222
Kontroly
Kontroly
Autobaterie 12 V
Hladina elektrolytu
Informace pro přístup k autobaterii
naleznete v rubrice "Autobaterie 12 V".
Inter valy výměny těchto prvků
naleznete v dokumentu Servisní a
záruční knížka.
Vzduchový a pylový filtr
Olejový filtr vyměňujte při každé
výměně motorového oleje.
Inter valy výměny těchto prvků
naleznete v dokumentu Servisní a
záruční knížka.
Olejový filtr
Je-li třeba, proveďte doplnění destilovanou
vodou tak, že sejmete uzávěry jednotlivých
článků autobaterie.
Kontrolu hladiny elektrolytu provádějte alepoň
jedenkrát měsíčně.
V případě práce s autobaterií si vyhledejte
pokyny v rubrice "Autobaterie 12 V " pro
zjištění opatření, která je třeba přijmout
před odpojením a po následném připojení
autobaterie.
Není-li výslovně uvedeno jinak, kontrolujte tyto prvky v souladu s pokyny v dokumentu Servisní a záruční knížka a v závislosti na typu motoru Vašeho vozidla.
Případně svěřte provedení kontroly servisu sítě CITROËN nebo jinému odbornému servisu.
Hladina této kapaliny se musí nacházet mezi
značkami MINI "LOWER LEVEL" a MA XI
"UPPER LEVEL". Vyžadují-li to podmínky v daném prostředí
(vysoká prašnost, ...) a provozní podmínky
vozidla ( jízdy po městě, ...), vyměňujte je
případně dvakrát častěji
.
Zanesený pylový filtr může způsobit
snížení ú
činnosti klimatizace a být příčinou
nepříjemných pachů.
9
225
Technické charakteristiky
*
Maximální výkon je hodnota homologovaná podle měření motoru na kontrolní stolici za podmínek stanovených evropskými předpisy (směrnice
Komise 1999/99/ES).
Motory a převodovky
.../S
: model vybavený funkcí Stop & Start (AS&G).
BENZINOVÉ MOTORY
1,6 l 115 k
2,0 l 150
k
Typ, varianta, verze:
BU...
NKZ7
NKZ7
/S
NKZ0
NKZ0/S
AFYR
AFZ7
AFYV
AFZM
AFYT
AFZH
AFYW
AFZP
Režim pohonu
2WD
2WD
4WD
2WD
4WD
Zdvihový objem (cm
3
)
1 590
1 998
Vr tání x zdvih (mm)
75 x 90
86 x 86
Max. výkon: norma EHS (kW) *
86
113
Otáčky max. výkonu (ot /min)
6 000
6 000
Max. točivý moment: norma EHS (Nm)
15 4
19 9
Otáčky max. momentu (ot /min)
4 000
4 200
Palivo
Bezolovnaté
Bezolovnaté
Katalyzátor
Ano
Ano
PŘEVODOVKA
Mechanická
(5 stupňů)
Mechanická
(5 stupňů)
CVT
(6 stupňů)
OBJEM OLEJOVÉ NÁPLNĚ (v litrech)
Motor (s výměnou filtru)
4,2
4,3
232
Technické charakteristiky
*
Maximální výkon je hodnota homologovaná podle měření motoru na kontrolní stolici za podmínek stanovených evropskými předpisy (směrnice
Komise 1999/99/ES)
NAFTOVÉ MOTORY
1,6 HDi 110 k
1,8 HDi 150
k
Typ, varianta, verze:
BU...
9HD8/S
9HDB/S
6HZ8/S
6HZB
6HZB/S
Režim pohonu
2WD
4WD
2WD
4WD
Zdvihový objem (cm
3
)
1 560
1 798
Vr tání x zdvih (mm)
77 x 88,3
83 x 83,1
Max. výkon * : norma EHS (kW)
84
11 0
Otáčky max. výkonu (ot /min)
3 600
4 000
Max. točivý moment : norma EHS (Nm)
270
300
Otáčky max. momentu (ot /min)
1 750
2 000 až 3 000
Palivo
Motor. nafta
Motor. nafta
Katalyzátor
Ano
Ano
Filtr pevných částic (FAP)
Ano
Ano
PŘEVODOVKY
Mechanická
(6 stupňů)
Mechanická
(6 stupňů)
OBJEM OLEJOVÉ NÁPLNĚ (v litrech)
Motor (s výměnou filtru)
3,75
5,3
Motory a převodovky
.../S
: model vybavený funkcí Stop & Start (AS&G).
