2014 CITROEN C4 AIRCROSS key

255




Kosketusnäyttöinen AUDIO-
TELEMATIIKKA -JÄRJESTELMÄ


Järjestelmän suojaus estää sen käytön muussa kuin
siinä autossa, johon se on asennettu tehtaalla.

01 Käyttöönotto - etupaneeli


Turvallisuussyistä kuljettaja saa tehdä keskittymistä
vaativia toimenpiteitä ainoastaan auton ollessa
pysähdyksissä.
Kun moottori on pysäytetty, järjestelmä kytkeytyy pois
toiminnasta virransäästötilan alettua akun varaustason
säilyttämiseksi.



SISÄLLYSLUETTELO

03 Yleistietoja toiminnasta

04 Navigointi

05 Media

06 Säädöt

07 Tiedotteet s.
s.
s.
s.
s.
s.
s. 256
257
259
260
274
286
288
02 Ohjauspyörän kytkimet
s.
292
08 BLUETOOTH
®
Streaming-puhelin

278
05

Mikä on RDS-järjestelmä?

RDS-toiminto (Radio Data System) FM-taajuusalueella mahdollistaa :


- saman aseman kuuntelun, kun ajoneuvo siirtyy alueelta
toiselle (edellyttäen, että aseman lähettimet kuuluvat kyseisellä
alueella)

- liikennetiedotteiden kuuntelun

- aseman nimen ym. tietojen näkymisen näytössä.
Suurin osa FM-taajuusalueen radioasemista käyttää RDS-
järjestelmää.
Nämä asemat lähettävät dataa varsinaisten ohjelmalähetysten
lisäksi.
Lähetettävän datan avulla voidaan ottaa käyttöön eri toimintoja,
joista tärkeimmät ovat aseman nimen näyttö, liikennetiedotteiden
kuuntelu ja automaattinen aseman seuranta verkossa.
Radioasemien kuuluvuusalueet eivät kata koko maata, minkä
vuoksi asema voi lakata kuulumasta matkan aikana.













RDS, AF, TP, PTY


RDS-asemien seuranta


Radio hakee ja valitsee automaattisesti parhaiten kuuluvan taajuuden
kuunneltavalle asemalle (jos radio lähettää signaalia useiden lähettimien
kautta tai useilla taajuuksilla).
Radioaseman lähettämä taajuuden kantama on noin 50 kilometriä.
Vastaanotto katkeaa matkan aikana, koska lähetys vaihtuu toiselle
taajuudelle auton liikkuessa.
Jos kuuntelemasi asema ei lähetä ohjelmaa useilla taajuuksilla sillä alueella,
jossa ajat, automaattinen parhaan taajuuden haku voidaan poistaa käytöstä.


Liikennetiedotetoiminto

Traffic Program (TP) -toiminnon ansiosta radio vaihtaa
automaattisesti ja tilapäisesti sellaisen FM-radioaseman kuuntelulle,
joka lähettää liikennetiedotteita.
Liikennetiedotteen ajaksi kuunneltavan radioaseman tai muun
äänilähteen kuuntelu keskeytetään.
Kun liikennetiedote päättyy, järjestelmä vaihtaa automaattisesti
takaisin radioaseman tai muun äänilähteen kuuntelulle.

Ohjelmatyypit

Tietyt asemat ovat ottaneet käyttöön palvelun, jonka avulla voidaan
kuunnella ensisijaisesti tiettyä ohjelmistoa sisältäviä kanavia:
NEWS, AFFAIRS, INFOS, SPORT, EDUCATE, DRAMA, CULTURE,
SCIENCE, VARIED, POP M, ROCK M, EASY M, LIGHT M,
CLASSICS, OTHER M, WEATHER, FINANCE, CHILDREN,
SOCIAL, RELIGION, PHONE IN, TRAVEL, LEISURE, JAZZ,
COUNTRY, NATION M, OLDIES, FOLK M, DOCUMENT.


RADIO

281
05

Paina MODE
-painiketta ja sitten CD, jos CD-levy on
valmiiksi asemassa.
Muussa tapauksessa aseta CD-levy asemaan, jolloin
levyn soitto käynnistyy automaattisesti.


MP3/WMA CD-levyn kuuntelu


Kansioissa voidaan siirtyä taso kerrallaan.
Napsauta kansion nimeä, jolloin kansion sisällä
olevien alikansioiden luettelo tulee näyttöön.

Paina näitä painikkeita, kun haluat pikakelata
kappaletta eteen- tai taaksepäin.
Paina Go Up 1 Level (Mene 1 taso ylös) siirtyäksesi
seuraavaan tasoon ja/tai valitaksesi halutun tason.

Paina näitä painikkeita valitaksesi seuraavan tai
edellisen kappaleen tai palataksesi toistossa olevan
kappaleen alkuun.

