278
05
Kas ir RDS sistēma ?
Radio Data System (RDS) funkcija FM diapazonā ļauj :
- klausīties vienu un to pašu radio staciju arī tad, ja jūs šķērsojat
dažādus reģionus (ar nosacījumu, ja šīs stacijas raidītāji
atrodas šķērsojamajā zonā),
- īslaicīgi klausīties informāciju par ceļu satiksmi,
- piekļūt staciju nosaukumu parādīšanai uz displeja, u.c...
Lielākā daļa FM staciju izmanto RDS.
Stacijas pārraida ar skaņu nesaistītus datus un savas individuālās
programmas.
Pārraidītie dati jums ļauj piekļūt dažādām funkcijā
m, no kurām
svarīgākās ir stacijas nosaukums, īslaicīga informācijas par ceļu
satiksmi atskaņošana vai staciju automātiska uztveršana.
Pateicoties frekvenču meklēšanas funkcijai, jūs varat klausīties
vienu un to pašu radio staciju. Tomēr atsevišķos apstākļos RDS
frekvenču uztveršanu nevar nodrošināt visas valsts teritorijā. Radio
stacijas nenosedz visu teritoriju, līdz ar ko izskaidrojami braukšanas
laikā stacijas uztveršanas pārtraukumi.
RDS, AF, REG, TP, PTY
RDS staciju uztveršana
Jūsu radio automātiski pārbauda un atlasa uztveramo radio staciju
labāko frekvenci (ja stacija raida caur vairākiem raidītājiem vai
frekvencēm).
Radio stacijas frekvence nosedz apmēram 50 km. Pārejas no
vienas frekvences uz otru rada uztveršanas pārrāvumus.
Ja reģionā, kurā jūs atrodaties, atskaņotajai stacijai nav vairākas
frekvences, jūs varat izslēgt frekvences automātiskās uztveršanas funkciju.
Informācijas par ceļu satiksmi funkcija
Traffic Program (TP) funkcija ļauj automātiski un īslaicīgi pārslēgties
uz citu FM staciju, kas pārraida informāciju par ceļu satiksmi.
Pašreiz atskaņojamā radio stacija vai avots šajā brīdi ieslēdzas
pauzes režīmā.
Tiklīdz informācijas par ceļu satiksmi pārraide ir beigusies, sistēma
pārslēdzas uz iepriekš atskaņoto radio staciju vai avotu.
Programmas tipi
Atsevišķas stacijas sniedz iespēju vispirms klausīties kādu no
zemāk minēto tematisko programmu veidiem :
NEWS, AFFAIRS, INFOS, SPORT, EDUCATE, DRAMA, CULTURE,
SCIENCE, VARIED, POP M, ROCK M, EASY M, LIGHT M,
CLASSICS, OTHER M, WEATHER, FINANCE, CHILDREN,
SOCIAL, RELIGION, PHONE IN, TRAVEL, LEISURE, JAZZ,
COUNTRY, NATION M, OLDIES, FOLK M, DOCUMENT.
RADIO
299
1. līmenis
2
. līmenis
3
. līmenis
Piezīmes
Atlasīt cilnes, lai piekļūtu 6 atmiņā saglabātajām raidstacijām.
FM = 12 raidstacijas.
Atmiņā saglabātās raidstacijas.
Pēc frekvences izvēles, paturēt numuru nospiestu, lai saglabātu atmiņā pašreiz
atskaņoto raidstaciju.
Aktivizēt raidstaciju turpinājumu (automātiski atlasa labāko frekvenci).
Aktivizēt raidstaciju izsekošanas reģionālo režīmu, lai sekotu reģionālai
raidstacijas frekvencei.
Aktivizēt īslaicīgu raidstacijas pārslēgšanos uz satiksmes informācijas raidstaciju.
Aktivizēt sekošanu raidstacijām atbilstoši programmām/tēmām.
Iestatīt skaņas kvalitāti (balanss, ekvalaizers, ...).
Mainīt frekvenci. Paturēt nospiestu, līdz atskan pīkstiens, lai automātiski atrastu
nākamo raidstaciju.
Parādīt uztverto raidstaciju sarakstu.
Parādīt radio tekstu (ja informācijas nav, parādās "no text").
Informācija par pašreiz atskaņoto ierakstu.
Atkārtot pašreiz atskaņoto ierakstu pa apli.
Nolasīt katru ierakstu pirmās 10 sekundes.
Nolasīt visus ierakstus nejaušā secībā.