301
Úroveň 1
Úroveň
2
Úroveň 3
Poznámky
Informace o právě poslouchané skladbě.
Opakované přehrávání právě poslouchané skladby.
Přehrání 10 prvních sekund každé skladby.
Přehrávání všech skladeb v náhodném pořadí.
Nastavení parametrů zvuku (vyvážení, ekvalizér, ...).
Zvolte skladbu nebo přidržte pro rychlý posun vpřed nebo vzad.
Zastavit přehrávání skladby.
Přehrát skladbu nebo přerušit přehrávání (pauza).
Použijte klávesnici pro zadání čísla, poté klikněte na telefon.
Zahajte hovor.
Převeďte hovor z vozidla na mobilní telefon.
Vypněte mikrofon vozidla (druhý účastník přestane slyšet hlas, ale je stále spojen
v režimu vyčkávání).
Ukončete hovor.
Zavolejte na naposledy použité číslo.
Zvolte kontat v seznamu vozidla.
Zvolte kontakt v seznamu telefonu.
Zvolte kontakt a stiskněte "Edit" pro zobrazení čísla nebo čísel.
Zvolte telefon v seznamu připojených telefonů.
Spárování/připojení nového telefonu.
Vymazání telefonu ze seznamu připojených telefonů.
Zaregistrujte kód, který bude sloužit pro spárování telefonů.
Zamknutí klávesnice telefonu.
Vymazání všech uložených telefonů.
.
337 Abecední rejstřík
ABS ............................................................... 148
Airbag kolenní .......................................158, 160
Airbagy boční ........................................158, 160
Airbagy čelní .........................................156, 160
Airbagy hlavové .................................... 159, 160
Alarm ............................................................... 75
ASC ............................................................... 150
Asistent pro rozjezd do svahu ....................... 120
Audio- CD ..................... 319, 321, 325, 334, 335
Audio-telematika .................................. 244, 305
Audio-video ...................................................305
Automatické rozsvěcování světel ......... 134, 13 6
Automatické zapnutí výstražných světel ...... 147
Automatické zhasnutí světel ......................... 136
Automatický chod stěračů oken ................... 142
Automatizovaná převodovka ..........................22
Autorádia ......................................244, 256, 259,
260, 270, 271, 274, 278, 280, 286, 288, 290,
294, 305, 317, 319, 321, 325, 327, 334, 335
AUX ...............................................................284
Barevná obrazovka .............. 256, 259, 294, 297
Baterie .................................................. 200, 222
Benzinový motor .................... 214, 217, 225-231
Běžná údržba ..................................................22
Běžné kontroly ..................................... 222, 224
Bezpečnost dětí ........................... 161, 162, 166,
168, 170, 172, 174 -176
Bezpečnostní pásy ............................... 154, 155
Blikače ........................... 147, 188, 189, 191, 192
Bluetooth (telefon) ..................247, 249 -253, 310
Boční bodová svítidla .................................... 191
Brzda parkovací .................................... 112, 224
Brzdové destičky ...........................................224
A
C
Č
D
E
F
G
Držadla .......................................................... 105
Držák láhve ................................................... 100
Držák na pohárky ......................................... 100
Dveře ............................................................... 72
Dynamické řízení stability (ASC) .................. 150 Brzdové kotouče ...........................................224
Brzdy .............................................................224
B
CD MP3 ................................................. 307, 331
Clona panoramatické
střechy ..........................................................80
Čerpání paliva do nádže ....................... 216, 217
Číselník na přístrojové desce ......................... 24
Dálkový ovladač ...................... 62, 64, 66, 67, 71
Datum (nastavení) ...........................................56
Defekt pneumatiky ................................ 177, 181
Demontáž koberečku .................................... 101
Demontáž kola .............................................. 183
Denní světla s LED ....................................... 190
Děti ................................................................ 170
Dětské sedačky..............161, 162, 166 -168, 175
Dětské sedačky ISOFIX ............... 170, 172, 174
Dezaktivace ovladačů oken
spolujezdce vpředu a cestujících vzadu ...... 78
Displej na přístrojové desce .... 24, 31, 41- 4 3, 114
Dobití baterie .................................................200
Doplňky ......................................................... 210
Dopravní informace (TMC) ........................... 273
Doprovodné osvětlení ................................... 137Eco řízení ........................................................22
Ekologický a úsporný způsob jízdy (rady) ......22
El. článek dálkového ovladače ................. 70, 71
Elektronický klíč .................................. 66, 67
, 69
Elektronický rozdělovač brzdného
