Page 219 of 334

217
E3_ro_Chap09_info_pratiques_ed01-2014
Accesorii
Reţeaua CITROËN vă propune o gamă largă de accesorii şi piese originale.
Aceste accesorii şi piese au fost testate şi aprobate atât în privinţa fiabilităţii cât şi a siguranţei.
Aceste accesorii adaptate vehiculului sunt înregistrate cu reper CITROËN şi beneficiază de garanţie.
"Confort"
Deflectoare de usa, storuri parasolare, modul
izoterm, umeras fixat de tetiera, lampa de
lectura, asistare la parcare, fata si spate,
scrumiera detasabila, difuzor de par fum,
jaluzea pentru acoperisul din sticla...
"Solutie de transport"
Covor de podea portbagaj, bac de portbagaj, plasa de
portbagaj, cale de portbagaj, bare portbagaj de acoperis, suport
de schiuri, portbagaj de acoperis, dispozitive de remorcare,
cablu electric pentru remorca, suport pentru biciclete...
"Stil"
Nuca manetei de viteze imbracata in piele,
sprijin din aluminiu pentru piciorul stang,
jante din aluminiu, spoiler fata, difuzor spate,
autocolante de personalizare a exteriorului...
"Siguranta"
Alarma antiintruziune, sistem de reperare
vehicul furat, trusa de farmacie, extinctor,
triunghi de presemnalizare, vesta de siguranta,
antifurt de roti, lanturi antiderapante pentru
zapada, camasa de pneu antiderapanta,
proiectoare anticeata, grilaj de separare pentru
animale de companie, centura de siguranta
pentru copii, instrument de tait centura/spart
geamul...
"Protectie"
Covoras de podea*, huse de scaune, bavete,
husa de protectie vehicul...
In cazul montarii unui dispozitiv de
remorcare si a cablului electric aferent in
afara retelei CITROËN, este imperativ ca
acest montaj sa fie executat respectand
prevederilor constructorului.
* Pentru a evita orice risc de blocare a pedalelor:- a sigurati-va de pozitionarea corecta si
buna fixare a covoraselor de podea,
-
n
u suprapuneti niciodata mai multe
covorase de podea.
9
Informaţii practice
Page 220 of 334

218
E3_ro_Chap09_info_pratiques_ed01-2014
Montarea unui echipament, sau
accesoriu electric, neavând cod de
reper CITROËN, poate produce o pană
în sistemul electronic al vehiculului
dumneavoastră şi un consum mărit.
Vă recomandăm să ţineţi cont de
această măsură de prevedere şi să
contactaţi un reprezentant al mărcii
CITROËN, pentru a vă prezenta gama
de accesorii sau echipamente originale.
Instalarea emitatoarelor de
radiocomunicatii
Înainte de a instala un emiţător de
radiocomunicaţii ca post-echipare,
cu antenă exterioară pe vehiculul
dumneavoastra, consultaţi reţeaua
CITROËN care vă va informa asupra
caracteristicilor emiţătoarelor (bandă
de frecvenţă, putere maximă de ieşire,
poziţia antenei, condiţii specifice
de instalare) ce pot fi montate,
conform Directivei de Compatibilitate
Electromagnetica a Automobilului
(2004/104/CE).În funcţie de legislaţia în vigoare în
ţară, unele echipamente de siguranta
pot fi obligatorii: vestele de siguranţă
reflectorizante, triunghurile de
presemnalizare, etilotestele, becurile,
sigurantele fuzibile de rezervă, un
extinctor, o trusa de prim ajutor, un
etilotest, bavete de protectie la rotile din
spatele vehiculului.
"Multimedia"
Kit maini-libere Bluetooth, sisteme de navigatie
portabila, sisteme de asistare la conducere,
suport telefon, DVD player, CD player, priza
230 V, sistem de navigatie semi-integrat,
suport multimedia spate, actualizare harti de
navigatie, accesorii radio digital...
In reteaua de reparatori agreati CITROËN
puteti gasi, de asemenea, produse de
curatare si de intretinere (interioara si
exterioara) - printre care produsele din gama
"TECHNATURE" - produse de completare
(lichid de spalare geamuri...), creioane de retus
vopsea si vopsea spray exact de culoarea
vehiculului dumneavoastra, rezerve (cartus
pentru kit de depanare provizorie pneu...), ...
Informaţii practice
Page 227 of 334

