Page 284 of 368

282
05
Använda USB-uttaget
När bilen står stilla och
tändningsnyckeln står i läget LOCK
,
kan den mobila utrutsningen anslutas
med hjälp av lämplig kabel.
Till USB-ingången kan en mobil utrustning (MP3-spelare, Apple
®-
spelare m.m.) anslutas, ljudfi lerna överförs från spelaren till
bilradion för lyssning via bilens högtalare.
Anslut därefter kabeln till bilens USB-
uttag.
Modeller som stöds:
- iPod touch
® : F/W version 1.1.1 eller senare.
- iPod classic ® : F/W version 1.0 eller senare.
- iPod
5:e generationen®: F/W version 1.2.2 eller senare.
- iPod nano
5:e generationen®: F/W version 1.2 eller senare.
- iPod nano
5:e generationen®: F/W version 1.1.2 eller senare.
- USB-lagring kompatibel med masslagring: 256 MB kapacitet eller
mer.
Filformat: MP3, WMA, AAC, WAV.
Maximalt antal nivåer (inklusive roten): 8.
Antal mappar: 700.
Antal fi ler: 65 535.
Anslut inte den mobila utrustningen direkt till USB-uttaget, utan
använd kabeln.
När kablen kopplas ur måste tändningen stå i läget LOCK
.
Navigeringen bland fi lerna sker från den mobila utrustningen /
iPod
® .
Se till att kablen inte kommer i kläm när du fäller ned armstödet.
MUSIK
Page 285 of 368

283
05
Anslutning av APPLE ®
-spelare
Anslut Apple ®
-spelaren till USB-uttaget med hjälp av en lämplig kabel
(medföljer ej).
Uppspelningen börjar automatiskt.
Styrningen görs via ljudanläggningens reglage.
Disponibla funktioner är de som den anslutna separata spelaren
innehåller (artister / album / genrer / spellistor / ljudböcker / podcasts).
Den använda klassifi ceringen görs i normalfallet per artist. För att
ändra den aktuella klassifi ceringen, ska du gå uppåt i trädstrukturen
till den första nivån och sedan välja önskad klassifi cering (spellistor till
exempel) och bekräfta för att gå nedåt i trädstrukturen tills du kommer
till önskat spår.
Funktionen "Shuffl e tracks" på iPod
®
motsvarar funktionen "Random"
(Blanda) på bilradion.
Funktionen "Shuffl e album" på iPod
®
motsvarar funktionen "Random
all" (Blanda alla) på bilradion.
Funktionen "Shuffl e tracks" är förvald när apparaten ansluts.
Programvaruversionen i bilradion kan vara inkompatibel med den
generation av Apple
® -spelare som du använder.
MUSIK
Page 295 of 368
293
LJUD-/CD-system med
PEKFUNKTION
Systemet har ett skydd som gör att det det endast
fungerar i din bil.
01 Komma igång - Frontpanelen
Av säkerhetsskäl måste föraren stanna bilen före alla
inställningar som kräver oavvänd uppmärksamhet.
För att spara på batteriet då motorn är avstängd, stängs
systemet av när energisparläget aktiveras.
INNEHÅLL
03 Allmän funktion
02 Reglage vid ratten
04 Radio
05 CD-skivor
06 USB / iPod
®
07 Telefon med Bluetooth
®
s.
s. s.
s.
s.
s.
s. 294
295
297
304
307
308
310
Page 297 of 368
295
02 RATTREGLAGE
Ökning / sänkning av ljudvolymen.
Sökning av högre / lägre radiofrekvens.
Nästa / föregående spår på CD-skivan.
Snabbspolning framåt / bakåt på CD-
skivan.
Lång tryckning: påslagning / avstängning av
ljudsystemet.
Kort tryckning: val av ljudkälla i följande
ordning (i slinga):
CD, USB/iPod, Bluetooth, AUX, FM, MW,
LW.
Page 301 of 368

