2014 CITROEN C4 CACTUS radio

05
275
E3_no_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
Rød og gul trekant : trafikkinformasjoner, f.eks. :
Endret signalisering
Fare for eksplosjon Innsnevring av vei
Stengt vei
Glatt veidekke
Demonstrasjon Ulykke
Fare
Forsinkelse
Innkjøring vei forbudt Arbeider
Kødannelse
De viktigtigste trafikkvisningene
Sort eller blå trekant: Generelle informasjoner, f.eks.:
Informasjoner om været Informasjoner om trafikken
Vind Tåke
Parkeringsplass Snø / isbelegg Lytte til TA-meldinger
TRAFIKK
Velg "Settings" (innstillinger) Trykk på Navigation for å åpne hovedsiden, og
trykk deretter på sekundærsiden.
Velg "Voice" (stemme).
Aktiver / deaktiver "Traffic" (TA
).
TA-funksjonen (Traffic Announcement) prioriterer lytting til TA-
varselmeldinger. For å være aktivert, fordrer denne funksjonen
gode mottakerforhold for en radiostasjon som sende denne typen
meldinger. Så snart det sendes en trafikkinformasjon, vil lydkilden
som det lyttes til "Radio, CD, USB, osv." avbrytes automatisk for å
sende TA-meldingen. Normal lytting til lydkilden gjenopptas etter at
meldingen er sendt.

06
E3_no_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
286
KONFIGURASJON
- " Ambiance " (forhåndsdefinerte musikkinnstillinger (valg mellom
6 innstillinger)
-
" Bass " (bass)
-
" Treble " (diskant)
-
" Loudness " (aktivere/deaktivere)
-
" Balance " (" Driver ", " All passengers ", " Front only ")
(balanse, fører, alle passasjerer, bare foran).
-
"Info lyd på skjerm "
-
" Volume linked to vehicle speed: " (hastighetsavhengig
lydstyrke) (aktiver/deaktiver)
Lydreguleringene ( Loudness, Treble, Bass , Ambiance) er
forskjellige og uavhengige for hver lydkilde.
Reguleringer av fordeling og balanse er felles for alle lydkildene. Fordeling (eller 3D-sound med systemet Arkamys
©) av lyden gjør det
mulig å tilpasse lydkvaliteten i forhold til antall personer i bilen.\
Bare tilgjengelig i konfigurasjonen 6

høyttalere. Integrert lydsystem: Sound Staging fra Arkamys
©.
Med Sound Staging befinner føreren og passasjerene seg i en
"lydscene" som gjengir den naturlige lydatmosfæren i en konserthall, \
med en lyd "som kommer fra" fra scenen, og som omgir personene
i bilen.
Denne nye opplevelsen er mulig takket være en programvare som
er installert i radioen, og som behandler de digitale signalene fra
de forskjellige mediaspillerne (radio, CD, MP3…) uten å endre
reguleringen av høyttalerne. Denne lydbehandlingen tar hensyn til
kupeens utforming slik at lydgjengivelsen blir optimal.
Når programvaren Arkamys
© er installert i bilradioen vil digitalsignalet
fra alle media (radio, CD, MP3,...) behandles slik at en naturlig
lydkvalitet opprettes, med en harmonisk plassering av instrumenter
og stemmer i rommet, foran passasjerene, på høyde med frontruten.
Lydreguleringer
Velg "Audio settings" (lydinnstillinger). Trykk på Configuration (konfigurasjon) for å
åpne hovedsiden.
Velg " Ambiance " (forhåndsdefinerte
musikkinnstillinger) eller " Ringtones"
(ringetone), eller " Voice" (stemme) ,
eller "Sound effects" (lydeffekter), eller
"Balance" (balanse).