Iestatīt skaņas kvalitāti (balanss, ekvalaizers...).
Atlasīt ierakstu vai paturēt nospiestu ātrai pārtīšanai uz priekšu vai atpakaļ.
Pārvietoties pa mapēm uz leju vai uz augšu.
Noklikšķināt uz mapes vai apakšmapes, lai nolasītu pirmo ierakstu.
Sadalī
t ierakstus pa kategorijām.
305
04
RDS sistēma
Radio Data System (RDS) funkcija FM diapazonā ļauj :
- klausīties vienu un to pašu radio staciju arī tad, ja jūs šķērsojat
dažādus reģionus (ar nosacījumu, ja šīs stacijas raidītāji
atrodas šķērsojamajā zonā),
- īslaicīgi klausīties informāciju par ceļu satiksmi,
- piekļūt staciju nosaukumu parādīšanai uz displeja, u.c...
Lielākā daļa FM staciju izmanto RDS.
Stacijas pārraida ar skaņu nesaistītus datus un savas individuālās
programmas.
Pārraidītie dati jums ļauj piekļūt dažādām funkcijā
m, no kurām
svarīgākās ir stacijas nosaukums, īslaicīga informācijas par ceļu
satiksmi atskaņošana vai staciju automātiska uztveršana.
Pateicoties frekvenču meklēšanas funkcijai, jūs varat klausīties
vienu un to pašu radio staciju. Tomēr atsevišķos apstākļos RDS
frekvenču uztveršanu nevar nodrošināt visas valsts teritorijā. Radio
stacijas nenosedz visu teritoriju, līdz ar ko izskaidrojami braukšanas
laikā stacijas uztveršanas pārtraukumi.
"Reģionālais" uztveršanas režīms
Atsevišķas stacijas ir apvienotas tīklā.
Atkarībā no diennakts laika dažādos reģionos tās pārraida
atšķirīgas programmas.
Jūs varat uztvert :
- vien
īgi vienu reģionālo staciju,
- visu tīklu ar iespēju klausīties atšķirīgas programmas.
RDS, AF, REG, TP, PTY
RADIO
RDS staciju "uztveršana"
Jūsu radio automātiski pārbauda un atlasa uztveramo radio staciju
labāko frekvenci (ja stacija raida caur vairākiem raidītājiem vai
frekvencēm).
Radio stacijas frekvence nosedz apmēram 50 km. Pārejas no
vienas frekvences uz otru rada uztveršanas pārrāvumus.
Ja reģionā, kurā jūs atrodaties, atskaņotajai stacijai nav vairākas
frekvences, jūs varat izslēgt frekvences automātiskās uztveršanas
funkciju.
Informācijas par "ceļu satiksmi" funkcija
Traffic Program (TP) funkcija ļauj automātiski un īslaicīgi pārslēgties
uz citu FM staciju, kas pārraida informāciju par ceļu satiksmi.
Pašreiz atskaņojamā radio stacija vai avots šajā brīdi ieslēdzas
pauzes rež
īmā.
Tiklīdz informācijas par ceļu satiksmi pārraide ir beigusies, sistēma
pārslēdzas uz iepriekš atskaņoto radio staciju vai avotu.
Programmu "tipi"
Atsevišķas stacijas sniedz iespēju vispirms klausīties kādu no
zemāk minēto tematisko programmu veidiem :
NEWS, AFFAIRS, INFOS, SPORT, EDUCATE, DRAMA, CULTURE,
SCIENCE, VARIED, POP M, ROCK M, EASY M, LIGHT M,
CLASSICS, OTHER M, WEATHER, FINANCE, CHILDREN,
SOCIAL, RELIGION, PHONE IN, TRAVEL, LEISURE, JAZZ,
COUNTRY, NATION M, OLDIES, FOLK M, DOCUMENT.
321
04 RADIO
"Radio Data System" funkcija FM diapazonā atļauj :
- piekļūt dažāda veida informācijai, piemēram, radiostacijas
nosaukumam, u.c. ...
- klausīties vienu un to pašu staciju arī tad, ja jūs šķērsojat
vairākus reģionus,
- īslaicīgi klausīties informāciju par ceļu satiksmi.
Lielākā daļa FM staciju lieto RDS sistēmu. Papildus pārraidītajām
programmām šīs stacijas pārraida arī ne ar skaņu saistītu
informāciju.
Šie pārraidītie dati jums sniedz iespēju piekļūt dažāda veida
funkcijām, no kurām galvenās ir stacijas nosaukuma parā
dīšana,
stacijas automātiska uztveršana vai īslaicīga informācijas par ceļu
satiksmi klausīšanās.