225
E3_ro_Chap10_verifications_ed01-2014
Evitaţi orice contact prelungit al uleiului
şi al lichidelor uzate cu pielea.
Majoritatea acestor lichide sunt nocive
pentru sănătate, adică foarte corozive.
Nu aruncaţi uleiul şi lichidele în sistemul
de canalizare sau pe pământ.
Goliţi uleiurile uzate în containerele
dedicate din reţeaua CITROËN sau la
un Service autorizat.
Produse uzate
Completare
Completarea cu aditiv trebuie executată
imperativ şi urgent, în cadrul reţelei CITROËN
sau la un Service autorizat.
Nivel de aditiv motorina
(Diesel cu filtru de
par ticule)
Nivelul minim al aditivului
din rezervor este indicat prin
aprinderea continuă a acestui
martor, însoţită de un semnal sonor
şi de un mesaj de nivel scăzut al
aditivului pentru filtrul de particule.
Caracteristicile lichidului
Pentru a asigura o curăţare optimă şi pentru a evita
îngheţarea, completarea până la nivelul maxim
sau înlocuirea acestui lichid nu trebuie să se facă
cu apă.
In conditii de iarna, se recomanda utilizarea
lichidului pe baza de alcool etilic sau de metanol.
Nivelul lichidului de spalăre geamuri
Completaţi nivelul atunci când este
necesar.
10
Verificări
Page 238 of 334

236
E3_ro_Chap12a_BTA_ed01-2014
APEL DE URGENTA SAU DE ASISTENT A
CITROËN Apel de Urgenta Localizat
În caz de urgenţă, apăsaţi timp de mai mult de 2 secunde
pe această tastă. Clipirea ledului verde şi un mesaj vocal
confirmă lansarea apelului către platforma C
ITROËN Apel
de Urgenta Localizat*.
O nouă apăsare imediată pe această tastă anulează cererea. Ledul verde
se stinge.
O apăsare (în orice moment) de mai mult de 8 secunde pe această tastă,
anulează cererea.
CITROËN Apel de Asistenta Localizat
La punerea contactului, martorul verde
se aprinde timp de 3 secunde, indicând
funcţionarea corectă a sistemului.
Martorul portocaliu clipeşte: sistemul
prezintă o disfunctie.
Martorul portocaliu este aprins continuu:
bateria de siguranta trebuie înlocuită.
În aceste două cazuri, consultaţi un
reparator agreat CITROËN.
O nouă apăsare imediată pe această tastă anulează cererea.
Anularea este confirmată printr-un mesaj vocal.
Apăsaţi mai mult de 2 secunde pe această tastă, pentru
a efectua o cerere de asistenţă in cazul imobilizarii
vehiculului.
Un mesaj vocal confirmă că apelul este lansat*.
Functionarea sistemului
Ledul verde rămâne aprins (fără a clipi) când este stabilită comunicaţia. El
se va stinge la finalul comunicării.
Acest apel este operat către platforma
C
ITROËN Apel de Urgenta
Localizat, care primeşte informaţiile de localizare a vehiculului şi poate
transmite o alertă autorizată către serviciile de asistenţă competente.
În ţările în care platforma nu este operaţională, sau când serviciul de
localizare a fost în mod expres refuzat, apelul este operat direct către
serviciile de urgenţă (112), fără localizare.
În caz de detectare a unui impact de către calculatorul airbagurilor ,
şi independent de eventuala declanşare a airbagurilor, este lansat
automat un apel de urgenţă.
* Aceste servicii sunt supuse unor condiţii şi disponibilităţi.
Consultaţi reţeaua CITROËN. Daca nu aţi cumpărat vehiculul din reţeaua CITROËN, sunteti invitat sa
verificaţi configurarea acestor servicii şi puteti cere modificarea lor în
reţeaua dumneavoastră. Într-o ţară în care exista mai multe limbi oficiale,
configurarea este posibilă în limba naţională oficială, la alegere.
Din motive tehnice, în mod deosebit pentru calitatea serviciilor telematice
de care beneficiază clientul, constructorul îşi rezervă dreptul de a opera în
orice moment actualizări ale sistemului telematic imbarcat pe vehicul.
Daca beneficiati de oferta CITROËN eT
ouch, dispuneti de asemenea
de servicii complementare in spatiul personal MyCITROEN via Internet
CITROËN din tara dumneavoastra, accesibil din www.citroen.com.
Page 240 of 334