Paina Random valitun kansion kaikkien kappaleiden
toistamiseksi satunnaisessa järjestyksessä.
Paina uudelleen Random CD-levyn kaikkien
kappaleiden toistamiseksi satunnaisessa järjestyksessä.
Lopeta satunnainen toisto painamalla painiketta uudelleen.



Paina Go to ROOT
siirtyäksesi nolla-tasoon.
Paina Scan kaikkien kansioiden kaikkien kappaleiden
alkujen toistamiseksi 10 sekuntia (selaus).
Paina uudelleen Scan valitun kansion kaikkien
kappaleiden alkujen toistamiseksi jatkuvasti.
Lopeta toisto painamalla painiketta uudelleen tai
paina toistetun kappaleen nimeä (10 sekuntia), jolloin
sen soitto alkaa.
Paina Repeat valitun kappaleen toistamiseksi
jatkuvasti.
Paina uudelleen Repeat valitun kansion kaikkien
kappaleiden toistamiseksi jatkuvasti.
Toiston keskeytys: paina painiketta uudelleen.
Paina tätä painiketta siirtyäksesi alivalikkoon.

MUSIIKKI

283
05

APPLE® -soittimien yhdistäminen


Kytke Apple® -soitin USB-liitäntään sopivalla johdolla (ei toimiteta
auton mukana).
Soitto alkaa automaattisesti.

Laitteen ohjaus tapahtuu audiolaitteiston kytkimillä.

Käytettävissä olevat luokitukset ovat yhdistetyn oheislaitteen
luokituksia (artistit / albumit / lajit / soittolistat / äänikirjat / podcast-
lähetykset).
Oletusarvona käytettävä luokitus on artistin mukaan. Kun haluat
muuttaa käytettävää luokitusta, mene näyttökaavion ensimmäiselle
tasolle ja valitse haluamasi luokitus (esim. soittolistat) ja hyväksy, niin
voit palata näyttökaaviossa toivottuun kappaleeseen.
"Shuffl e tracks" -tila iPod
®
-laitteessa vastaa radion "Random"-tilaa.
"Shuffl e album" -tila iPod ®
-laitteessa vastaa radion "Random all"-tilaa.
"Shuffl e tracks" -tila palautuu oletusarvona aina, kun laitteisto
kytkeytyy.

Autoradion ohjelmistoversio voi olla yhteensopimaton Apple
® -laitteesi
kanssa.


MUSIIKKI

287

Taso 1


Taso 2


Taso 3


Selitys



Display Off Näytön sammutus.
Sytytä näyttö koskettamalla sitä tai painamalla mitä tahansa painiketta.
System Time Kellonajan säätö RDS-signaalin avulla, aikavyöhyke, kesäaika.
Language Kielen valinta polski Vlaams Dansk Italiano Svenska Español Português
Nederlands Deutsch Français English (puola, fl aami, tanska, italia,
ruotsi, espanja, portugali, hollanti, saksa, ranska, englanti, norja).
Pairing Yhdistäminen: "Select Device to Connect" (Valitse kytkettävä
oheislaite, "Register Device" (Rekisteröi oheislaite), "Set Passkey:
Fixed" (Anna tunnussana; pysyvä), "Set Passcode" (Aseta salakoodi).
Yksikkö Yksiköiden valinta (km tai maili ja °C tai °F).
Keyboard Layout Näppäimistötyypin valinta (aakkosellinen tai PC).
Reset all Tehdasasetusten palautus.
Järjestelmän uudelleenkäynnistys uudelleenalustuksen jälkeen.
TP Standby Liikennetiedotteiden (TP) ottaminen käyttöön tai pois käytöstä.
Picture Control Brightness
Kuvalaadun valinta: kirkkaus, kontrasti ja mustan taso.
Contrast
Black Level
Clock Screen

293




Kosketusnäyttöinen
AUDIO-CD -JÄRJESTELMÄ


Järjestelmän suojaus estää sen käytön muussa kuin
siinä autossa, johon se on asennettu tehtaalla.

01 Käyttöönotto - etupaneeli


Turvallisuussyistä kuljettaja saa tehdä keskittymistä
vaativia toimenpiteitä ainoastaan auton ollessa
pysähdyksissä.
Kun moottori on pysäytetty, järjestelmä kytkeytyy pois
toiminnasta virransäästötilan alettua akun varaustason
säilyttämiseksi.