Ar alternatīvās frekvences uztveršanu tā jums ļauj visu laiku
klausīties vienu un to pašu radiostaciju. Tomēr atsevišķos apstākļos
šo RDS frekvences uztveršanu nevar nodrošināt visā valsts
teritorijā. Radio stacijas nenosedz visu valsts teritoriju, ar ko arī
izskaidrojami stacijas uztveršanas traucējumi braukšanas laikā.
"AF" alternatīvās frekvences
Jūsu radio pārbauda un automātiski atlasa uztvertās radiostacijas
labāko frekvenci (ja vien stacija pārraida, izmantojot vairākus
raidītājus vai frekvences).
Vienas radio stacijas frekvence nosedz apmēram 50 km. Pāreja no
vienas frekvences uz otru rada īslaicīgus uztveršanas traucējumus
braukšanas laikā.
Ja reģionā, kurā jūs atrodaties, radio stacijai, kuru jūs klausāties,
nav vairākas frekvences, jūs varat izslēgt alternatīvās frekvences
uztveršanas funkciju.
Atsevišķas stacijas ir savienotas tīklā.
Atsevišķos reģionos tās pārraida atšķirīgas vai kopīgas
programmas atkarībā no diennakts stundas.
Jūs varat uztvert :
- vienīgi reģionālo staciju,
- visas tīklā pieejamās radiostacijas ar iespēju klausīties arī
atšķirīgas programmas.
"REG" reģionālās uztveršanas režīms
Garāku pārbraucienu laikā, tiklīdz ieprogrammētās stacijas
uztveršana kļuvusi vāja, radio vispirms meklē tās pašas stacijas
(AF) citu frekvenci. Ja tāda netiek atrasta, tad tā pārraida frekvenci
ar reģionālo programmu (REG). Pretējā gadījumā radio atgriežas
pie ieprogrammētās stacijas.
RDS SISTĒMA
Nospiediet pogu MENU
.
Pēc kārtas nospiediet grozāmo slēdzi
SEL
, lai izvēlētos RDS
režīmu : "AF",
"REG" un "TP", tad pagrieziet grozāmo
slēdzi, lai atlasītu izvēlēto izvēles
iespēju.
327
05
CD-TEXT parādīšana uz displeja
Nospiediet vairākas reizes pēc kārtas
pogu "DISP" ; CD-text informācija
parādās šādā secībā :
DISC NAME / TRACK NAME /
NORMAL DISPLAY MODE.
CD lasītājs un CD mainītājs ir saderīgi, lai uz displeja parādītu CD-
text informāciju.
Kompaktdiskos, kuri vienlaicīgi satur CD-DA un MP3, nolasīšana
automātiski sākas ar CD-DA datnēm.
Lai mainītu nolasīšanu starp šiem diviem datņu tipiem, vismaz divas
sekundes paturiet nospiestu pogu CD
, līdz atskan skaņas signāls.
Šo kompaktdisku izmantošanas laikā funkcijas "Atkārtojums",
"Nolasīšana jauktā kārtībā" un "Ieraksta sākuma atskaņošana"
lietojami tikai viena un t
ā paša formāta datnēm.
Ja informācija satur vairāk nekā
12 simbolus, lai apskatītu pārējo,
nospiediet pogu "PAGE".
Ja nav CD-text informācijas, tad uz
displeja parādās uzraksts "NOTITLE".
CD MP3 / Tag ID3
MP3 mapes atlase
Pagrieziet regulētājpogu… SEL
attiecīgi pa labi, lai mapes izvēlētos
augošā secībā, un pa kreisi, lai tās
izvēlētos dilstošā secībā.
CD lasītājs un CD mainītājs ir saderīgi MP3 datņu nolasīšanai.
Tiem jābūt ierakstītiem ISO8859 līmenī 1 / līmenī 2, Joliet vai
Romeo formātā uz CD-ROM, CD-R vai CD-RW. Tie var saturēt līdz
pat 255 datnēm un 100 mapēm 16 līmeņos.
MP3 nolasīšanas laikā uz displeja varētu parādīties Tag ID3
versija 1.0 ; 1.1 ; 2.2 ; 2.3 un 2.4.
MŪZIKAS MEDIJU LASĪTĀJI
329
05
Vismaz divas sekundes paturiet
nospiestu pogu DISP
, lai aktivizētu Tag
ID3 informāciju. Uz displeja parādās
uzraksts "TAG".