účinku (REF) ............................................... 148
Filtr olejový ....................................................222
Filtr pevných částic ...............213, 220, 221, 223
Filtr v kabině ..................................................222
Filtr vzduchový ..............................................222
Frekvence (radiová) ......................................306
Funkce autorádia ................. 256, 259, 294, 297
Funkce signalizace změny jízdního
pruhu (směrovky) ........................................ 147
Funkce Stop Start (Auto Stop Go) ................ 121
GPS ...............................................260, 270, 271
338Abecední rejstřík
Identifikace vozidla ....................................... 241
Identifikační pr vky ......................................... 241
Identifikační štítky výrobce ........................... 241
Imobilizér elektronický ............................ 71, 112
iPhone ................................................. 284, 308
iPod ...................................................... 284, 308
ISOFIX (úchyty)............................. 170, 172, 174Nabídka ........................................ 298, 300, 302
Nabídky (audio) .................... 259, 297, 298, 300
Nádržka kapaliny ostřikovače skla ............... 221
Nádržka kapaliny ostřikovače světlometů .... 221
Nádrž paliva .................................................. 216
Nadstandardní zamykání ..........................65, 67
Naftový motor ................. 215, 217, 218, 232-238
Nakládání ........................................................22
Naplnění a odvzdušnění
palivového okruhu ...................................... 218
Nářadí.................................................... 181, 182
Nastartování vozidla .............................108, 109
Navádění .......................................260, 270, 271
Navigace .......................................260, 270, 271
Neutralizace airbagu spolujezdce ................ 156
Neutralizace ASC ......................................... 150
Nevypnutá světla .......................................... 135
Nouzové otevření zavazadlového prostoru .... 73
H
CH
L
K
J
N
M
Lavice vzadu ...................................................85
Loketní opěrka vpředu ....................84, 10 0, 103
Loketní opěrka vzadu .....................................86
I
Hladina aditiva nafty ..................................... 221
Hladina brzdové kapaliny ..............................220
Hladina chladicí kapaliny ..............................220
Hladina kapaliny ostřikovače skel ................ 221
Hladina kapaliny ostřikovače světlometů ..... 221
Hladina náplní a kontroly .......214, 215, 219 -221
Hladina oleje ................................................. 219
Hlasové povely ...................... 244, 245, 249 -253
Hmotnost ................................226 -231, 233-238
Hmotnost přívěsu ...................226 -231, 233-238
Hodiny digitální (seřízení) .................. 54, 56, 58
Huštění pneumatik ..........................................22Kamera pro couvání...................................... 132
Kapota motoru .............................................. 213
Kapsy na zadní straně opěradel ................... 105
Karta (barevná obrazovka) ........................... 271
Klapka otvoru pro lyže ....................................86
Klapka uzávěru palivové nádrže .................. 216
Klíč ...................................................... 66, 67, 71
Klíč na demontáž kola .................................. 181
Klíč s dálkovým ovladačem .............. 62, 64, 112
Klimatizace ......................................................22
Klimatizace automatická ........................... 91, 94
Klimatizace ruční ...................................... 91, 92
Koberečky ..................................................... 101
Kontrola hladiny motorového oleje ............... 219
Kontrola tlaku (s pomocí sady) ..................... 177
Kontrolka minimální zásoby paliva ............... 216
Kontrolka pásů .............................................. 152
Kontrolky funkcí ........................................28, 30
Kontrolky světelné.............................. 25, 28, 30
Kontrolky výstražné ........................................ 25
Kontroly .................................214, 215, 222, 224Měnič CD ............................................. 334, 335
Měrka oleje ................................................... 219
Minimální zásoba paliva ............................... 216
Montáž koberečku ........................................ 101
Montáž kola ................................................... 183
Motorový prostor ................................... 214, 215
Motory ...................................................225, 232
MP3 (CD) ..............................................280, 331
Jízdní dosah ..............................................43, 46 Chladicí kapalina .............................................46
Chybová hlášení (autorádio) ................ 334, 335
.