295
E3_no_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
Nivå 1Nivå 2 Nivå 3 Kommentarer
Telephone
Sekundærside
Bluetooth
Connection (Bluetooth-
tilkoblinger) - Search (søke)
Starte søk etter en annet eksternt enhet som skal
tilkobles
Disconnect (koble fra) Stoppe tilkobling av valgt eksterne Bluetooth-enhet.
Update (oppdatere) Importere kontakter fra den valgte telefonen for å
registrere dem i bilradioen.
Delete (slette) Delete slette valgt telefon.
Validate (bekrefte) Registrere parameterene.
Telephone
Sekundærside
Search for devices (søke etter utstyr) Detektert utstyr Telephonel
Starte søk etter eksternt apparat
Audio streaming
(lydstreaming)
Internet
Telephone
Sekundærside
Telephone Options (telefonopsjoner)
Put on hold (sette på
vent) Avbryte mikrofonen midlertidig for at personen du
snakker med ikke skal høre samtalen med passasjeren.
Update (oppdatere) Importerere kontakter i valgt telefon for registrering i
bilradioen.
Ringtones (ringetoner) Velge ringetone og lydstyrke for telefonen.
Memory info. (tilstand
minnet) Brukte eller tilgjengelige filer, prosentvis bruk av
internt register og kontakter i Bluetooth.
Validate (bekrefte) Registrere parameterene.

08
296
E3_no_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
Koble til en Bluetooth-telefon
Første tilkoblingAv sikkerhetsmessige grunner, og fordi dette krever full
oppmerksomhet fra førerens side, skal alle tilkoblinger av Bluetooth-\
mobiltelefon til radioens handsfree utelukkende utføres når bilen
står i ro.
Velg "Bluetooth Connection " (Bluetooth-
tilkobling). Trykk på Telephone for å åpne hovedsiden og
trykk deretter på sekundærsiden. Velg "Search for devices" (søke etter utstyr)
Listen over den (eller de) detekterte telefonene
vises.
Aktiver telefonens Bluetooth-funksjon og
sørg for at den er "synlig for alle" (telefonens
konfigurasjon). Prosedyre (kort) fra telefonen
I Bluetooth-menyen til ditt eksterne utstyr, velg
navnet på systemet i listen over detekterte
apparater.
Legg inn en kode på minimum 4

tall på det
eksterne utstyret og bekreft.
Legg inn den samme koden i systemet, velg
" OK " og bekreft.
Prosedyre fra systemet
Systemet tilbyr å koble til telefonen:
-
"Telephone" (handsfree- sett, kun telefon).
-
"Audio streaming" (streaming: trådløs avspilling av telefonens
lydfiler),
-

Internet
(kun navigasjonssystem hvis telefonen din er
kompatibel med normen Bluetooth Dial-Up Networking "DUN")
Velg en eller flere profiler og Confirm. Velg navnet på valgt telefon i listen og deretter
"Validate" (bekrefte).
BLUETOOTH
Hvis det ikke lykkes, anbefales det å deaktivere og deretter
reaktivere Bluetooth -funksjonen til telefonen din.
Legg inn en kode på minimum 4
tall for
tilkoblingen og deretter " Validate " (bekrefte).
Legg inn den samme koden på telefonen og
aksepter deretter tilkoblingen.

E3_no_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
Oversiktene under samler svarene på de spørsmålene som oftest b\
lir stilt når det gjelder din bilradio.
VANLIGE SPØRSMÅL
302SPØRSMÅL
SVAR LØSNING
Navigasjon, veivisning
Systemet fullfører
ikke utregningen av
reiseruten. Det kan være at kriteriene du har valgt ikke stemmer overens med
bilens aktuelle lokalisering (du har for eksempel utelukket motorvei me\
d
bompenger, men bilen befinner seg på en slik vei). Kontroller veivisningskriteriene i menyen
"Navigation Menu" (navigasjonsmeny)/
" Options" (opsjoner) / "Define calculation criteria"
(utregningskriterier)
Jeg får ikke lagt inn
postnummeret mitt. Systemet kan bare inneholde postnummer på maksimum 5 tegn.
POI (steder av interesse)
vises ikke POI er ikke blitt valgt.
Velg POI i listen over POI.
Varselsignalet for
"Hazard zone"
(risikosone) virker ikke. Varselsignalet er ikke aktivt.
Aktiver varselsignalet i menyen "Navigation -
guidance" (navigasjon-veivisning) /"Guidance
options" (opsjoner) / "Set parameters for risk
areas" (parametrer risikosone).
Systemet tilbyr ikke
omkjøring av en
hendelse på reiseruten. Veivisningskriteriene tar ikke hensyn til TMC-informasjonene.
Velg funksjonen "Traffic info" (trafikkinfo) i listen
over veivisningskriterier.
Jeg mottar et varsel
Accident-prone area
(risikosone) som ikke
befinner seg på min
reiserute. Utenom veivisning, angir systemet alle Hazard zone (risikosone) som
befinner seg i en konformet sone foran bilen. Systemet kan derfor også
varsle om "Hazard zone" (risikosone) som befinner seg på parallelle veier
eller på andre veier i nærheten.
Zoom inn på kartet for å se nøyaktige posisjon
Accident-prone area)(risikosone). Velg "On
the route" (på reiseruten) for ikke lenger å bli
varslet utenom veivisningen eller for å avkorte
varslingstiden.