01
E3_ro_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
"Air conditioning"
permite parametrarea
diverselor reglaje ale
temperaturii şi a debitului
de aer.
"Driving assistance"
permite accesul la
calculatorul de bord si la
activarea, dezactivarea
şi setarea parametrilor
pentru diverse funcţii ale
vehiculului.
"Media"
permite selectarea
radioului, a diferitelor
surse de muzica si
vizualizarea fotografiilor.
"Navigation"*
permite reglarea
parametrilor sistemului
de navigatie şi alegerea
destinaţiei. "Configurare"
permite parametrarea
sunetului, a intensitatii
luminoase la postul de
conducere si accesul la
o asistenta interactiva
privind principalele
echipamente si martori
luminosi ai vehiculului.
"Conectare la Internet"*
permite conectarea la un
portal de aplicatii, pentru
a facilita, securiza si
personaliza deplasarile,
prin intermediul unei chei
de conectare disponibila
prin abonament facut in
reteaua CITROËN.
"Telephone"
permite conectarea unui
telefon prin bluetooth.
FUNCTIONARE GENERALA
238 * In functie de echipare.
Page 241 of 334
01
E3_ro_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
Utilizaţi tastele disponibile de fiecare partea a tableta tactilă pentru a accesa meniurile, apoi
apăsaţi butoanele afişate pe tableta tactilă.
Fiecare meniu este afişat pe una sau două pagini (pagina iniţială şi pagina secundară).
FUNCTIONARE GENERALA
În cazul temperaturilor foarte ridicate, sistemul poate intra în stare de veghe (stingerea completă a ecranului şi oprirea sonorului), pentru
minim 5 minute.Pagina secundara
239
Pagina initiala
Page 246 of 334
04
244
E3_ro_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
MEDIA
Nivel 1Nivel 2 Nivel 3
Media Photos
Manage Jukebox
244
Media
Pagina secundara Lista de posturi radio FM
Copiere pe Jukebox
Page 247 of 334
245
E3_ro_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
Nivel 1Nivel 2 Nivel 3 Comentarii
Media
Pagina secundara Radio list Preset
Apăsaţi pe postul radio dorit pentru selectarea acestuia.
Update list Update pentru actualizarea listei cu posturi recepţionate.
Frequency Alegeţi frecvenţa postului de radio dorit.
Validate Salvaţi parametrii aleşi.
Media
Pagina secundara Photos Selecţie fişier
Afişare fotografie selectată pe tot ecranul.
Rotate Rotire cu 90° a imaginii.
Select all Selectataţi toate imaginile din listă.
Apăsaţi a doua oară pentru deselectare.
Slideshow Fotografie precedentă.
Afişaţi fotografiile în succesiune pe întrg ecranul.
Pauză / Afişare.
Fotografie următoare.
Validate Salvaţi setările efectuate.
Media
Pagina secundara Manage Jukebox Triere dupa fisier
Alegeţi modul de selectare.
Triere după album
Select all
Lupa Create folder
Alegeţi opţiunile de manipulare.
Rename
Delete
Select all
Validate
Salvaţi opţiunile.
Copy Salvaţi setările efectuate.