339 Abecední rejstřík
Obíhání vnitřního / přívod vnějšího vzduchu ......94
Objem palivové nádrže ................................. 216
Obrazovka (autorádio) ....................... 54, 56, 58
Obrazovka na přístrojové desce ............... 31, 43
Ochrana dětí ................................ 161, 162, 166,
168, 170, 172, 174 -176
Ochrana proti odcizení.................................. 112
Odemknutí .................................................62, 66
Odemykání a startování bez klíčku ..... 66, 71, 109
Odkládací prostory .........................86, 101, 10 6
Odkládací skřínka ................................. 100, 101
Odmlžování .....................................................98
Odmrazování .............................................98, 99
Odtažení vozidla ...........................................204
Oka pro připevnění nákladu .................106, 107
Okno zadní (odmrazování) .............................99
Olej motorový ................................................ 219
Opěrky hlavy vpředu .......................................83
Opěrky hlavy vzadu ........................................85
Ostřikovač čelního skla ................................. 141
Ostřikovač světlometů .................................. 141
Osvětlení interiéru ......................................... 146
Osvětlení zavazadlového prostoru ............... 146
Otáčkomě
r ...................................................... 24
Otevření dveří ...........................................62, 66
Otevření kapoty motoru ................................ 213
Otevření klapky uzávěru palivové nádrže .... 216
Otevření zavazadlového prostoru ..... 62, 66, 73
Ověřování hladiny náplní ...................... 219 -221
Ovladač autorádia u volantu ......... 257, 295, 316
Ovládání klimatizace.......................................94
Ovládání oken ................................................. 78
Ovládání stěrače okna .......................... 140, 142
Ovládání světel ............................................. 133
O
Palivo ............................................... 22, 216, 217
Palivoměr ...................................................... 216
Parkovací asistent vpředu ............................ 131
Parkovací asistent vzadu ...................... 129, 13 0
Pneumatiky .....................................................22
Počitadlo ......................................................... 24
Pojistková skřínka v motorovém prostoru .... 194
Pojistková skřínka v palubní desce .............. 194
Pojistky .......................................................... 194
Popelník vyjímatelný .............................100, 102
Port USB ...................... 282, 284, 308, 309, 330
Přehrávač Apple
® ................................. 284, 308
Přehrávač CD MP3 .......307, 325, 331, 334, 335
Přeprava dlouhých předmětů .........................86
Převodovka ”CVT” ................................ 115, 223
Převodovka mechanická........113, 114, 121, 223
Přiklopení/odklopení zpětných zrcátek ..........88
Příležitostné huštění (s pomocí sady) .......... 177
Přístrojová deska ............................................ 24
Přístup k žárovkám ....................................... 189
Programy údržby .............................................22
Protiblokovací systém kol (ABS) ................... 148
Protiprokluzový systém kol (TCL) ................. 150
P
Rádio .................... 274, 278, 304, 305, 319, 321
RDS ...............................................................306
REF ............................................................... 148
Regenerace filtru pevných částic .................223
Regulátor rychlosti (tempomat) .................... 126
Reostat osvětlení ............................................ 61
Rezer vní kolo ......................................... 181-183
Rozhlasová stanice .............................. 304, 306
Rozměry ........................................................239
Rozsvícení světel na dálku .............................68
R
Řadicí páka .....................................................22
Řadicí páka mechanické převodovky ........... 113
Ř
Sada pro nouzovou opravu
proražené pneumatiky ................................ 177
Sada pro provizorní opravu pneumatiky ...... 177
Schéma ........................................ 298, 300, 302
Schéma zobrazování ................... 298, 300, 302
Sedadla s elektrickým ovládáním ................... 82
Sedadla s vyhříváním .....................................84
Sedadla vpředu ...................................81, 82, 84
Sedadla vzadu ................................................85
Sériové výrobní číslo vozidla ........................ 241
Seřízení času ..................................... 54, 56, 58
Seřízení data ...................................................56
Seřízení opěrek hlavy .....................................83
Seřízení sedadel ....................................... 81, 82
Seřízení sklonu světlometů .......................... 139
Seřízení teploty ...............................................94
Skleněná panoramatická střecha ...................80
Sluneční clona .............................................. 101
Sněhové řetězy ............................................. 187
Spárovat telefon .................................... 292, 310
Spotřeba paliva ...............................................22
Stěrače okna ......................................... 140, 142