E3_no_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
VANLIGE SPØRSMÅL
303
SPØRSMÅL
SVAR LØSNING
Visse kødannelser på
reiseruten blir ikke gitt i
sanntid. Ved start vil systemet alltid bruke noen minutter på å ta inn
trafikkinformasjonen.
Vent til trafikkinformasjonen mottas (det vises
trafikkinfo-ikoner på kartet).
Filtrene er for begrenset.
Endre reguleringen "Geographic filter" (geografisk filter).
I visse land er det kun de største allfartsveier (motorveier, osv.) som
dekkes av trafikkinformasjonen. Dette er et normalt fenomen. Systemet er
avhengig av tilgjengelig trafikkinformasjon.
Høyden vises ikke. Ved start kan initialiseringen av GPS-systemet bruke opp til 3
minutter for
å kunne ta inn over 4
satellitter på en tilfredsstillende måte. Vent til systemet har startet helt opp. Kontroller
at GPS-dekningen omfatter minst 4
satellitter
(et langt trykk på SETUP-tasten, velg "GPS
coverage" (GPS-dekning).
Avhengig av de geografiske omstendighetene (tunnel, osv.) eller
værforholdene, kan mottaksforholdene for GPS-signalene variere. Dette er et normalt fenomen. Systemet er
avhengig av mottaksforholdene for GPS-signalet.
Telefon, bluetooth
Jeg greier ikke å tilkoble
Bluetooth-telefonen. Det kan være at telefonens Bluetooth-funksjon er nøytralisert elle\
r at
apparatet ikke er synlig. -

Kontroller at telefonens Bluetooth-funksjon er
aktivert.
-


Kontroller parametrene til telefonen at den er
"Synlig for alle".
Bluetooth-telefonen er ikke kompatibel med systemet. Du kan sjekke telefonens kompatibilitet på www

.
citroen.no (tjenester).
Lyden til telefonen
tilkoblet i Bluetooth kan
ikke høres. Lyden er avhengig både av systemet og av selve telefonen.
Øk eventuelt lydstyrken til bilradioen til det
maksimale, og øk om nødvendig lydstyrken til
telefonen.
Lydmiljøet har innflytelse på kvaliteten til telefonsamtalen. Reduser støyen (lukk vinduene, senk
ventilasjonen, reduser hastigheten, osv.).

E3_no_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
VANLIGE SPØRSMÅL
304SPØRSMÅL
SVAR LØSNING
Visse kontakter i listen
vises dobbelt. Opsjonene for synkronisering av kontakter tilbyr synkronisering av SIM-
kortet, telefonkontaktene eller begge to. Når de to synkroniseringene\

velges, kan det skje at visse kontakter vises dobbelt. Velg "Display SIM card contacts" (vis SIM-kort
kontakter) eller "Display telephone contacts" (vis
telefonkontakter).
Kontaktene er ikke sortert
i alfabetisk rekkefølge. Visse telefoner tilbyr visningsopsjoner. I henhold til valgte parametre, kan
kontaktene overføres i en spesiell rekkefølge. Endre visningsparametrene i telefonregistret.
Systemet mottar ikke
SMS Med Bluetooth-funksjonen er det ikke mulig å overføre SMS til syst\
emet.
CD, MP3
CD-platen kastes
systematisk ut, eller kan
ikke leses av spilleren. CD-platen er plassert med feil side opp, kan ikke leses, inneholder
ikke lyddata eller inneholder lyddata i et format som ikke kan leses av \
bilradioen. -
Kontroller at CD-platen er satt inn riktig vei.
-