Vairākas reizes pēc kārtas nospiediet
pogu DISP
; Tag ID3 informācija
parādās šādā secībā :
ALBUM NAME / TRACK NAME /
ARTIST NAME / NORMAL DISPLAY
MODE.
Lai šo informāciju izslēgtu, nospiediet
vismaz uz divām sekundēm šo pašu
pogu DISP
.
Ja informācija satur vairāk par
12 simboliem, tad, lai nolasītu to visu,
nospiediet pogu PAGE
.
Ja MP3 vai Tag ID3 informācijas
nav, uz displeja parādās uzraksts
"NOTITLE".
CD-R/RW skaņas kvalitāte nolasot ir atkarīga no kodēšanas
programmas, ieraksta un izmantotā ieraksta ātruma.
Ja notiek uz diska atrodamo mapju un MP3 datņu sazaroto ekr
ānu
ielāde, nolasīšana sāksies pēc ilgāka laika.
MŪZIKAS MEDIJU LASĪTĀJI
Izmantot papildu ieeju (AUX)
Papildu ieeja, JACK vai RCA
ļauj pieslēgt atsevišķu aparātu
(MP3 lasītājs...).
Nepieslēdziet tādu pašu iekārtu, vienlaicīgi izmantojot USB ligzdu
un JACK ligzdu.
Izmantojot piemērotu vadu, kas nav iekļauts komplektā,
pievienojiet atsevišķu aparātu (MP3 lasītājs…) JACK vai audio
ligzdās (balta un sarkana, RCA tips).
Paturiet nedaudz ilgāk par divām
sekundēm pogu MEDIA
.
Displejā parādās "AUX", un ārējais
režīms ir ieslēgts.
Vēlreiz nospiediet " MEDIA
", lai
atslēgtu AUX
režīmu un pārietu pie
cita režīma.
JACK / RCA kabelis nav iekļauts
334
KĻŪDU PAZIŅOJUMI
Gadījumā, ja uz displeja parādās paziņojums par kļūmi, lai noskaidrotu tā nozīmi un novērstu kļūmi, skatīt tabulu zemāk.
UZRAKSTS
APRAKSTS
RISINĀJUMS
CD
CHECK DISC Nepareizi ievietots disks.
Uz diska sakrājies kondensāts. Ievietojiet disku ar virspusi uz augšu.
Notīriet no diska sakrājušos mitrumu.
DISC ERROR Disks netīrs, saskrāpēts vai deformēts. Notīriet vai nomainiet disku.
INTERNALE Lasītājs kāda iemesla dēļ nav darbojies pareizi. Pārliecinieties, ka diskam nav nekādu problēmu un ievietojiet
to vēlreiz. Ja problēma saglabājas, konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā.
HEAT ERROR Paaugstināta produkta iekšējā temperatūra. Izņemiet disku un nogaidiet, līdz iekšējā temperatūra atgriežas
normālā līmenī.
USB
FILE ERROR Atlasītās datnes nav iespējams nolasīt. Atlasiet datnes, kuras ir iespējams nolasīt : MP3/WMA/AAC.
USB BUS PWR Ārējās sistēmas barošanas kļūda. Uz īsu brīdi izslēdziet sistēmu, ja problēma saglabājas,
konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā.
LSI ERROR Komunikācijas kļūda starp autoradio un ārējo sistēmu.
UNSUPPORTED Atlasītās datnes nav iespējams nolasīt. Atlasiet datnes, kuras ir iespējams nolasīt : MP3/WMA/AAC.
FORMAT
335
KĻŪDU PAZIŅOJUMI
UZRAKSTS
APRAKSTS
RISINĀJUMS
CD
UNSUPPORTED Pieslēdzamā ārējā USB ierīce nav piesēgta. Izmantojiet piemērotu USB vadu.
DEVICE
APPLE LASĪTĀJI
NO SONG Ir pieslēgts iPod / iPhone, bet nesatur nevienu nosaukumu. Pieslēdziet iPod / iPhone, kurā ir ieraksti.
VER ERROR iPod / iPhone programmatūras versija nav ņemta vērā. Pieslēdziet ar sistēmu saderīgu iPod / iPhone versiju.
CITI
ERROR DC Uz skaļruņiem tiek pārraidīts anormāls līdzstrāvas spriegums. Uz īsu brīdi izslēdziet sistēmu, ja problēma saglabājas,
konsultējieties CITROËN pārstāvniecību tīklā.