2014 CITROEN C4 CACTUS ad blue

230
E3_pl_Chap11_caracteristiques_techniques_ed01-2014
Silnikie- HDi 92Blue HDi 100
Skrzynie biegów Manualna sterowana
(6
biegów)Manualna
(5
biegów)
Typy warianty wersje O9HPOBHY
Norma czystości spalin Euro 5Euro 6
Pojemność (cm
3) 1 5601 560
Średnica x skok (mm) 75
x 88,375
x 88,3
Moc maksymalna: norma EWG (kW)* 6870
Przy prędkości obrotowej (obr/min) 3
7503
500
Maks. moment obr.: norma EWG (Nm) 230254
Przy prędkości obrotowej (obr/min) 1
7501
750
Paliwo Olej napędowyOlej napędowy
Katalizator taktak
Filtr cząstek stałych taktak
Pojemność oleju silnikowego z wymianą wkładu
filtra (w litrach) 3,75
3,75
*

M

aksymalna moc odpowiada wartości zatwierdzonej na stanowisku badawczym silnika w warunkach określonych przez przepisy europejskie
(dyrektywa 1999/99/WE).
Silniki Diesla i skrzynie biegów
Dane techniczne

231
E3_pl_Chap11_caracteristiques_techniques_ed01-2014
Silnikie- HDi 92Blue HDi 100
Skrzynie biegów Manualna sterowana
(6
biegów)Manualna
(5
biegów)
Typy warianty wersje O9HPOBHY
-

M
asa własna pojazdu 1
0551
070
-

M
asa pojazdu gotowego do drogi* 1


13 01
145
-

T
echnicznie dopuszczalna maksymalna
masa całkowita pojazdu (MTAC) 1
6051
610
-

D
opuszczalna masa całkowita zespołu
pojazdów (MTR A)
n

a pochyłości 12% 2
2052


210
-
P

rzyczepa z hamulcami (w granicach MTR A)
n

a pochyłości 10% lub 12% 825
825
-

P
rzyczepa bez hamulców 565570
-

Z
alecany nacisk na hak (holowanie) 5555
Masy i ciężary przyczep (w kg) – Diesel
* Masa pojazdu gotowego do drogi równa się masie własnej pojazdu + kierowca (75 kg).
P odane wartości MTR A oraz masy przyczep są ważne dla maksymalnej wysokości 1000 metrów; obciążenie przyczepy należy zmniejszać o 10% co
1000
metrów dodatkowej wysokości.
W przypadku pojazdu holującego zabrania się przekraczania prędkości 100
km/h (przestrzegać przepisów obowiązujących w danym kraju).
Wysoka temperatura powietrza może spowodować spadek osiągów samochodu, aby chronić silnik; przy temperaturze na zewnątrz wyższej niż 37°C
należy zmniejszyć ciężar przyczepy.
11
Dane techniczne

237
E3_pl_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
System został zakodowany w taki sposób, by działał
wyłącznie w Państwa samochodzie.
Tablet dotykowy
01 Funkcje główne
Ze względów bezpieczeństwa wszystkie czynności
wymagające większej uwagi powinny być bezwzględnie
wykonywane na postoju.
Po wyłączeniu silnika, aby nie spowodować
rozładowania akumulatora, system wyłączy się po
uruchomieniu trybu oszczędzania energii.
SPIS TREŚCI
02

Wprowadzenie
– Panel czołowy
04

Media
05


Nawigacja
06


Konfigu
racja
07

Usługi
towarzyszące
08

T
elefon str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
Najczęściej zadawane pytania (FAQ) str.
NAWIGACJA GPS
RADIOODTWARZACZ MULTIMEDIALNY
TELEFON BLUETOOTH
238
240
260 242
280
290
292
302
03

Sterowanie
przy kierownicy str. 241

01
E3_pl_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
"Klimatyzacja"
umożliwia sterowanie
ustawieniami temperatury
i nawiewu powietrza.
"Wspomaganie jazdy"
umożliwia dostęp do
komputera pokładowego
oraz włączenie,
wyłączenie i ustawienie
parametrów niektórych
funkcji pojazdu.
"Media"
umożliwia wybór stacji
radiowej, różnych
źródeł muzycznych
i wyświetlenie zdjęć.
"Nawigacja"*
umożliwia ustawienie
parametrów prowadzenia
i wybór miejsca
docelowego. "Konfiguracja"
umożliwia ustawienie
parametrów dźwięków,
natężenia oświetlenia
stanowiska kierowcy
a także dostęp do
pomocy interaktywnej
związanej z głównymi
elementami wyposażenia
i kontrolkami świetlnymi
pojazdu.
"Usługi towarzyszące"*
umożliwia, za pomocą
klucza połączeniowego
dostępnego w
abonamencie w sieci
CITROËNA, połączenie
się z portalem
aplikacji, które służą
ułatwieniu przejazdów,
ich personalizacji
oraz zwiększeniu ich
bezpieczeństwa.
"Telefon"
umożliwia podłączenie
telefonu przez Bluetooth.
FUNKCJE GŁóWNE
238 * W zależności od wyposażenia.