Kontroller CD-platens tilstand: den kan ikke
leses hvis den er for mye skadet.
-

Dersom det dreier seg om en brent CD,
kontroller innholdet: se rådene i avsnittet
"L

YD".
-
CD-spilleren kan ikke avlese DVD-plater
.
-
V
isse CD-plater, som ikke er av tilstrekkelig
god kvalitet, kan ikke leses av lydsystemet.
CD-en er blitt brent i et format som ikke er kompatibelt med spilleren (\
udf,...).
CD-platen er beskyttet av et antipiratsystem som ikke gjenkjennes av
bilradioen.
Det er lenge å vente etter
innsetting av en CD eller
tilkobling av en USB-
nøkkel. Når det settes inn et nytt media, vil systemet lese av en rekke data \
(register, tittel, artist, osv.). Dette kan ta fra noen sekunder til noen
minutter.
Dette er et normalt fenomen.
CD-spilleren har dårlig
lydkvalitet. CD-platen som avspilles har riper eller er av dårlig kvalitet.
Bruk CD-plater av god kvalitet, og sørg for at de
oppbevares under riktige forhold.
Bilradioens reguleringer (bass, diskant, forhåndsdefinerte
musikkinnstillinger) er ikke tilpasset. Innstill diskant eller bass på 0, og uten å velge
forhåndsdefinerte musikkinnstillinger.

E3_no_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
VANLIGE SPØRSMÅL
305
SPØRSMÅL
SVAR LØSNING
Visse tegn i
informasjonen om mediet
som avspilles vises feil. Visse tegntyper kan ikke behandles av lydsystemet.
Bruk standardtegn for å navngi sporene og
registrene.
Avspilling streaming av
filer starter ikke. Den eksterne enheten som er tilkoblet gjør at avspillingen ikke kan s\
tarte
automatisk. Start avspillingen fra ekstern enhet.
Navnene på sporene er
avspillingstiden vises
ikke på skjermen i
lydstreaming. Bluetooh-profilen tillater ikke overføring av disse informasjonene.
Radio
Kvaliteten på
radiomottaket for den
stasjonen du lytter til blir
gradvis dårligere, eller du
får ikke inn de lagrede
stasjonene (ingen
lyd, 87,5

Mhz vises i
displayet, osv.). Bilen befinner seg for langt unna senderen for den stasjonen du lytter til,
eller det finnes ikke noen sender for denne stasjonen i det geografiske
området du kjører gjennom.
Aktiver funksjonen "RDS" ved hjelp av
hurtigmenyen, slik at systemet kan kontrollere om
det finnes en kraftigere sender i det gjeldende
området.
Omgivelsene (fjell, hus, tunnel, parkeringshus, kjeller, osv.) kan blokkere
mottaket, også i RDS-modus. Dette er en normalt fenomen, og betyr ikke at
radioen har en feil.
Antennen har blitt skadet eller har forsvunnet (for eksempel ved bruk a\
v
vaskeautomat eller ved parkering i parkeringshus). Få antennen kontrollert hos CITROËN-
forhandlernett
Jeg finner ikke visse
radiostasjoner i listen over
stasjoner som tas inn. Stasjonen tas ikke lenger inn eller dens navn er forandret i listen.
Visse radiostasjoner sender andre informasjon (f.eks tittelen på sang\
en), i
stedet for navnene sine.
Systemet oppfatter disse dataene som navnet på stasjonen.
Navnet på radiostasjonen
forandrer seg.