Stírací lišta stěračů (v ýměna) .......................203
Streaming audio Bluetooth .................. 332, 333
Střešní tyčový nosi
č ......................................209
Stropní světlo vpředu .................................... 144
Stropní světlo vzadu ..................................... 144
Světla brzdová .............................................. 192
Světla dálková .......................................188, 19 0
S
340Abecední rejstřík
Světla denní ..........................................136, 19 0
Světla na čtení .............................................. 144
Světla obrysová ............................188, 19 0, 192
Světla osvětlení registrační značky ...... 192, 193
Světla potkávací ....................................188, 19 0
Světla směrová ..................................... 147, 189
Světla směrová (blikače) ...... 147, 188, 189, 192
Světla vpředu ................................................ 188
Světla výstražná ........................................... 147
Světla vzadu ................................................. 192
Světla zpětná ................................................ 192
Světlo brzdové třetí ............................... 192, 193
Světlo do mlhy vzadu .................................... 192
Světlomety do mlhy vpředu ..........135, 188, 19 0
Světlomety (seřízení) .................................... 139
Světlo směrové boční ................................... 191
Systém ABS .................................................. 148
Systém audio-CD ...313, 319, 321, 325, 334, 335
Systém audio-CD s dotykovým ovládáním ......293
Systém audio-telematika .... 244, 256, 259, 260,
270, 271, 274, 278, 280,
286, 288, 290, 305
Systém audio-telematika s
dotykovým ovládáním .................................255
Systém brzdového asistenta ........................ 148
Systém pohonu 4 kol .................................... 124
Systémy ABS a REF ..................................... 148
Systémy řízení dráhy vozidla ........................ 150Tabulky hmotnosti ..................226 -231, 233-238
Tabulky motorů .....................................225, 232
Tabulky pojistek ............................................ 194
TCL ................................................................ 150
Technické charakteristiky ..................... 225 -238
Te l e f o n ................................... 247, 292, 310, 311
Telefon Bluetooth s funkcí
rozpoznávání hlasových povelů ......... 243 -254
Telefon hands free .................243 -245, 249 -253
Teplota chladicí kapaliny .................................46
Tlak vzduchu v pneumatikách ...................... 241
TMC (dopravní informace) ............................ 273
Topení ................................................ 22, 92, 94
TP (dopravní informace) .......................286, 321
Ukazatel celkového počtu ujetých km ............43
Ukazatel hladiny motorového oleje .............. 219
Ukazatel údržby ..............................................44
Ukazatel změny rychlostního stupně ........... 114
Upevňovací popruh .......................................106
USB .............................................. 284, 308, 309
Uspořádání interiéru ............................. 100, 101
Uspořádání vzadu ......................................... 105
Uspoř
ádání zavazadlového prostoru ........... 106
Uvítací osvětlení ........................................... 138
Uzávěr palivové nádrže ................................ 216
U
T
Větrání ................................................. 22, 90-92
Volant (seřízení) ..............................................89
Vstup pro externí zdroj ................. 282, 329, 330
Vstup vzduchu .................................................94
Výměna el. článku dálkového ovladače ......... 70
Výměna filtru v kabině ..................................222
Výměna kola .......................................... 181-183
Výměna olejového filtru ................................222
Výměna pojistek............................................ 194
Výměna stírací lišty stěrače .........................203
Výměna vzduchového filtru ..........................222
Výměna žárovek ...........................188, 192, 193
Výškové a osové seřízení volantu ..................89
Výškové seřízení bezpečnostních pásů ....... 152
Výstražné znamení ....................................... 147
Výstupy větrání ...............................................90
Vzpěra kapoty motoru................................... 213
V
Ú
Z
Úchyty ISOFIX .............................. 170, 172, 174
Úsporná jízda ..................................................22Zadní odkládací deska .................................. 107
Zamknutí zavazadlového prostoru ...........64, 73
Zamykání centrální ...................................64, 67
Zapalovač cigaret ......................................... 102
Zapomenutý klíč............................................ 108
Zastavení motoru z důvodu
vyčerpání paliva (diesel)............................. 218
Zastavení vozidla ..................................108, 109
Zásuvka JACK ............................. 282, 329, 330
Zásuvka pro doplňky12 V .............100, 102, 103
Zásuvka pro externí přístroj .......................... 104
Zásuvka USB Box ........................ 104, 282, 330
Zásuvky audio ...................... 104, 282, 329, 330
Zásuvky pro externí zdroj ............ 282, 329, 330
Zásuvky RCA ................................................329