2014 CITROEN C4 AIRCROSS telefon

253









Hlasové povely (1/2)

Setup (Nakonfi gurovat)
Phonebook (Seznam)
Dial (Vytočit)
Call (Zavolat)
Redial (Znovu vytočit)
Emergency (Číslo tísňového volání)
Pairing Options (Volby spárování)
Pair A Phone (Spárovat telefon)
Delete A Phone (Zrušit telefon)

List Paired Phones (Seznam spárovaných telefonů)

Select Phone (Zvolit telefon)
Previous (Předcházející)
Stiskněte toto tlačítko pro zapnutí funkce rozpoznávání hlasových povelů.


Když systém čeká na vyslovení hlasového povelu, vyslovte " Help
" (Pomoc) pro zobrazení seznamu povelů k použití podle situace.
Transfer Call (Přesměrovat volání)
Add Location (Přidat umístění)

Confi rmation Prompts (Nakonfi gurovat potvrzovací hlášení)

Language (Jazyk)
New Entry (Nový zápis)
Delete (Odstranit)
Edit (Upravit)
Call This Number (Zavolat na toto číslo)
Edit Another Entry (Změnit další zápis)
Try Again (Zkusit znovu)
Erase All (Vymazat vše)
List Names (Seznam jmen) Home (Bydliště, domů)
Work (Práce, do práce)
Mobile (Mobil, na mobil)
Pager (Pager, na pager)
Help (Pomoc)
Continue (Pokračovat)
All (Všechny)
Cancel (Zrušit)
Mute (Vypnout zvuk)
Mute off (Dezaktivovat vypnutí zvuku)
Yes (Ano)
No (Ne)





TELEFON BLUETOOTH ®
S FUNKCÍ
ROZPOZNÁVÁNÍ HLASOVÝCH POVELŮ

254

Hlasové povely (2/2)


Stiskněte toto tlačítko pro zapnutí funkce rozpoznávání hlasových povelů.


Když systém čeká na vyslovení hlasového povelu, vyslovte " Help
" (Pomoc) pro zobrazení seznamu povelů k použití podle situace.
Zero (Nula)
One (Jedna)
Two (Dva)
Three (Tři)
Four (Čtyři)
Five (Pět)
Six (Šest)
Seven (Sedm)
Eight (Osm)
Nine (Devět)
Star (*)
Hash (#) Voice Training (Nahrání povelů)
Password (PIN)
Retrain (Zopakovat nahrání povelů)
Enable (Aktivovat)
Disable (Dezaktivovat)
Join Calls (Spojit hovory)
Send (<číslo> Odeslat)







English (Angličtina)
Phonebook New Entry (Seznam Nový zápis)
Phonebook Edit (Seznam Upravit)
Phonebook Delete (Seznam Odstranit)
Phonebook Erase All (Seznam Vymazat vše)
Phonebook List Names (Seznam Přehled jmen)

Setup Confi rmation Prompts (Nakonfi gurovat potvrzovací hlášení)

Setup Select Phone (Nakonfi gurovat volbu telefonu)
Setup Pairing Options (Nakonfi gurovat volby spárování)

Delete A Name (Zrušit jméno)
Setup Language (Nakonfi gurovat jazyk)
Setup Password (Nakonfi gurovat PIN)





TELEFON BLUETOOTH ®
S FUNKCÍ
ROZPOZNÁVÁNÍ HLASOVÝCH POVELŮ

255





Systém AUDIO-TELEMATIKA S
DOTYKOVÝM OVLÁDÁNÍM


Systém je chráněn tak, aby mohl fungovat pouze ve
Vašem vozidle.

01 První kroky – čelní panel


Z bezpečnostních důvodů smí řidič provádět operace
vyžadující zvýšenou pozornost pouze při stojícím
vozidle.
Po zastavení motoru dojde po určité době k aktivaci
úsporného režimu, při kterém se systém vypne, aby
nedošlo k vybití autobaterie vozidla.



OBSAH

03 Základní funkce

04 Navigace

05 Média

06 Nastavení

07 Informace str.
str.
str.
str.
str.
str.
str. 256
257
259
260
274
286
288
02 Ovladače na volantu
str.
292
08 Streaming - Telefon BLUETOOTH
®

256
01

















PWR/VOL
:


- zapínání/vypínání audiosystému.

- umožňuje nastavit hlasitost funkce
poslechu a funkce telefonu.


Krátké stisknutí: změna zdroje zvuku.
Dlouhé stisknutí: CD / MP3 / USB, SD -
rychlý posun vpřed nebo vzad.
Dlouhé stisknutí: RÁDIO - automatické
naladění stanice s nižší/vyšší frekvencí.