02
240
E3_pl_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
Gdy silnik jest włączony, naciśnięcie
powoduje wyłączenie dźwięku.
Przy wyłączonym zapłonie, naciśnięcie
uruchamia system.
Ustawienie natężenia dźwięku (każde
źródło ustawiane jest niezależnie,
również "Komunikaty drogowe (TA)"
i wskazówki systemu nawigacji).Wybór źródła dźwięku (zależnie od wersji):
-

Zakres fal "FM" / "AM" / "DAB"*
-


Pamięć "USB".
-


Odtwarzacz CD (pod przednim prawym siedzeniem)**.
-


Jukebox*, po uprzednim skopiowaniu plików audio do pamięci wewnętrznej tabletu dotykowego.
-


T
elefon podłączony za pomocą Bluetooth* oraz systemu multimedialnego Bluetooth * (streaming).
-

Odtwarzacz przenośny podłączony do gniazda dodatkowego (jack, kabel nie jest dostarczany).
Ekran jest tzw

. "rezystywny", trzeba mocniej nacisnąć zwłaszcza przy przesuwaniu (przewijanie listy , przesuwanie mapy...). Nie wystarczy zwykłe
muśnięcie. Ekran nie reaguje na dotyk wieloma palcami.
Zastosowane rozwiązanie techniczne umożliwia obsługę ekranu w rękawiczkach i używanie go w każdej temperaturze.
WPROWADZENIE
* Zależnie od wyposażenia.
** Odtwarzacz CD jest dostępny w sieci CITROËNA jako akcesorium. Do czyszczenia ekranu zaleca się używać miękkiej ściereczki (np. do okularów) bez środków czyszczących.
Nie dotykać ekranu ostrymi przedmiotami.
Nie dotykać ekranu mokrymi rękami. W przypadku zbyt długiego
nasłonecznienia głośność może się
zmniejszyć, aby chronić system.
Powrót do poprzedniego stanu
nastąpi po obniżeniu temperatury
wewnątrz pojazdu.
Skróty: za pomocą dotykowych przycisków
znajdujących się na górnym pasku tabletu
dotykowego możliwy jest bezpośredni
dostęp do wyboru źródła dźwięku, listy
stacji (lub tytułów w zależności od źródła)
lub ustawień temepratury.

243
E3_pl_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
Poziom 1Poziom 2 Poziom 3 Objaśnienia
Media Lista Lista stacji FM
Naciśnij stację radiową, aby ją wybrać.
Media
Źródło Radio FM
Wybierz zmianę źródła.
Radio DAB
Radio AM
Jukebox
CD
USB
iPod
Bluetooth
AUX
Media
Zapamiętaj Naciśnij wolną lokalizację, a następnie "Zapamiętaj".

04
254
E3_pl_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
CD, CD MP3, odtwarzacz USB, gniazdo dodatkowe
Włożyć płytę CD do odtwarzacza, włożyć
pamięć USB do gniazda USB albo podłączyć
urządzenie peryferyjne do gniazda USB za
pomocą odpowiedniego przewodu (należy
zakupić osobno).
System tworzy listy odtwarzania (pamięć
tymczasowa), których utworzenie może potrwać
od kilku sekund do wielu minut przy pierwszym
podłączeniu.
Zmniejszenie liczby plików innych niż muzyczne
i liczby folderów pozwala na skrócenie tego
czasu oczekiwania.
Listy odtwarzania są aktualizowane przy
każdym wyłączeniu zapłonu albo podłączeniu
pamięci USB. Niemniej jednak radioodtwarzacz
zapamiętuje te listy i jeżeli nie były
modyfikowane, czas pobierania będzie krótszy.Wybór źródła
Przycisk SRC (źródło) przy kierownicy umożliwia bezpośrednią
zmianę na następne dostępne źródło dźwięku.
Nacisnąć przycisk OK, aby zatwierdzić wybór.
"CD / CD MP3"
"USB, IPod"
"Bluetooth (streaming)"
"Zewnętrzny"
"Radio" Wybrać zmianę źródła dźwięku, a następnie
wybrać źródło. Nacisnąć
Media, aby wyświetlić stronę główną.
MUZYKA
Odtwarzacz CD jest dostępny w sieci CITROËNA jako akcesorium.

04
257
E3_pl_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
Streaming audio
Funkcja streaming umożliwia słuchanie plików muzycznych telefonu
przez głośniki pojazdu.
Podłączyć telefon: patrz rubryka "Telefon", następnie "Bluetooth".
Wybrać profil "Audio" albo "Wszystkie".
Jeżeli odtwarzanie nie rozpocznie się automatycznie, być może
trzeba będzie uruchomić odtwarzanie z poziomu telefonu.
Sterować można za pośrednictwem podłączonego urządzenia lub za
pomocą przycisków radioodtwarzacza.
Po podłączeniu w trybie streaming, telefon jest traktowany jako
źródło muzyczne.
Zaleca się włączenie trybu " Powtarzanie" w urządzeniu Bluetooth.
Podłączenie odtwarzaczy APPLE®
Podłączyć odtwarzacz Apple® do jednego
z gniazd USB za pomocą odpowiedniego
kabla (zakupić osobno).
Odtwarzanie rozpoczyna się automatycznie.
Sterowanie odbywa się z poziomu systemu audio.
Dostępne warianty sortowania są wariantami podłączonego
odtwarzacza przenośnego (wykonawcy / albumy / rodzaje / listy
odtwarzania / audiobook / podcast).
Domyślnie używane jest sortowanie według wykonawców. Aby
zmienić używany typ sortowania, należy przejść po strukturze aż do
jej pierwszego poziomu, a następnie wybrać żądany typ sortowania
(np.listy odtwarzania) i zatwierdzić, aby przejść po strukturze aż do
żądanego utworu.
Pliki ze zdjęciami oraz okładkami nie są obsługiwane przez
radioodtwarzacz. Obsługiwane są tylko wtedy, gdy zapisane są w
pamięci USB.
MUZYKA
Wersja oprogramowania radioodtwarzacza może nie być
kompatybilna z generacją Państwa odtwarzacza Apple®.