299
Nivå 1
Nivå 2
Nivå 3
Kommentarer
Välj fl ikar för att komma till 6 lagrade stationer.
FM = 12 stationer.
Lagrade stationer.
När du har valt en frekvens kan du spara den station du lyssnar på genom att
hålla numret nedtryckt.
Aktivera stationsföljning (väljer automatiskt den bästa frekvensen).
Aktivera läget för regional stationsföljning för att följa frekvensen för en regional
station inom nätverket.
Aktivera en tillfällig växling till en station med trafi kinformation.
Aktivera stationsföljning efter program/teman.
Ställa in ljudkvalitet (balans, equalizer etc.).
Byta frekvens. Håll knappen nedtryckt tills du hör ett pip för att automatiskt söka
nästa station.
Visa listan över stationer som kan tas emot.
Visa radiotext (om ingen information fi nns, visas "no text").
Information om det spår som spelas.
Upprepa det spår som spelas om och om igen.
Lyssna på de 10 första sekunderna av varje spår.
Lyssna på alla spår i slumpmässig ordningsföljd.
Ställa in ljudkvalitet (balans, equalizer etc.).
Välja ett spår eller snabbspolning framåt eller bakåt genom att hålla knappen nedtryckt.
Flytta dig nedåt eller uppåt bland mapparna.
Klicka på en mapp eller en undermapp för att lyssna på första spåret.
Sortera spåren i kategorier.
Page 306 of 368
304
04
Välj en station LW / MW / FM
Den yttre omgivningen (kulle, höghus, tunnel, parkering, under jord...) kan blockera mottagningen, även i RDS-läge. Fenomenet är
normalt och beror på radiovågornas utbredning och betyder inte på något sätt att det är något fel på bilradion.
Välj " FM
" eller " MW
" eller " LW
".
Tryck på MENU
för att visa val av ljudkälla.
Välj en station i listan (1-6) eller tryck på " Tune
"
för att byta frekvens.
Håll " Tune
" intryckt tills du hör ett pip för att
göra en automatisk sökning av nästa station.
RADIO
Tryck på pilen
för att ställa in RDS eller
ljudkvaliteten (balans, equalizer etc.).
Tryck på " Station list
" för att visa listan med de
radiostationer som kan tas emot där du befi nner
dig.
Genom en lång tryckning på ett av numren
lagras den station du lyssnar på.
Det går att lagra 12 stationer på FM1 och FM2.
Page 307 of 368

305
04
RDS-systemet
Funktionen Radio Data System på FM-bandet ger dig möjlighet att:
- lyssna på en och samma station medan du kör igenom olika trakter
(på villkor att stationens sändare täcker hela det område du kör
igenom),
- lyssna tillfälligt på korta trafi knyheter,
- visa namnet på stationen, osv.
De fl esta FM-stationer använder RDS-systemet.
Dessa stationer överför andra data än ljuddata förutom sina egna program.
De data som sänds på detta sätt ger dig tillträde till olika funktioner, bland
vilka de viktigaste är visning av namnet på stationen, tillfällig lyssning på
korta trafi knyheter och automatisk följning av en och samma station.
Systemet gör det möjligt för dig att fortsätta att lyssna på en och samma
station tack vare frekvensföljningen. Men i vissa förhållanden kan det
hända att följningen av RDS-frekvensen inte är garanterad över hela
landet. Radiostationerna täcker inte hela territoriet, vilket förklarar att
mottagningen av en station kan gå förlorad under en körsträcka.
Läge för "regional" stationsföljning
Vissa stationer är ordnade i nätverk.
De sänder antingen olika eller gemensamma program i olika trakter,
beroende på tidpunkten på dygnet.
Du kan göra en följning:
- som gäller endast en regional station,
- i hela nätverket med möjligheten att lyssna på ett annat program.
RDS, AF, REG, TP, PTY
RADIO
"Stationsföljning" med RDS
Din radio kontrollerar och väljer automatiskt den bästa frekvensen för den
station som du lyssnar på (om stationen sänder via fl era sändare eller
frekvenser).
Frekvensen för en radiostation täcker cirka 50 km. Övergången från en
frekvens till en annan förklarar den tillfälliga förlusten av mottagningen
under en körsträcka.
Om den station du lyssnar på inte förfogar över fl era frekvenser i den trakt
där du befi nner dig, kan du avaktivera den automatiska frekvensföljningen.
Funktionen "trafi knyheter"
Funktionen Traffic Program (TP) gör det möjligt att övergå
automatiskt och tillfälligt till en FM-station som sänder nyheter om
trafi kläget.
Radiostationen eller den ljudkälla man hör på i det ögonblicket
försätts i pausläge.
Så fort trafi knyheterna har sänts färdigt, återgår systemet till
radiostationen eller till den ljudkälla man ursprungligen lyssnade på.
"Programtyper"
Vissa stationer ger möjligheten att lyssna i första hand på en typ av
temaprogram som väljs i nedanstående lista:
NEWS, AFFAIRS, INFOS, SPORT, EDUCATE, DRAMA, CULTURE,
SCIENCE, VARIED, POP M, ROCK M, EASY M, LIGHT M,
CLASSICS, OTHER M, WEATHER, FINANCE, CHILDREN,
SOCIAL, RELIGION, PHONE IN, TRAVEL, LEISURE, JAZZ,
COUNTRY, NATION M, OLDIES, FOLK M, DOCUMENT etc.
Page 308 of 368
306
04
Ställa in RDS-funktionen: AF, Reg, TP, PTY
Välj " pilen
".
Välj " Setting
" och därefter " RDS Setting
".
Tryck på knappen MENU
och sedan på
" Next
".
RADIO
eller
sedan
Aktivera inställningarna eller ej.
Tryck på knappen MENU
och välj sedan
radiomottagning ( FM
/ MW
/ LW
).