Sisällysluettelo

03 Yleistietoja toiminnasta
02 Ohjauspyörän kytkimet

04 Radio

05 CD:t

07 USB / iPod
®

08 Bluetooth
®
- puhelin s.
s. s.
s.
s.
s.
s. 294
295
297
304
307
308
310

301

Taso 1


Taso 2


Taso 3


Huomautukset


Tietoja toistossa olevasta raidasta.
Toistossa olevan kappaleen kuuntelu jatkuvasti.
Jokaisen kappaleen toisto 10 alkusekuntia.
Kaikkien kappaleiden kuuntelu satunnaisessa järjestyksessä.
Äänilaadun parametrien asetus (balanssi, jakautuminen jne.).
Kappaleen valinta tai pidä alas painettuna, kun haluat pikakelata eteen- ja taaksepäin.
Kappaleen toiston keskeytys.
Kappaleen toisto tai tauko.
Numeron syöttö näppäimistöllä ja napauta sitten puhelinpainiketta.
Puhelun soittaminen.
Puhelun siirtäminen autosta matkapuhelimeen.
Auton mikrofonin mykistys (autossa käyty keskustelu ei kuulu puhelimeen ja
puhelu on pidossa).
Puhelun lopettaminen.
Soittaminen viimeksi soitettuun numeroon.
Kontaktin valitseminen auton puhelinluettelosta.
Kontaktin valitseminen puhelimen puhelinluettelosta.
Valitse kontakti ja paina Edit numeron tutkimiseksi.
Puhelimen valinta kytkettyjen puhelimien luettelosta.
Uuden puhelimen paritus/yhdistäminen.
Puhelimen poistaminen kytkettyjen puhelimien luettelosta.
Puhelimien parituksessa käytettävän koodin tallentaminen.
Puhelimen näppäimistön lukinta.
Kaikkien tallennettujen puhelimien poistaminen.

305
04

RDS-järjestelmä

RDS-toiminto (Radio Data System) FM-taajuusalueella mahdollistaa :


- saman aseman kuuntelun, kun ajoneuvo siirtyy alueelta
toiselle (edellyttäen, että aseman lähettimet kuuluvat kyseisellä
alueella)

- liikennetiedotteiden kuuntelun

- aseman nimen ym. tietojen näkymisen näytössä.
Suurin osa FM-taajuusalueen radioasemista käyttää RDS-
järjestelmää.
Nämä asemat lähettävät dataa varsinaisten ohjelmalähetysten
lisäksi.
Lähetettävän datan avulla voidaan ottaa käyttöön eri toimintoja,
joista tärkeimmät ovat aseman nimen näyttö, liikennetiedotteiden
kuuntelu ja automaattinen aseman seuranta verkossa.
Radioasemien kuuluvuusalueet eivät kata koko maata, minkä
vuoksi asema voi lakata kuulumasta matkan aikana.
Alueohjelmien seuranta

Tietyt asemat ovat järjestäytyneet verkoittain.
Ne lähettävät ajankohdasta riippuen joko alueellista tai
valtakunnallista ohjelmaa.
Seuranta voi olla:


- ainoastaan alueellisten asemien seurantaa

- koko verkon seurantaa, jolloin eri alueilla voidaan kuunnella eri
ohjelmaa.




















RDS, AF, REG, TP, PTY

RADIO


RDS-asemien "seuranta"


Radio hakee ja valitsee automaattisesti parhaiten kuuluvan taajuuden
kuunneltavalle asemalle (jos radio lähettää signaalia useiden lähettimien
kautta tai useilla taajuuksilla).
Radioaseman lähettämä taajuuden kantama on noin 50 kilometriä.
Vastaanotto katkeaa matkan aikana, koska lähetys vaihtuu toiselle
taajuudelle auton liikkuessa.
Jos kuuntelemasi asema ei lähetä ohjelmaa useilla taajuuksilla sillä alueella,
jossa ajat, automaattinen parhaan taajuuden haku voidaan poistaa käytöstä.


Liikennetiedotetoiminto

Traffic Program (TP) -toiminnon ansiosta radio vaihtaa
automaattisesti ja tilapäisesti sellaisen FM-radioaseman kuuntelulle,
joka lähettää liikennetiedotteita.
Liikennetiedotteen ajaksi kuunneltavan radioaseman tai muun
äänilähteen kuuntelu keskeytetään.
Kun liikennetiedote päättyy, järjestelmä vaihtaa automaattisesti
takaisin radioaseman tai muun äänilähteen kuuntelulle.

Ohjelmatyypit

Tietyt asemat ovat ottaneet käyttöön palvelun, jonka avulla voidaan
kuunnella ensisijaisesti tiettyä ohjelmistoa sisältäviä kanavia:
NEWS, AFFAIRS, INFOS, SPORT, EDUCATE, DRAMA, CULTURE,
SCIENCE, VARIED, POP M, ROCK M, EASY M, LIGHT M,
CLASSICS, OTHER M, WEATHER, FINANCE, CHILDREN,
SOCIAL, RELIGION, PHONE IN, TRAVEL, LEISURE, JAZZ,
COUNTRY, NATION M, OLDIES, FOLK M, DOCUMENT.