FOLDER
: umožňuje zvolit složku nebo
ručně naladit rozhlasovou stanici.

OPEN: odklopení obrazovky a
přístup k CD a SD kartám.
Zavření druhým stisknutím.

ZOOM
: umožňuje měnit měřítko zobrazení
mapy.

Umožňuje přepínat režimy zobrazování
barevné mapy pro den nebo noc v
závislosti na stavu osvětlení vozidla.

Dotkněte se prstem lehce obrazovky pro
uvedení systému do činnosti.
Používejte tlačítka zobrazovaná na
obrazovce.


Z bezpečnostních důvodů musí
řidič bezpodmínečně provádě
t
operace, které vyžadují zvýšenou
pozornost, ve stojícím vozidle.


Zasuňte SD kartu obsahující
mapové údaje pro navigaci do
otvoru na levé straně.
Vložte SD kartu obsahující
zvuková data do otvoru na
pravé straně.


PRVNÍ KROKY

263

Úroveň 1


Úroveň 2


Úroveň 3


Poznámky




Go Home (bydliště) Address Book (adresář)
Zvolte přímo návrat do místa bydliště.
Stiskněte Yes pro uložení vašeho místa bydliště do paměti systému
(poprvé). Go Home (bydliště)
Special Location (zvláštní místo)
My Categories (vlastní kategorie)
Address/Junction
(adresa/křižovatka) Country (země)
Zvolte místo podle adresy nebo názvu ulice cílového místa. City (město)
Street (ulice)
House # (číslo domu)
Junction (křižovatka)
Set (nastavit) Uložte nastavení parametrů.


Point of Interest (bod
zájmu) Country (země)
Zvolte místo podle názvu bodu zájmu (POI). City (město)
Point of Interest (bod zájmu)
Category (kategorie)
Set (nastavit) Uložte nastavení parametrů.


Postal Code (PSČ) Country (země)
Zvolte místo podle PSČ, adresy nebo názvu ulice cílového místa. Postal Code (PSČ)
Street (ulice)
House # (číslo domu)
Junction (křižovatka)
Set (nastavit) Uložte nastavení parametrů.
Phone Number (tel. č.) Country Code: (PSČ)
Zadejte parametry, telefonní číslo a potvrďte.
Country (země)
Set (nastavit) Uložte nastavení parametrů.

289

Úroveň 1


Úroveň 2


Úroveň 3


Poznámky




Calendar (kalendář) Zaznamenejte do kalendáře zvláštní dny, narozeniny ...
Pro vyhledání data použijte šipky a dotkněte se prstem přímo
požadovaného dne pro specifi kování události.


User SD (SD uživatele) Ověření kapacity SD karty a volného místa.


Voice Control Help
(nápověda pro hlasové
ovládání) Zatelefonování
Ověření používání hlasového ovládání. Tón obsazené linky
Správa seznamu
Spárování


GPS Information (GPS
informace) Country (země) Konzultování informací o GPS :


- schéma polohy satelitů se směrem pohybu vozidla,

- název aktuálního místa,

- zeměpisná délka a šířka aktuálního místa,

- stav měření polohy (2D = nejméně 3 satelity, 3D = 4 a více satelitů),

- počet přijímaných satelitů

291

Úroveň 1


Úroveň 2


Úroveň 3


Poznámky




Map Reg. Code (reg. kód
mapy) Zobrazení registračního kódu navigačního systému.


Mobile Phone (mobil) Odchod a příchod telefonních hovorů.


Version Info. (info o verzi) Zjištění verze programu a verze mapových dat.

292
08

Stiskněte tlačítko MODE, poté "Bluetooth Audio "
pro zapnutí režimu Bluetooth.










Spárování telefonu


V nabídce Bluetooth vašeho zařízení zvolte název
systému ze seznamu nalezených zařízení.
Zadejte kód " 1212
" na zařízení a potvrďte.
Zvolte zařízení k připojení a poté stiskněte toto
tlačítko.

Stiskněte " Select Device to Connect
" (zvolit
zařízení k připojení).
Vyčkejte na zobrazení nalezeného zařízení.
Stiskněte SETTINGS
.
Stiskněte " Edit
" pro připojení zařízení.

Stiskněte " System
" (systém) a poté" Pairing
"
(spárování).
Můžete zařízení zaregistrovat nebo odstranit ze seznamu.


STREAMING - TELEFON BLUETOOTH®