
Afhængigt af bilens geografiske omgivelser (f.eks. en tunnel) og
vejrforholdene kan GPS-signalets modtageforhold ændres. Dette er helt normalt. Systemet er afhængigt af
GPS-signalets modtageforhold.
Telefon, Bluetooth
Jeg kan ikke få tilsluttet
min Bluetooth-telefon. Telefonens Bluetooth er eventuelt deaktiveret, eller apparatet ikke er
synligt. -

Kontroller at din telefons Bluetooth er
aktiveret.
-


Kontroller i telefonens indstillinger
, at den er
"Synlig for alle".
Bluetooth-telefonen er ikke kompatibel med systemet. Du kan se, om din telefon er kompatibel
på www.citroen.dk (tjenester).
Lyden fra den tilsluttede
Bluetooth-telefon høres
ikke. Lyden afhænger både af systemet og af telefonen.
Forøg lydstyrken i, evt. til maks. i radioen, og
forøg telefonens lyd, om nødvendigt.
Den omgivende støj påvirker telefonforbindelsens kvalitet. Reducer den omgivende støj (luk vinduer, skru
ned for ventilationen, sæt farten ned, osv.).

E3_da_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
OFTE STILLEDE SPøRGSMÅL
305
SP
ø
RGSMÅL
SVAR L
ø
SNING
Nogle af oplysningernes
karakterer fra
medieafspilleren, der er
i gang med at afspille,
vises ikke korrekt. Audio-systemet er ikke i stand til at læse visse typer af karakterer. Anvend standardkarakterer til at navngive numre
og mapper.
Afspilning af filer i
streaming-funktion
begynder ikke. Det er ikke muligt med det tilsluttede eksterne udstyr automatisk at sta\
rte
afspilningen.
Start afspilningen fra det eksterne udstyr.
Titel og afspilningstid
vises ikke på skærmen i
streaming-funktion. Det er ikke muligt at overføre disse oplysninger med Bluetooth-
funktionen.
Radio
Radiostationens
modtagekvalitet bliver
langsomt dårligere, eller
de gemte stationer virker
ikke (ingen lyd, 87,5

Mhz
vises osv.). Bilen er for langt fra stationens sender, eller der er ingen sender i det
område, som du kører igennem.
Aktiver "RDS"-funktionen med genvejsmenuen, så
systemet kan kontrollere, om en kraftigere sender
er inden for det geografiske område.
Omgivelserne (bakker, højhuse, tunneller, parkeringskælder mv.) spærrer
for modtagelsen, blandt andet RDS-opfølgningen. Dette er helt normalt og ikke udtryk for en fejl ved
CD-afspilleren.
Antennen mangler eller er blevet beskadiget (f.eks. under vask eller i \
en
parkeringskælder). Få antennen kontrolleret på et aut. CITROËN-
værksted.
Jeg kan ikke finde nogle
af radiostationerne, der
findes på listen over
tilgængelige stationer. Stationen er ikke længere tilgængelig, eller den har skiftet navn \
på listen.
Nogle radiostationer sender andre oplysninger (f.eks. nummerets titel)\
i
stedet for deres navn.
Systemet fortolker disse oplysninger som radiostationens navn.
Radiostationens navn
ændrer sig.

E3_da_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
OFTE STILLEDE SPøRGSMÅL
306SP ø RGSMÅL
SVAR L ø SNING
Indstillinger, konfiguration
Når indstillingen for
diskant og bas ændres,
fravælges klangen. Valget af en forudbestemt lydindstilling fastlægger indstillingen for \
diskant
og bas.
Det er ikke muligt at ændre den ene, uden at den anden ændres. Rediger indstillingen for diskant og bas eller for
forudbestemt lydindstilling for at få den ønskede
indstilling.
Når klangen ændres,
nulstilles indstillingerne
for diskant og bas.
Ved at ændre
indstillingerne for balance
fravælges lydfordelingen. Hvis man vil vælge fordeling, skal balancen indstilles.
Det er ikke muligt at ændre den ene, uden at den anden ændres.
Rediger indstillingen for balance eller indstillingen
for fordeling for at opnå det ønskede lydbillede.
Ved at ændre
lydfordelingen fravælges
indstillingerne for
balance.
Der er forskel på
lydkvaliteten fra de
forskellige lydkilder
(radio, CD, osv.). For at opnå den bedste lydkvalitet kan lydindstillingerne (Volume, Bass,
Treble, Equalizer og Loudness) (lydstyrke, bas, diskant, forudbestemt
lydindstilling og loudness) tilpasses de forskellige lydkilder, og det kan
medføre hørbare forskelle, når der skiftes lydkilde (radio, CD\
, osv.).
Kontroller, at lydindstillingerne (Volume, Bass, Treble,
Equalizer og Loudness) (lydstyrke, bas, diskant,
forudbestemt lydindstilling og loudness) er korrekte i
forhold til den benyttede lydkilde. Det anbefales at indstille
lydfunktionerne (Bass, Treble, Fr-Re balance og Le-Ri
balance (bas, diskant, balance foran-bag og balance
højre-venstre) i midterposition, vælge den forudbestemte
lydindstilling "Linear" (Ingen), indstille loudness på
positionen "Active" (Aktiv) ved afspilning af en CD og på
position "Inactive" (Inaktiv), når der høres radio.